1 Mosebok 37:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kom, la oss selge ham til ismaelittene i stedet for å skade ham. For han er vår bror, vårt eget kjøtt og blod." Brødrene hans hørte på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:21 : 21 21 De sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så nøden hans da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor kommer denne nøden over oss.
  • 1 Sam 18:17 : 17 Saul sa til David: "Her er min eldste datter Merab. Henne skal du få til kone. Vær modig for meg og kjemp Herrens kriger." Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd."
  • 2 Sam 11:14-17 : 14 Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 I brevet skrev han: 'Sett Uria i forreste linje der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han blir drept.' 16 Mens Joab beleiret byen, satte han Uria der han visste at de sterke krigere var. 17 Da mennene i byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab, falt noen av Davids tjenere; Uria, hetitten, ble også drept.
  • 2 Sam 12:9 : 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det onde i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen. Du drepte ham med ammonittenes sverd.
  • Neh 5:8 : 8 Jeg sa: 'Vi har, så godt vi kunne, løst våre jødiske brødre som ble solgt til fremmede folk. Nå vil dere selge deres brødre, så de må bli solgt tilbake til oss!' De var tause og hadde ingen svar.
  • 2 Mos 21:16 : 16 Den som stjeler en mann og enten selger ham eller holder ham fanget, skal dø.
  • 2 Mos 21:21 : 21 Men hvis de overlever en dag eller to, skal det ikke hevnes, for de er hans eiendom.
  • 1 Mos 29:14 : 14 Da sa Laban til ham: 'Sannelig, du er mitt eget kjøtt og blod.' Og han ble hos ham i en måned.
  • 1 Mos 37:22 : 22 Ruben fortsatte: "Utslett ikke noe blod. Kast ham i denne brønnen i ørkenen, men løft ingen hånd mot ham." Dette sa han for å redde ham fra deres hender og bringe ham tilbake til sin far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 37:25-26
    2 vers
    83%

    25Da de satte seg for å spise, så de opp og fikk øye på en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med sine kameler, lastet med krydder, balsam og myrra. De var på vei for å bringe dette til Egypt.

    26Judasa sa til sine brødre: "Hva er det for nytte vi har av å drepe vår bror og skjule blodet hans?

  • 1 Mos 37:28
    82%

    28Da kom noen midjanittiske kjøpmenn forbi. Brødrene trakk Josef opp fra brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvpenger. Og de tok Josef med seg til Egypt.

  • 1 Mos 45:4-5
    2 vers
    80%

    4Da sa Josef til dem: "Kom nærmere meg, vær så snill." Og de nærmet seg. Han sa: "Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

    5Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinn på dere selv for at dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å redde liv.

  • 1 Mos 37:20-23
    4 vers
    78%

    20Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har spist ham opp. Så får vi se hva det blir av drømmene hans!"

    21Men da Ruben hørte dette, reddet han ham ut av hendene deres. Han sa: "La oss ikke ta livet av ham."

    22Ruben fortsatte: "Utslett ikke noe blod. Kast ham i denne brønnen i ørkenen, men løft ingen hånd mot ham." Dette sa han for å redde ham fra deres hender og bringe ham tilbake til sin far.

    23Da Josef kom til brødrene sine, tok de av ham kappen, den vakre flerfargete kappen han hadde på seg.

  • 1 Mos 42:21
    78%

    2121 De sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så nøden hans da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor kommer denne nøden over oss.

  • 1 Mos 43:7
    76%

    7De svarte: Mannen spurte nøye ut om oss og vår slekt og sa: Er deres far ennå i live? Har dere en bror? Vi svarte ham i samsvar med spørsmålene. Kunne vi vite at han ville si: Kom med deres bror?

  • 1 Mos 37:12
    75%

    12Brødrene gikk for å gjete sin fars småfe ved Sikem.

  • 1 Mos 37:18
    75%

    18Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, sammensverget de seg for å drepe ham.

  • 1 Mos 42:7
    74%

    77 Josef gjenkjente brødrene sine straks de så ham, men lot som om han ikke kjente dem og snakket hardt til dem. Han sa: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaans land for å kjøpe mat.

  • 1 Mos 42:34
    74%

    3434 Ta deres yngste bror med til meg, så skal jeg vite at dere ikke er spioner, men ærlige menn. Da skal jeg la deres bror gå fri, og dere kan handle fritt i landet.

  • 1 Mos 37:31-32
    2 vers
    74%

    31Så tok de Josefs kappe, slaktet en geitebukk og dyppet kappen i blodet.

    32De sendte den vakre kappen til sin far, og de sa: "Dette har vi funnet. Kjenn etter om det er din sønns kappe eller ikke."

  • 1 Mos 43:4
    74%

    4Hvis du sender vår bror med oss, går vi ned og kjøper mat til deg.

  • 1 Mos 42:3
    74%

    33 Da dro ti av Josefs brødre ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 1 Mos 50:17
    74%

    17'Så skal dere si til Joseph: 'Jeg ber deg, tilgi dine brødres misgjerning og synd, for de gjorde deg ondt.' Nå, tilgi vi ber deg misgjerningen til din fars tjenere.' Og Joseph gråt da de talte til ham.