1 Mosebok 40:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Josef svarte og sa: «Dette er betydningen av drømmen: De tre kurvene er tre dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:12 : 12 Josef sa til ham: «Dette er betydningen av drømmen: De tre rankene er tre dager.
  • 1 Mos 41:26 : 26 De sju gode kuene er sju år, og de sju gode aksekerne er også sju år. Det er én drøm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:8-13
    6 vers
    87%

    8De svarte: «Vi har hatt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.» Da sa Josef til dem: «Er det ikke Gud som gir tolkninger? Fortell meg om drømmene dere har hatt.»

    9Så fortalte skjenkeren sin drøm til Josef og sa: «I min drøm så jeg en vingård foran meg.

    10På vintreet var det tre ranker. Da det begynte å blomstre, bar det frukt, og drueklasene ble modne.»

    11Mens jeg holdt faraos vinkopp i hånden, tok jeg druene og presset dem i koppen, og ga den til farao.»

    12Josef sa til ham: «Dette er betydningen av drømmen: De tre rankene er tre dager.

    13På tre dager vil farao gi deg nåde og gjeninnsette deg i din stilling, slik at du igjen skal gi farao begeret som før, da du var hans skjenker.»

  • 1 Mos 40:15-17
    3 vers
    85%

    15For jeg ble bortført fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe galt som tilsier at jeg skulle bli satt i fangehullet.»

    16Da bakeren så at Josef hadde gitt en gunstig tolkning, sa han til ham: «Jeg drømte også, og i min drøm var det tre kurver med hvetemel på hodet mitt.

    17I den øverste kurven var det all slags bakverk til farao, men fuglene åt dem opp fra kurven på hodet mitt.»

  • 1 Mos 40:19-22
    4 vers
    84%

    19Innen tre dager vil farao la deg henge, og fuglene vil spise kjøttet av deg.»

    20På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han en festmiddag for alle sine tjenere. Han løftet hodet på skjenkeren og bakeren blant tjenerne.

    21Han gjeninnsatte skjenkeren i hans embete, slik at han igjen ga begeret til farao.

    22Men bakeren lot han henge, slik Josef hadde tolket for dem.

  • 1 Mos 42:17-18
    2 vers
    76%

    1717 Han satte dem alle i fengsel i tre dager.

    1818 På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør som jeg sier, og dere skal leve. For jeg frykter Gud.

  • 1 Mos 40:5
    73%

    5Begge hadde en drøm en natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til kongen av Egypt, som satt fengslet.

  • 1 Mos 41:11-13
    3 vers
    72%

    11Vi drømte hver vår drøm samme natt, han og jeg. Hver av oss drømte en drøm med sin egen betydning.

    12Der sammen med oss var en ung hebraisk mann, en tjener for slakterens høvding. Vi fortalte ham drømmene, og han tydet dem for oss, hver etter sin drøm.

    13Og slik han tydet dem for oss, slik skjedde det. Meg gjeninnsatte han i mitt embede, og ham hengte han."

  • 1 Mos 41:15-16
    2 vers
    71%

    15Farao sa til Josef: "Jeg har drømt en drøm, og ingen kan tyde den. Men jeg har hørt sagt om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den."

    16Josef svarte farao og sa: "Det avhenger ikke av meg, men Gud skal gi farao et svar til fred."

  • 1 Mos 41:25
    70%

    25Da sa Josef til farao: "Faraos drømmer er én og samme. Gud har vist farao hva han kommer til å gjøre.

  • 1 Mos 40:1
    70%

    1Etter disse hendelsene falt skjenkeren og bakeren hos kongen av Egypt i unåde hos sin herre, kongen av Egypt.

  • 1 Mos 50:3
    70%

    3De brukte førti dager på det, for så lenge tar det å balsamere, og egypterne gråt over ham i sytti dager.

  • 1 Mos 37:6
    69%

    6Han sa til dem: "Hør nå denne drømmen som jeg har hatt.

  • 1 Mos 40:3
    69%

    3Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvakten, i fengselet der Josef var fengslet.