1 Mosebok 37:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, sammensverget de seg for å drepe ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:12 : 12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
  • Sal 37:32 : 32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
  • 1 Sam 19:1 : 1 Saul talte med sin sønn Jonatan og med alle tjenerne sine og sa at de skulle drepe David. Men Jonatan, Sauls sønn, hadde stor kjærlighet til David.
  • Sal 31:13 : 13 Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.
  • Sal 94:21 : 21 De forfølger de rettferdige og feller uskyldige i døden.
  • Sal 105:25 : 25 Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å behandle hans tjenere svikefullt.
  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet gjengjelder de meg med fiendskap, men jeg er i bønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 37:19-20
    2 vers
    84%

    19De sa til hverandre: "Her kommer han, denne drømmemesteren.

    20Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har spist ham opp. Så får vi se hva det blir av drømmene hans!"

  • 1 Mos 37:16-17
    2 vers
    82%

    16Josef svarte: "Jeg leter etter mine brødre. Kan du fortelle meg hvor de gjeter?"

    17Mannen sa: "De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: 'La oss dra til Dotan.'" Josef dro etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

  • 1 Mos 37:2-6
    5 vers
    80%

    2Dette er slektshistorien til Jakob: Josef, sytten år gammel, gjetet småfeet sammen med sine brødre. Han var ung, sammen med sønnene til Bilha og Silpa, farens koner. Og Josef pleide å gi sin far et dårlig rykte om brødrene.

    3Israel elsket Josef mer enn alle sine sønner fordi han var den yngste, født i hans alderdom. Derfor hadde han laget en vakker flerfarget kappe til ham.

    4Da brødrene så at deres far elsket ham mer enn alle dem, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.

    5Josef hadde en drøm og fortalte den til sine brødre. Da hatet de ham enda mer.

    6Han sa til dem: "Hør nå denne drømmen som jeg har hatt.

  • 1 Mos 37:23
    77%

    23Da Josef kom til brødrene sine, tok de av ham kappen, den vakre flerfargete kappen han hadde på seg.

  • 1 Mos 42:7-9
    3 vers
    77%

    77 Josef gjenkjente brødrene sine straks de så ham, men lot som om han ikke kjente dem og snakket hardt til dem. Han sa: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaans land for å kjøpe mat.

    88 Josef kjente igjen brødrene sine, men de kjente ikke ham.

    99 Da husket Josef drømmene han hadde hatt om dem. Han sa til dem: Dere er spioner! Dere har kommet for å se hvordan landet er ubevoktet.

  • 1 Mos 37:8
    77%

    8Hans brødre sa til ham: "Skal du virkelig være konge over oss? Eller skal du herske over oss?" Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og ord.

  • 1 Mos 50:15
    76%

    15Da brødrene til Joseph så at deres far var død, sa de: 'Hva om Joseph bærer hat til oss og gjengjelder oss alt det onde vi har gjort mot ham?'

  • 1 Mos 37:11-12
    2 vers
    76%

    11Hans brødre misunte ham, men faren holdt fast ved dette i sitt sinn.

    12Brødrene gikk for å gjete sin fars småfe ved Sikem.

  • 1 Mos 37:27-28
    2 vers
    75%

    27Kom, la oss selge ham til ismaelittene i stedet for å skade ham. For han er vår bror, vårt eget kjøtt og blod." Brødrene hans hørte på ham.

    28Da kom noen midjanittiske kjøpmenn forbi. Brødrene trakk Josef opp fra brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvpenger. Og de tok Josef med seg til Egypt.

  • 1 Mos 37:31-33
    3 vers
    75%

    31Så tok de Josefs kappe, slaktet en geitebukk og dyppet kappen i blodet.

    32De sendte den vakre kappen til sin far, og de sa: "Dette har vi funnet. Kjenn etter om det er din sønns kappe eller ikke."

    33Han undersøkte den og sa: "Det er min sønns kappe! Et rovdyr har fortært ham. Josef er revet i stykker!"

  • 1 Mos 45:4
    75%

    4Da sa Josef til dem: "Kom nærmere meg, vær så snill." Og de nærmet seg. Han sa: "Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • Sal 105:17
    75%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 1 Mos 42:14
    74%

    1414 Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt dere – dere er spioner.

  • 1 Mos 44:4
    74%

    4Da de akkurat hadde forlatt byen og ikke hadde kommet langt, sa Josef til sin husholder: 'Stå opp, forfølg mennene! Og når du når dem, si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?

  • 1 Mos 44:14-15
    2 vers
    73%

    14Juda og hans brødre kom til Josefs hus mens han fremdeles var der, og de kastet seg til jorden foran ham.

    15Josef sa til dem: 'Hva er dette dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som jeg kan spå?'

  • 1 Mos 42:23
    72%

    2323 De visste ikke at Josef forstod dem, for han brukte en tolk mellom dem.

  • 1 Mos 46:28
    72%

    28Han sendte Juda foran seg til Josef for å få beskjed om hvor han skulle dra i landet Goshen. Så kom de til landet Goshen.

  • 1 Mos 42:29
    72%

    2929 Da de kom til sin far Jakob i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem, og sa: