1 Mosebok 39:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Etter en tid hendte det at hans herres hustru festet sine øyne på Josef, og hun sa: "Ligg med meg!"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 13:11 : 11 Da hun kom nærmere for å gi ham å spise, grep han henne og sa: "Kom, ligg med meg, min søster."
  • Job 31:1 : 1 Jeg har inngått en pakt med mine øyne, hvorfor skulle jeg da tenke på en ung kvinne?
  • Ordsp 2:16 : 16 For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,
  • Ordsp 5:9 : 9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.
  • Ordsp 7:13 : 13 Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:
  • Ordsp 7:15-18 : 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt og jeg har funnet deg. 16 Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt. 17 Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel. 18 Kom, la oss frydes i kjærlighet til morgenen gryr, la oss drikke vår kjærlighet til fulle.
  • Jer 3:3 : 3 Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn. Men du hadde horemorens ansikt; du ville ikke skamme deg.
  • Esek 16:25 : 25 På hvert veikryss bygde du din høyde og vanæret din skjønnhet, og du spredte dine ben for enhver forbipasserende. Du drev ditt hor i det uendelige.
  • Esek 16:32 : 32 Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
  • Esek 16:34 : 34 Det har vært annerledes med deg enn med de andre kvinnene; ingen fulgte deg i din troløshet. Mens du betalte dem, ble du ikke betalt tilbake, og det var annerledes med deg.
  • Esek 23:5-6 : 5 Ohola var utro mot meg og var lysten på sine elskere, assyrerne, som var hennes naboer. 6 De var kledd i blått, høvdinger og herskere, ungdommer tiltrekkende i sitt utseende, riddere som red hester.
  • Esek 23:12-16 : 12 Hun var lysten på assyrerne, høvdinger og herskere, velkledte krigere, riddere til hest, alle unge og attraktive. 13 Jeg så at hun også var besmittet; de hadde begge fulgt samme vei. 14 Men hun gikk enda lengre i sin utukt og så på menn avbildet på vegger, skjæringene av kaldeere, malt med rødt. 15 Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland. 16 Hun ble besatt av dem ved å stirre på dem, og hun sendte budbringere til dem i kaldea.
  • 1 Mos 6:2 : 2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem alle som de valgte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 39:8-20
    13 vers
    84%

    8Men han nektet og sa til sin herres hustru: "Min herre bryr seg ikke om noe i huset i mitt nærvær, og alt han eier har han lagt i mine hender.

    9Ingen er større i dette huset enn jeg, og han har ikke nektet meg noe unntatt deg, fordi du er hans hustru. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?"

    10Selv om hun snakket til Josef dag etter dag, nektet han å ligge med henne eller være sammen med henne.

    11Men en dag, da Josef gikk inn i huset for å utføre sitt arbeid, var ingen av tjenerne i huset til stede.

    12Hun grep ham i kappen hans og sa: "Ligg med meg!" Men han etterlot kappen i hennes hånd, flyktet og løp ut.

    13Da hun så at han hadde etterlatt kappen i hennes hånd og flyktet ut,

    14kalte hun på tjenerne og sa til dem: "Se, han har ført hit en hebreer for å more seg med oss! Han kom for å ligge med meg, men jeg skrek høyt.

    15Da han hørte at jeg hevet stemmen og skrek, forlot han kappen sin hos meg og flyktet ut."

    16Hun la kappen ved siden av seg inntil hans herre kom hjem.

    17Så talte hun til ham på samme måte: "Slaven, den hebreeren du har brakt til oss, kom for å more seg med meg.

    18Men da jeg hevet stemmen og skrek, forlot han kappen sin hos meg og flyktet ut."

    19Da hans herre hørte saken som hans hustru fortalte: "Dette er hva din slave gjorde mot meg," ble han rasende.

    20Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han ble der i fengselet.

  • 1 Mos 39:1-6
    6 vers
    77%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var en av faraos embetsmenn, leder for livvaktene, kjøpte ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

    3Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes.

    4Josef fant nåde i hans øyne og ble hans tjener. Potifar satte ham over sitt hus og overlot alt han eide i hans omsorg.

    5Fra det øyeblikket han satte Josef over huset sitt og over alt han eide, velsignet Herren egyptens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han eide både i huset og på marken.

    6Potifar overlot alt han hadde til Josefs omsorg og brydde seg ikke om noe, bortsett fra maten han spiste. Josef var velbygd og velskapt.

  • 4 Mos 5:13
    72%

    13om en annen mann har ligget med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og hun er uten vitner og ikke er blitt grepet i usømmelighet,

  • Ordsp 6:25
    71%

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

  • 2 Mos 22:16
    71%

    16Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudeprisen for jomfruer.