1 Mosebok 41:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

To år senere drømte farao, og se, han sto ved Nilen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:3 : 3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du skal dø på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en gift kvinne.'
  • 1 Mos 29:14 : 14 Da sa Laban til ham: 'Sannelig, du er mitt eget kjøtt og blod.' Og han ble hos ham i en måned.
  • 1 Mos 31:21 : 21 Han rømte med alt han eide, sto opp, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.
  • 1 Mos 37:5-9 : 5 Josef hadde en drøm og fortalte den til sine brødre. Da hatet de ham enda mer. 6 Han sa til dem: "Hør nå denne drømmen som jeg har hatt. 7 Vi var i ferd med å binde kornbånd ute på marken. Plutselig reiste mitt kornbånd seg opp og stod rett, mens deres kornbånd samlet seg rundt mitt og bøyde seg ned for det." 8 Hans brødre sa til ham: "Skal du virkelig være konge over oss? Eller skal du herske over oss?" Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og ord. 9 Så hadde han enda en drøm, som han fortalte til sine brødre: "Se, jeg har hatt en drøm igjen. Og se, solen, månen og elleve stjerner bøyde seg for meg." 10 Da han fortalte det til sin far og sine brødre, irettesatte faren ham og sa: "Hva er denne drømmen du har hatt? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?"
  • 1 Mos 40:5 : 5 Begge hadde en drøm en natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til kongen av Egypt, som satt fengslet.
  • 2 Mos 1:22 : 22 Da befalte farao sitt folk: Hver nyfødt sønn skal dere kaste i elven, men la hver datter leve.
  • 2 Mos 4:9 : 9 Men hvis de ikke tror heller disse to tegnene eller hører på deg, skal du ta vann fra elven og helle det på det tørre landet. Da vil vannet du har tatt fra elven, bli til blod på det tørre landet.
  • 5 Mos 11:10 : 10 For landet du nå går inn for å ta i eie, er ikke som Egypt der du kom fra, hvor du sådde din sæd og vannet den som en kjøkkenhage med fot.
  • Dom 7:13-14 : 13 Da Gideon kom dit, var det en mann som fortalte en annen mann en drøm. Han sa: "Se, jeg har drømt en drøm, og se, en rund byggkake rullet inn i midjanittenes leir. Den traff teltet så det veltet, og teltet falt flatt." 14 Hans venn svarte: "Dette kan ikke være noe annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, Israels mann. Gud har gitt midjanittene og hele leiren i hans hånd."
  • Est 6:1 : 1 Den natten klarte ikke kongen å sove, så han befalte at krøniken, minneboken over dagens hendelser, skulle bringes inn. Den ble lest for kongen.
  • Job 33:15-16 : 15 I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger. 16 Da åpner han folks ører, for å advare dem og gjøre inntrykk.
  • Jes 19:5 : 5 Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr.
  • Esek 29:3 : 3 Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, Egypts konge, den store dragen som ligger i sine elver. Du har sagt: 'Elven er min, og jeg har laget den.'
  • Esek 29:9 : 9 Egyptens land skal bli en ødemark og en ørken. Da skal de forstå at jeg er Herren, fordi du sa: 'Elven er min, og jeg har laget den.'
  • Dan 2:1-3 : 1 I det andre året av kong Nebukadnesars regjering drømte Nebukadnesar drømmer, og hans ånd ble urolig, slik at han ikke kunne sove. 2 Kongen befalte å tilkalle magikerne, trollmennene, trolldomskunstnerne og kaldéerne for å fortelle kongen hans drømmer. De kom og stilte seg foran kongen. 3 Kongen sa til dem: "Jeg har hatt en drøm, og min ånd er urolig for å få vite hva drømmen betyr."
  • Dan 4:5-9 : 5 Til slutt kom Daniel inn for meg — han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og i ham er den hellige guds ånd — og jeg fortalte drømmen til ham også. 6 Beltsasar, leder for magikerne, fordi jeg vet at den hellige guds ånd er i deg og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg: Forklar meg synene jeg hadde i min drøm og tolkningen av dem. 7 Dette er synene i mitt hode mens jeg lå på sengen: Jeg så, og se, et tre sto midt på jorden, og dets høyde var stor. 8 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og det ble sett til jordens ender. 9 Det hadde vakre blader og rikelig med frukt, og det hadde mat for alle. Under det fant jordens dyr ly, og i dets grener levde himmelens fugler, og fra det fikk alt kjøtt sin føde. 10 Jeg så i de synene jeg hadde på sengen, og se, en hellig budbærer steg ned fra himmelen. 11 Han ropte med høy røst og sa: Hogge ned treet og skjær av grenene, strippe bladene og spre frukten! La dyrene flykte fra skyggen under det, og fuglene fra grenene. 12 Men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, midt i markens gress. La den omvannes av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i markens planter. 13 La hans hjerte forvandles fra et menneskes, og la dyrets hjerte bli gitt til ham, og la syv tider gå over ham. 14 Dette er vedtaket i budbringernes råd, og etter den helliges ord, slik at de levende skal vite at Den Høyeste er hersker over menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og reiser opp den ringeste av menneskene over det. 15 Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett. Og du, Beltsasar, si tolkningen, siden ingen av rikets vise menn kunne gjøre det kjent for meg. Men du kan, for den hellige guds ånd er i deg. 16 Da ble Daniel, hvis navn er Beltsasar, lammet for en liten stund, og tankene skremte ham. Kongen svarte og sa: Beltsasar, la ikke drømmen og tolkningen skremme deg. Beltsasar svarte: Min herre, la drømmen gjelde dine fiender og tolkningen dine motstandere. 17 Treet du så, som vokste og ble sterkt, hvis høyde nådde himmelen og var synlig til jordens ende, 18 med vakre blader og rikelig med frukt, med mat for alle, under hvilket jordens dyr bodde og i dets grener levde himmelens fugler,
  • Dan 7:1-8 : 1 I det første året til Belsasar, kongen av Babylon, hadde Daniel en drøm og syner i hodet mens han lå i sengen. Deretter skrev han ned drømmen og fortalte sammendraget av disse ord. 2 Daniel begynte å tale: Jeg så i min nattlige syn, og se: De fire himmelvindene rev og slet i det store havet. 3 Og fire store dyr steg opp fra havet, forskjellige fra hverandre. 4 Det første lignet en løve med ørnevinger. Mens jeg så på, ble vingene revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskes hjerte. 5 Og se, et annet dyr, det andre, lignet en bjørn. Det reiste seg på den ene siden, og det hadde tre ribbein i munnen mellom tennene, og man sa til det: Reis deg, et mye kjøtt! 6 Etter dette så jeg, og se, enda et dyr, som en leopard, og det hadde fire fuglevinger på ryggen. Dyret hadde fire hoder, og det fikk makt. 7 Etter dette så jeg i mine nattlige syn, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og meget sterkt. Det hadde store jernkjerner og åt og knuste, og det som var igjen, tråkket det ned med føttene. Det var forskjellig fra alle de dyrene som var før, og det hadde ti horn. 8 Mens jeg betraktet hornene, se, da steg det opp et annet lite horn mellom dem, og tre av de tidligere hornene ble revet opp med roten for å gi plass til det hornet. Dette hornet hadde øyne som menneskeøyne og en munn som talte store ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:17-20
    4 vers
    85%

    17Da sa farao til Josef: "I drømmen min sto jeg ved bredden av Nilen.

    18Og se, opp fra elven steg sju kuer, fete og vakre, og de beitet i det høye gresset.

    19Og se, sju andre kuer steg opp etter dem, magre og stygge, svært stygge og tynne, jeg har aldri sett så stygge kuer i hele Egypt.

    20De magre og stygge kuene åt opp de første syv fete kuene,

  • 1 Mos 41:2-12
    11 vers
    84%

    2Og se, opp av elven steg sju kuer, vakre og fete, og de gikk og beitet i det høye gresset.

    3Og se, sju andre kuer steg opp etter dem fra elven, stygge og magre, og de stilte seg ved siden av de andre kuene på elvebredden.

    4De stygge og magre kuene åt opp de syv vakre og fete kuene, og da våknet farao.

    5Han sovnet igjen og drømte for annen gang, og se, sju aks, fulle og gode, vokste på én stengel.

    6Og se, sju tynne aks, tørket av østvinden, vokste opp etter dem.

    7De tynne aksene slukte de syv fyldige og gode aksene, og da våknet farao, og se, det var en drøm.

    8Neste morgen var hans ånd urolig, så han sendte bud på alle Egyptens drømmetydere og alle Egyptens vismenn. Farao fortalte dem sine drømmer, men ingen kunne tyde dem for farao.

    9Da talte munnskjenkens høvding til farao og sa: "Jeg må minnes mine feil i dag.

    10Farao ble en gang harm på tjenerne sine og satte meg i fengsel i huset til slakterens høvding, både meg og bakernes høvding.

    11Vi drømte hver vår drøm samme natt, han og jeg. Hver av oss drømte en drøm med sin egen betydning.

    12Der sammen med oss var en ung hebraisk mann, en tjener for slakterens høvding. Vi fortalte ham drømmene, og han tydet dem for oss, hver etter sin drøm.

  • 1 Mos 41:25-33
    9 vers
    76%

    25Da sa Josef til farao: "Faraos drømmer er én og samme. Gud har vist farao hva han kommer til å gjøre.

    26De sju gode kuene er sju år, og de sju gode aksekerne er også sju år. Det er én drøm.

    27De sju magre og stygge kuene som kom opp etter dem, er sju år. Og de sju tynne aksene, tørket av østvinden, det er sju år med hungersnød.

    28Dette er det som jeg har sagt til farao: Gud har vist farao hva han vil gjøre.

    29Se, det kommer sju år med stor overflod over hele Egypt.

    30Men etter dem vil det komme sju år med hungersnød, og all overfloden i Egypt vil bli glemt, og hungersnøden skal fortære landet.

    31Den store overfloden vil ikke bli husket, fordi den hungersnøden som følger, vil være så alvorlig.

    32At drømmen ble gjentatt to ganger for farao, betyr at saken er bestemt av Gud, og Gud vil snart utføre den.

    33Nå bør farao finne en klok og forstandig mann og sette ham over Egypt.

  • 1 Mos 41:14-15
    2 vers
    76%

    14Da sendte farao bud og kalte på Josef. De hentet ham i hast ut fra fangehullet, han barberte seg, skiftet klær og kom fram for farao.

    15Farao sa til Josef: "Jeg har drømt en drøm, og ingen kan tyde den. Men jeg har hørt sagt om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den."

  • 1 Mos 41:46
    74%

    46Josef var tretti år gammel da han sto fram for farao, kongen av Egypt. Josef gikk ut fra farao og reiste omkring i hele Egypt.

  • 1 Mos 40:1-2
    2 vers
    74%

    1Etter disse hendelsene falt skjenkeren og bakeren hos kongen av Egypt i unåde hos sin herre, kongen av Egypt.

    2Farao ble vred på sine to hoffmenn, skjenkeren og bakeren.

  • 1 Mos 40:5
    74%

    5Begge hadde en drøm en natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til kongen av Egypt, som satt fengslet.

  • 1 Mos 37:6
    73%

    6Han sa til dem: "Hør nå denne drømmen som jeg har hatt.

  • 1 Mos 41:22
    72%

    22I den andre drømmen min så jeg, og se, sju aks vokste på en stengel, fulle og gode.

  • 1 Mos 41:53
    72%

    53De sju overflodsår i Egypt tok slutt,

  • 1 Mos 41:41
    72%

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt."

  • 1 Mos 41:37
    71%

    37Dette rådet syntes godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.

  • 1 Mos 37:19
    70%

    19De sa til hverandre: "Her kommer han, denne drømmemesteren.

  • Dan 2:1
    70%

    1I det andre året av kong Nebukadnesars regjering drømte Nebukadnesar drømmer, og hans ånd ble urolig, slik at han ikke kunne sove.