1 Mosebok 39:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fengselsvokteren overlot til Josef ansvaret for alle fangene i fengselet, og alt som ble gjort der, var hans ansvar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 39:4 : 4 Josef fant nåde i hans øyne og ble hans tjener. Potifar satte ham over sitt hus og overlot alt han eide i hans omsorg.
  • 1 Mos 40:3-4 : 3 Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvakten, i fengselet der Josef var fengslet. 4 Sjefen for livvakten ga Josef i oppdrag å ta seg av dem, og Josef tjente dem mens de satt i forvaring en tid.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at din husstand og din fars hus ville vandre for mitt ansikt for alltid. Men nå sier Herren: Det være langt fra meg, for de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, blir foraktet.
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren og gjør det gode, bo i landet og lev i troskap.
  • Sal 37:11 : 11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.
  • 1 Mos 39:6-7 : 6 Potifar overlot alt han hadde til Josefs omsorg og brydde seg ikke om noe, bortsett fra maten han spiste. Josef var velbygd og velskapt. 7 Etter en tid hendte det at hans herres hustru festet sine øyne på Josef, og hun sa: "Ligg med meg!"
  • 1 Mos 39:9 : 9 Ingen er større i dette huset enn jeg, og han har ikke nektet meg noe unntatt deg, fordi du er hans hustru. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 39:23
    89%

    23Fengselsvokteren trengte ikke å bry seg om noe av det Josef hadde i sitt ansvar, fordi Herren var med ham. Det han gjorde, gjorde Herren vellykket.

  • 1 Mos 39:19-21
    3 vers
    84%

    19Da hans herre hørte saken som hans hustru fortalte: "Dette er hva din slave gjorde mot meg," ble han rasende.

    20Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han ble der i fengselet.

    21Men Herren var med Josef og viste ham barmhjertighet og lot ham finne velvilje i fengselsvokterens øyne.

  • 1 Mos 39:1-6
    6 vers
    80%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var en av faraos embetsmenn, leder for livvaktene, kjøpte ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

    3Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes.

    4Josef fant nåde i hans øyne og ble hans tjener. Potifar satte ham over sitt hus og overlot alt han eide i hans omsorg.

    5Fra det øyeblikket han satte Josef over huset sitt og over alt han eide, velsignet Herren egyptens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han eide både i huset og på marken.

    6Potifar overlot alt han hadde til Josefs omsorg og brydde seg ikke om noe, bortsett fra maten han spiste. Josef var velbygd og velskapt.

  • 1 Mos 40:3-5
    3 vers
    80%

    3Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvakten, i fengselet der Josef var fengslet.

    4Sjefen for livvakten ga Josef i oppdrag å ta seg av dem, og Josef tjente dem mens de satt i forvaring en tid.

    5Begge hadde en drøm en natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til kongen av Egypt, som satt fengslet.

  • 1 Mos 40:15
    74%

    15For jeg ble bortført fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe galt som tilsier at jeg skulle bli satt i fangehullet.»

  • 1 Mos 41:41
    74%

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt."

  • 1 Mos 39:8
    74%

    8Men han nektet og sa til sin herres hustru: "Min herre bryr seg ikke om noe i huset i mitt nærvær, og alt han eier har han lagt i mine hender.

  • 1 Mos 40:21-22
    2 vers
    73%

    21Han gjeninnsatte skjenkeren i hans embete, slik at han igjen ga begeret til farao.

    22Men bakeren lot han henge, slik Josef hadde tolket for dem.

  • 1 Mos 42:17
    73%

    1717 Han satte dem alle i fengsel i tre dager.

  • 1 Mos 43:17
    72%

    17Mannen gjorde som Josef hadde sagt og førte mennene inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 45:8
    72%

    8Så det er ikke dere som har sendt meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådgiver for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.

  • 1 Mos 41:43-44
    2 vers
    72%

    43Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Bøy kne!" Så satte han ham over hele Egypt.

    44Farao sa til Josef: "Jeg er farao, og uten deg skal ingen i hele Egypt løfte hånd eller fot."

  • 1 Mos 41:10
    72%

    10Farao ble en gang harm på tjenerne sine og satte meg i fengsel i huset til slakterens høvding, både meg og bakernes høvding.

  • Sal 105:17
    72%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Sal 105:21
    72%

    21Han satte ham som herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom.

  • 1 Mos 41:13
    72%

    13Og slik han tydet dem for oss, slik skjedde det. Meg gjeninnsatte han i mitt embede, og ham hengte han."

  • 1 Mos 41:39
    71%

    39Farao sa til Josef: "Siden Gud har fått deg til å kjenne alt dette, er det ingen så klok og vis som du.

  • 1 Mos 44:15
    71%

    15Josef sa til dem: 'Hva er dette dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som jeg kan spå?'