1 Mosebok 39:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han ble der i fengselet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:15 : 15 For jeg ble bortført fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe galt som tilsier at jeg skulle bli satt i fangehullet.»
  • 1 Mos 41:9-9 : 9 Da talte munnskjenkens høvding til farao og sa: "Jeg må minnes mine feil i dag. 10 Farao ble en gang harm på tjenerne sine og satte meg i fengsel i huset til slakterens høvding, både meg og bakernes høvding. 11 Vi drømte hver vår drøm samme natt, han og jeg. Hver av oss drømte en drøm med sin egen betydning. 12 Der sammen med oss var en ung hebraisk mann, en tjener for slakterens høvding. Vi fortalte ham drømmene, og han tydet dem for oss, hver etter sin drøm. 13 Og slik han tydet dem for oss, slik skjedde det. Meg gjeninnsatte han i mitt embede, og ham hengte han." 14 Da sendte farao bud og kalte på Josef. De hentet ham i hast ut fra fangehullet, han barberte seg, skiftet klær og kom fram for farao.
  • Sal 76:10 : 10 Da reiste Gud seg til dom for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.
  • Sal 105:18-19 : 18 De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern. 19 Inntil Guds ord kom, Herrens løfte prøvde ham.
  • Jes 53:8 : 8 Fra fengsel og dom ble han tatt bort, men hvem tenker på hans slekt? Han ble revet bort fra de levendes land, for mitt folk ble han rammet for deres overtredelser.
  • Dan 3:21-22 : 21 Så ble disse mennene bundet i kappene, plaggene, turbanene og de øvrige klærne sine, og de ble kastet inn i den brennende ildovnen. 22 På grunn av kongens strenge befaling var ovnen så overopphetet at flammen drepte de mennene som bar Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego.
  • 1 Mos 40:1-3 : 1 Etter disse hendelsene falt skjenkeren og bakeren hos kongen av Egypt i unåde hos sin herre, kongen av Egypt. 2 Farao ble vred på sine to hoffmenn, skjenkeren og bakeren. 3 Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvakten, i fengselet der Josef var fengslet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:1-5
    5 vers
    88%

    1Etter disse hendelsene falt skjenkeren og bakeren hos kongen av Egypt i unåde hos sin herre, kongen av Egypt.

    2Farao ble vred på sine to hoffmenn, skjenkeren og bakeren.

    3Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvakten, i fengselet der Josef var fengslet.

    4Sjefen for livvakten ga Josef i oppdrag å ta seg av dem, og Josef tjente dem mens de satt i forvaring en tid.

    5Begge hadde en drøm en natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til kongen av Egypt, som satt fengslet.

  • 1 Mos 39:21-23
    3 vers
    85%

    21Men Herren var med Josef og viste ham barmhjertighet og lot ham finne velvilje i fengselsvokterens øyne.

    22Fengselsvokteren overlot til Josef ansvaret for alle fangene i fengselet, og alt som ble gjort der, var hans ansvar.

    23Fengselsvokteren trengte ikke å bry seg om noe av det Josef hadde i sitt ansvar, fordi Herren var med ham. Det han gjorde, gjorde Herren vellykket.

  • 1 Mos 39:19
    83%

    19Da hans herre hørte saken som hans hustru fortalte: "Dette er hva din slave gjorde mot meg," ble han rasende.

  • 1 Mos 39:1-8
    8 vers
    80%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var en av faraos embetsmenn, leder for livvaktene, kjøpte ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

    3Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes.

    4Josef fant nåde i hans øyne og ble hans tjener. Potifar satte ham over sitt hus og overlot alt han eide i hans omsorg.

    5Fra det øyeblikket han satte Josef over huset sitt og over alt han eide, velsignet Herren egyptens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han eide både i huset og på marken.

    6Potifar overlot alt han hadde til Josefs omsorg og brydde seg ikke om noe, bortsett fra maten han spiste. Josef var velbygd og velskapt.

    7Etter en tid hendte det at hans herres hustru festet sine øyne på Josef, og hun sa: "Ligg med meg!"

    8Men han nektet og sa til sin herres hustru: "Min herre bryr seg ikke om noe i huset i mitt nærvær, og alt han eier har han lagt i mine hender.

  • 1 Mos 40:15
    77%

    15For jeg ble bortført fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe galt som tilsier at jeg skulle bli satt i fangehullet.»

  • 1 Mos 41:10
    76%

    10Farao ble en gang harm på tjenerne sine og satte meg i fengsel i huset til slakterens høvding, både meg og bakernes høvding.

  • 1 Mos 42:17
    74%

    1717 Han satte dem alle i fengsel i tre dager.

  • 1 Mos 39:11
    74%

    11Men en dag, da Josef gikk inn i huset for å utføre sitt arbeid, var ingen av tjenerne i huset til stede.

  • Jer 37:15
    74%

    15Høvdingene ble sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i skriveren Jonatans hus, et sted som var gjort om til fengsel.

  • Jer 39:15
    73%

    15Og Herrens ord kom til Jeremias mens han var stengt inne i vaktgården,

  • 1 Mos 37:36
    73%

    36Midjanittene solgte Josef i Egypt til Potifar, en av faraos embetsmenn, lederen for livvakten.

  • Sal 105:17-18
    2 vers
    72%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

    18De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

  • 1 Mos 41:13-14
    2 vers
    72%

    13Og slik han tydet dem for oss, slik skjedde det. Meg gjeninnsatte han i mitt embede, og ham hengte han."

    14Da sendte farao bud og kalte på Josef. De hentet ham i hast ut fra fangehullet, han barberte seg, skiftet klær og kom fram for farao.

  • 1 Mos 41:41-42
    2 vers
    72%

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt."

    42Farao tok av seg sin signetring og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin og la en gullkjede omkring halsen hans.

  • 1 Mos 39:16
    72%

    16Hun la kappen ved siden av seg inntil hans herre kom hjem.