1 Mosebok 35:25
Bilha, Rakels tjenerinne, fødte Dan og Naftali.
Bilha, Rakels tjenerinne, fødte Dan og Naftali.
Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali.
Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali.
Bilhahs sønner, Rakels trellkvinne: Dan og Naftali.
Og Rakels tjenestekvinne Bilhas sønner: Dan og Naftali.
Bilhas sønner, Rakels tjenestekvinne, var Dan og Naftali.
Og sønnene til Bihah, Rakels husslave: Dan og Naftali:
Bilha, Rakels tjenestekvinne, hadde sønnene Dan og Naftali.
Sønnene til Bilha, Rachels tjenestepike, var: Dan og Naftali.
Bilhads sønner, Raches tjenerinne: Dan og Naftali;
Sønnene til Bilha, Rachels tjenestepike, var: Dan og Naftali.
Sønnene til Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali.
The sons of Bilhah, Rachel’s servant: Dan and Naphtali.
Bilha, Rakels tjenestekvinne, fødte Dan og Naftali.
Og Bilhas, Rachels Piges, Sønner vare: Dan og Naphthali.
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
Bilha, Rachels tjenestekvinne, sine sønner: Dan og Naftali.
And the sons of Bilhah, Rachel's maid; Dan, and Naphtali:
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
Bilhas sønner (Rachels tjenestekvinne): Dan og Naftali.
Sønnene til Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali.
og Bilhas, Rakels tjenestepikes sønner: Dan og Naftali,
Bilhas sønner, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali;
The sonnes of Bilha Rahels mayde: Dan and Nepthali.
The sonnes of Bilha Raches mayde: Dan, and Nepthali.
And the sonnes of Bilhah Rahels maide: Dan and Naphtali.
And the sonnes of Bilha Rachels handmayde: Dan and Nephthali.
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
The sons of Bilhah (Rachel's handmaid): Dan and Naphtali.
And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.
and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali;
and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali;
The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali;
The sons of Bilhah (Rachel's handmaid): Dan and Naphtali.
The sons of Bilhah, Rachel’s servant, were Dan and Naphtali.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da sa hun: "Se, her er min slavekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær. Slik kan også jeg få barn gjennom henne."
4Så ga hun ham sin slavekvinne Bilha til kone, og Jakob gikk inn til henne.
5Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.
6Rakel sa: "Gud har dømt meg og også hørt min røst, og han har gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.
7Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn.
8Rakel sa: "Med stor kamp har jeg kjempet med min søster - og jeg har seiret!" Hun kalte ham Naftali.
9Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone.
10Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
22Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.
23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
24Rakels sønner var Josef og Benjamin.
22Disse var Rakels sønner som ble født for Jakob, fjorten sjeler i alt.
23Dans sønn var Hushim.
24Naftalis sønner var Jahseel, Guni, Jezer og Sjillem.
25Disse var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel. Hun fødte Jakob syv sjeler.
29Laban ga sin tjenerinne Bilha til sin datter Rakel som hennes tjenerinne.
26Silpa, Leas tjenerinne, fødte Gad og Asjer. Disse er Jakobs sønner som ble født i Paddan-Aram.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
12Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn.
13Naftalis sønner var Jahsiel, Guni, Jeser og Sjillém, sønner av Bilha.
18Disse var sønnene til Zilpa, som Laban ga til sin datter Lea, og de fødte Jakob seksten sjeler.
19Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.
3Issakar, Sebulon og Benjamin,
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
15Disse var Leas sønner som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, i tillegg til hans datter Dina. Sammen var de trettitre sjeler.
16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
24Laban ga sin tjenerinne Silpa til sin datter Lea som hennes tjenerinne.
21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
29I Bilha, Esem og Tolad,
42Dette er Dans sønner etter sine familier: I Shuhamitternes slekt.
13Og disse skal stå på Eval-fjellet for å uttale forbannelsene: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.