1 Mosebok 38:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han svarte: 'Jeg skal sende deg et geitekje fra flokken.' Hun sa: 'Vil du gi meg et pant til du sender det?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 38:20 : 20 Juda sendte geitekjeet med sin venn fra Adullam for å få pantet tilbake fra kvinnens hånd, men han fant henne ikke.
  • Esek 16:33 : 33 Alle andre prostituerte får betaling, men du gir dine elskere gaver. Du bestikker dem for å komme til deg fra alle kanter for din utukt.
  • 1 Mos 38:24-25 : 24 Omtrent tre måneder senere ble det sagt til Juda: 'Tamar, din svigerdatter, har horse seg, og hun er gravid på grunn av hor.' Juda sa: 'Før henne ut og la henne brennes.' 25 Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: 'Det er med mannen som disse tilhører jeg er gravid.' Hun sa: 'Kjenn igjen, jeg ber deg, hvis denne signetringen, snoren og staven tilhører.'
  • Ordsp 20:16 : 16 Ta hans plagg som har gått i borgen for en fremmed, og krev pant av ham for de ukjente.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 38:18-23
    6 vers
    88%

    18Han spurte: 'Hva slags pant skal jeg gi deg?' Hun svarte: 'Din signetring, din snor og staven du har i hånden.' Så han ga henne disse og gikk inn til henne, og hun ble gravid med ham.

    19Så reiste hun seg, gikk bort og tok av seg sløret, og kledde seg igjen i sine enkehyllete klær.

    20Juda sendte geitekjeet med sin venn fra Adullam for å få pantet tilbake fra kvinnens hånd, men han fant henne ikke.

    21Han spurte folkene på stedet: 'Hvor er den prostituerte kvinnen som satt ved Enaim på veien?' De svarte: 'Det har ikke vært noen slik kvinne her.'

    22Så kom han tilbake til Juda og sa: 'Jeg har ikke funnet henne. Også mennene på stedet sa at det ikke har vært noen slik kvinne der.'

    23Da sa Juda: 'La henne beholde det, ellers blir vi til latter. Jeg har sendt dette kjeet, men du fant ikke henne.'

  • 1 Mos 38:15-16
    2 vers
    82%

    15Da Juda så henne, trodde han at hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet sitt.

    16Han bøyde seg mot henne ved veien og sa: 'La meg komme inn til deg,' for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å komme inn til meg?'

  • 1 Mos 30:31
    73%

    31Da sa Laban: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob svarte: "Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, så vil jeg igjen gjete og vokte din buskap.

  • 1 Mos 38:25-26
    2 vers
    73%

    25Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: 'Det er med mannen som disse tilhører jeg er gravid.' Hun sa: 'Kjenn igjen, jeg ber deg, hvis denne signetringen, snoren og staven tilhører.'

    26Juda kjente dem igjen og sa: 'Hun er mer rettferdig enn jeg, for jeg ga henne ikke til min sønn Sela.' Og han kjente henne ikke igjen etter det.

  • 1 Mos 34:11-12
    2 vers
    72%

    11Sikem sa til hennes far og brødre: "La meg finne nåde i deres øyne, og jeg vil gi det dere krever av meg.

    12Sett høye krav til brudepris og gave, og jeg skal gi som dere sier. Gi meg bare piken som kone."

  • 1 Mos 27:9
    72%

    9Gå til flokken og hent meg to gode kjeer, så jeg kan lage et deilig måltid til din far, slik han liker det.

  • 1 Mos 24:37-38
    2 vers
    72%

    37Min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene blant kanaanittene, hvor jeg bor,'

    38men du skal dra til min fars hus og til min slekt og finne en kone til min sønn.'

  • 1 Mos 24:23
    71%

    23Han spurte: 'Hvilkens datter er du? Fortell meg det, vær så snill. Finnes det et sted i huset til din far hvor vi kan overnatte?'

  • 1 Mos 15:9
    71%

    9Og Herren sa til ham: "Hent for meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en turteldue og en ung due."

  • 1 Mos 24:8
    70%

    8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, da skal du være fri fra denne eden min, men du må ikke ta min sønn dit.

  • Dom 11:38
    70%

    38Han svarte: «Gå!» og lot henne dra for to måneder. Hun dro av sted med sine venninner og sørget over sin jomfrudom i fjellene.

  • 1 Mos 24:40-41
    2 vers
    70%

    40Han svarte meg: 'Herren, for hvis ansikt jeg har vandret, vil sende sin engel med deg og gi deg hell. Du skal finne en kone til min sønn fra min slekt og min fars hus.'

    41Men hvis min slekt ikke vil gi henne til deg, da vil du være fri fra eden min.'

  • Rut 3:14-17
    4 vers
    69%

    14Så hun ble liggende ved føttene hans til morgenen, men sto opp før folk kunne kjenne hverandre igjen. Han sa: "Ingen må vite at en kvinne har vært på treskeplassen."

    15Så sa han: "Gi meg sjalet du har rundt deg, og hold det frem." Da hun holdt det frem, målte han seks mål bygg og la det på henne. Så dro han inn i byen.

    16Da hun kom til sin svigermor, sa denne: "Hvordan gikk det, min datter?" Hun fortalte henne alt mannen hadde gjort for henne.

    17Hun sa: "Disse seks målene bygg gav han meg, for han sa: 'Du skal ikke vende tomhendt tilbake til din svigermor.'"

  • 1 Mos 31:9
    69%

    9Gud tok flokken fra deres far og ga den til meg.

  • Rut 3:4-5
    2 vers
    69%

    4"Og når han legger seg, merk deg stedet hvor han ligger, gå og løft teppet ved føttene hans og legg deg der. Han vil si deg hva du skal gjøre."

    5Hun svarte henne: "Alt du sier til meg, vil jeg gjøre."

  • Dom 19:3
    68%

    3Da reiste mannen hennes etter henne for å tale til henne med vennlighet og få henne tilbake. Med seg hadde han sin tjener og et par esler. Da han kom til hennes fars hus, så hennes far ham og gledet seg over å møte ham.

  • 1 Mos 24:43
    68%

    43Se, jeg står ved vannkilden, og det vil skje at jomfruen som kommer for å øse vann, til henne vil jeg si: 'Gi meg litt vann fra krukken din til å drikke,'

  • Dom 6:18
    68%

    18«Vent her, til jeg kommer tilbake til deg og bringer min gave ut og legger den framfor deg.» Han svarte: «Jeg skal vente til du kommer tilbake.»

  • Hos 3:3
    68%

    3Jeg sa til henne: "I mange dager skal du bo hos meg. Du skal ikke drive hor eller tilhøre noen annen mann. Slik vil også jeg være mot deg."

  • 1 Mos 21:27
    68%

    27Abraham tok da sauer og storfe og gav dem til Abimelek, og begge inngikk en pakt.

  • 1 Mos 30:28
    68%

    28Og han sa: "Fastsett lønnen din for meg, så skal jeg gi deg den."

  • 5 Mos 22:17
    68%

    17Nå har han lagt frem falske anklager og sagt: Jeg fant ikke tegn på jomfruelighet hos din datter. Men her er bevisene på min datters jomfruelighet.' Og de skal bre ut klede for de eldste i byen.

  • 1 Mos 24:18
    68%

    18Da sa hun: 'Drikk, min herre', og hun senket straks krukken sin ned til hånden og ga ham å drikke.

  • 1 Mos 24:25
    68%

    25Så sa hun til ham: 'Vi har både halm og for i rikelig mengde, og også et sted å overnatte.'

  • 1 Mos 44:32
    68%

    32For din tjener har gått i rette for gutten hos min far og sagt: 'Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, vil jeg bære skylden for min far for alltid.

  • 1 Mos 24:4
    68%

    4Men du skal dra til mitt land og til min slekt og ta en kone til min sønn Isak.'

  • 1 Mos 30:15
    68%

    15Men Lea sa til henne: "Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du ta min sønns kjærlighetsfrukter også?" Rakel svarte: "Vel, så la ham ligge med deg i natt som bytte for din sønns kjærlighetsfrukter."

  • 1 Mos 24:47
    68%

    47Da spurte jeg henne og sa: 'Hvem er din far?' Hun sa: 'Jeg er datteren til Betuel, Nahors sønn, som Milka fødte til ham.' Så satte jeg ringen på hennes nese og armbåndene på hennes hender.

  • Jos 2:17
    68%

    17Mennene sa til henne: "Vi er løs fra denne ed du har latt oss sverge,

  • 1 Mos 38:13
    68%

    13Det ble sagt til Tamar: 'Din svigerfar er på vei opp til Timna for å klippe sauene sine.'

  • 1 Mos 31:38
    68%

    38I tjue år har jeg vært hos deg; dine sauer og geiter har ikke mistet sine unger, og jeg har ikke spist av dine værer.