1 Mosebok 36:12
Timna var konkubinen til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek for Elifas. Dette var Adas sønner, Esaus hustru.
Timna var konkubinen til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek for Elifas. Dette var Adas sønner, Esaus hustru.
Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Elifas Amalek. Dette var sønnene til Ada, Esaus kone.
Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn; hun fødte Elifas Amalek. Dette var sønnene til Ada, Esaus kone.
Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn; hun fødte Elifas Amalek. Dette var sønnene til Ada, Esaus kone.
Timna var en konkubine til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek. Disse er Esaus sønner, født av Ada.
Timna var en husslave til Elifas, Esaus sønn; og hun fødte Elifas sønnen Amalek: Dette var sønnene til Ada, Esaus kone.
Timna var medhustru til Elifaz, Esaus sønn; hun fødte Amalek til Elifaz.
Timna var medhustru til Elifas, sønn av Esau, og hun fødte Amalek til Elifas; dette var barna til Ada.
Og Timna var Elifas, Esaus sønns, medhustru, og hun fødte ham Amalek. Dette var sønnene til Ada, Esaus kone.
Timna var konkubine til Eliphaz, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til ham. Dette var Adahs sønner, Esaus hustru.
Og Timna var Elifas, Esaus sønns, medhustru, og hun fødte ham Amalek. Dette var sønnene til Ada, Esaus kone.
Timna var en medhustru til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til Elifas. Dette var sønnene til Ada, Esaus hustru.
Timna was a concubine of Eliphaz, Esau’s son, and she bore Amalek to Eliphaz. These are the descendants of Adah, Esau’s wife.
Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til Elifas. Dette er Adas sønner, Esaus kone.
Og Thimna var Eliphas, Esaus Søns, Medhustru, og hun fødte Eliphas Amalek; disse ere Adas, Esaus Hustrues, Sønner.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
Og Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til Elifas. Dette var Adas sønner, Esaus kone.
And Timna was a concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore Amalek to Eliphaz: these are the sons of Adah, Esau's wife.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
Timna var Elifas, Esaus sønn, sin medhustru; og hun fødte Amalek til Elifas. Disse er sønnene av Adah, Esaus kone.
Og Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek for Elifas. Dette er Adas sønner, Esaus hustru.
Og Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn; og hun fødte til Elifas Amalek: disse er sønnene til Ada, Esaus kone.
Og Elifas, Esaus sønn, hadde en forbindelsen med Timna, som fødte Amalek: alle disse tilhørte Esaus kone Ada.
And thimna was concubyne to Eliphas Esaus sonne and bare vnto Eliphas Amalech. And these be the sonnes of Ada Esaus wyfe.
And Thimna was a concubyne of Elyphas ye sonne of Esau, and bare him Amaleck. These are ye children of Ada Esaus wyfe.
And Timna was concubine to Eliphaz Esaus sonne, and bare vnto Eliphaz, Amalek: these be the sonnes of Adah Esaus wife.
And Thimna was concubine to Eliphas Esaus sonne, and bare vnto Eliphas Amalec: and these be the sonnes of Ada Esaus wife.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these [were] the sons of Adah Esau's wife.
Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these `are' sons of Adah wife of Esau.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.
And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau's wife Adah.
Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.
Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Esau’s wife Adah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Så bosatte Esau seg i Seir-fjellet. Esau er Edom.
9Dette er slektshistorien til Esau, stamfaren til edomittene i Seir-fjellet.
10Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Ada, Esaus hustru; og Reuel, sønn av Basmat, Esaus hustru.
11Elifas’ sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenaz.
32Og sønnene til Abrahams medhustru Ketura: Hun fødte Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Joksjans sønner var Saba og Dedan.
33Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaha. Alle disse var sønner av Ketura.
34Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35Esaus sønner: Elifas, Reuel, Je’usj, Jaelam og Korah.
36Elifas' sønner: Teman, Omar, Sefo, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
37Reuels sønner: Nahath, Serah, Sjammah og Mizzah.
38Seirs sønner: Lotan, Sobal, Zibon, Ana, Disjon, Eser og Disjan.
39Lotans sønner: Hori, Homam og Lotans søster Timna.
40Sobals sønner: Alvan, Manahath, Ebal, Sjefo og Onam. Zibons sønner: Ajah og Ana.
1Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
2Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten; og Oholibama, datter av Ana, datter av Sibon, hevitten.
3Og Basmat, datter av Ismael, søster av Nebajot.
4Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel.
5Oholibama fødte Jeus, Jalam og Korah. Dette er Esaus sønner, som ble født til ham i Kanaans land.
6Esau tok sine koner, sine sønner og døtre, og alle mennesker i sitt hus, sin buskap, alle sine dyr og all sin eiendom, som han hadde samlet i Kanaans land, og dro til et annet land, borte fra Jakob, sin bror.
13Dette var Reuels sønner: Nahat, Serah, Shammah, og Mizzah. Disse var sønnene til Basmat, Esaus hustru.
14Disse var sønnene til Oholibama, Anas datter, datter av Sibon, Esaus hustru. Hun fødte Esau Jeus, Jalam og Korah.
15Dette var høvdingene blant Esaus barn: Elifas, Esaus førstefødte, høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo, høvding Kenaz,
16høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek. Dette var høvdingene av Elifas i Edoms land; de var sønnene til Ada.
17Dette var sønnene til Reuel, Esaus sønn: Høvding Nahat, høvding Serah, høvding Shammah, høvding Mizzah. Dette var høvdingene av Reuel i Edoms land; de var sønnene til Basmat, Esaus hustru.
18Dette var sønnene til Oholibama, Esaus hustru: Høvding Jeus, høvding Jalam, høvding Korah. Dette var høvdingene av Oholibama, Anas datter, Esaus hustru.
19Dette var Esaus sønner, og dette var deres høvdinger; Esau er Edom.
20Dette var Seirs sønner, horitten, innbyggerne i landet: Lotan, Shobal, Sibon, og Ana,
21Dishon, Eser og Dishan. Dette var høvdingene av horittene, Seirs sønner, i Edoms land.
22Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.
23Dette var Shobals sønner: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho og Onam.
40Dette er navnene på Esaus høvdinger, etter deres familier, sine steder og etter sine navn: Høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
41høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
42høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibzar,
43høvding Magdiel, høvding Iram. Dette var Edoms høvdinger, etter deres bosted, i landet de hadde i eie. Esau er Edoms far.
24Hans medhustru, som het Re'uma, fødte også barn, nemlig Tebah, Gaham, Tahasj og Ma'aka.
9Så gikk Esau til Ismael og tok til kone Mahalath, datter av Ismael, Abrahams sønn, søster til Nebajot, i tillegg til de konene han allerede hadde.
34Da Esau var førti år, tok han til ekte Judit, datter av Be'eri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten.
35De ble til en hjertesorg for Isak og Rebekka.
25Dette var Anas barn: Dishon og Oholibama, Anas datter.
6Na'ara fødte ham Ahusam, Hefer, Temeni og Ahashtari. Dette var Na'aras sønner.