1 Mosebok 4:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor ser du ned?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, la oss gjøre opp, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
  • Job 5:2 : 2 For vrede dreper den dumme, og misunnelse tar livet av den tåpelige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:2-5
    4 vers
    88%

    2Hun fødte igjen, denne gang hans bror Abel. Abel ble sauegjeter, mens Kain ble jordbruker.

    3Etter en tid brakte Kain en offergave av markens grøde til Herren.

    4Abel brakte også en gave, fettstykkene fra de førstefødte i flokken. Herren så med velvilje til Abel og hans gave,

    5men til Kain og hans gave så Han ikke med velvilje. Da ble Kain meget sint og så ned.

  • 1 Mos 4:7-16
    10 vers
    82%

    7Hvis du gjør det rette, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du må herske over den.'

    8Kain snakket med Abel, sin bror. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.

    9Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10Herren sa: 'Hva har du gjort? Røsten av din brors blod roper til meg fra jorden.'

    11Nå er du forbannet, bortvist fra jorden som har åpnet seg for å motta din brors blod fra din hånd.

    12Når du dyrker marken, skal den ikke lenger gi deg sin kraft. En flyktning og en vandrer skal du være på jorden.

    13Kain sa til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.'

    14Se, du har drevet meg bort fra markens ansikt i dag, og jeg skal skjule meg for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og den som finner meg vil drepe meg.

    15Da sa Herren til ham: 'Derfor, den som dreper Kain, vil bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som møtte ham skulle slå ham i hjel.

    16Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

  • Jona 4:4
    73%

    4Men Herren spurte: «Er det rett av deg å være så harm?»

  • 1 Mos 3:9
    69%

    9Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?"

  • Job 18:4
    68%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Ordsp 24:18
    68%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Jona 4:9
    68%

    9Men Gud sa til Jona: «Er det rett av deg å være så harm for busken?» Han svarte: «Ja, jeg er så harm at jeg kunne dø.»

  • 1 Mos 3:11
    68%

    11Da sa Gud: "Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?"

  • 1 Mos 3:13
    68%

    13Da sa Herren Gud til kvinnen: "Hva er det du har gjort?" Kvinnen svarte: "Slangen forførte meg, og jeg spiste."

  • Job 13:24
    67%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 15:12-13
    2 vers
    67%

    12Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Jes 57:17
    67%

    17For hans urettferdighets skyld ble jeg vred og slo ham. Jeg skjulte meg og ble vred, men han gikk gjenstridig på sitt eget hjertes vei.

  • 1 Mos 6:6
    67%

    6Herren angret at han hadde skapt menneskene på jorden, og det gjorde ham bedrøvet i sitt hjerte.

  • Job 1:7
    67%

    7Herren sa til Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

  • Jona 4:1
    67%

    1Jona syntes dette var svært ille, og han ble harm.

  • 1 Mos 4:24
    67%

    24Hvis Kain skal hevnes sju ganger, så Lamek syttisju ganger.

  • Job 35:6
    66%

    6Dersom du synder, hva gjør det ham? Og om dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?

  • Job 42:7
    66%

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'