1 Mosebok 41:42

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Farao tok av seg sin signetring og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin og la en gullkjede omkring halsen hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:7 : 7 Kongen ropte høyt etter å hente inn de vise menn, stjernetyderne og åndemanerne. Og han sa til de vise menn i Babel: 'Den som kan lese denne skriften og tyde den for meg, skal kles i purpur, ha et gullkjede om halsen og få den tredje høyeste posisjonen i kongeriket.'
  • Dan 5:29 : 29 Så gav Belsasar ordre om at man skulle kle Daniel i purpur, henge et gullkjede om hans hals og kunngjøre at han skulle være den tredje høyeste hersker i riket.
  • Est 3:10 : 10 Da tok kongen sin signetring av hånden og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende.
  • Dan 5:16 : 16 Men jeg har hørt om deg at du kan tyde vanskelige ting og løse kompliserte saker. Hvis du nå kan lese denne skriften og gjøre meg kjent med dens betydning, skal du bli kledd i purpur med et gullkjede om halsen og få den tredje høyeste posisjonen i kongeriket.
  • Est 8:2 : 2 Kongen tok av seg signetringen sin som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Og Ester satte Mordekai over Hamans hus.
  • Est 8:8 : 8 Skriv nå om jødene slik dere synes er best, i kongens navn og forsegl det med kongens ring, for et skriv som er skrevet i kongens navn og forseglet med kongens ring, kan ikke tilbakekalles.
  • Est 8:10 : 10 Og han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet det med kongens ring, og sendte skriftene med kurerene, rytterne på kongens raske hester, avdrevet av feltridderne.
  • Est 8:15 : 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær kledd i kongelig drakt av blått og hvitt, med en stor gullkrone og en kappe av fint lin og purpur. Og byen Susa jublet og gledet seg.
  • Est 10:3 : 3 For Mordekai, jøden, var nest etter kong Ahasverus i rang, stor blant jødene og aktet av alle sine landsmenn. Han arbeidet for sitt folks gode og talte fred for alle sine etterkommere.
  • Ordsp 1:9 : 9 For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.
  • Ordsp 31:22 : 22 Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.
  • Ordsp 31:24 : 24 Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.
  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perler.
  • Esek 16:10-11 : 10 Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke. 11 Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.
  • Esek 27:7 : 7 Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.
  • Dan 2:46-47 : 46 Da falt kong Nebukadnesar på sitt ansikt og tilba Daniel, og han befalte at det skulle bæres fram offergaver og velduftende røkelse til ham. 47 Kongen svarte Daniel og sa: "Sannelig, din Gud er Gud over guder og Herre over konger, og han er den som åpenbarer hemmeligheter, for du kunne åpenbare denne hemmeligheten."
  • Est 3:12 : 12 Så ble kongens skrivere tilkalt på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet i overensstemmelse med alt det Haman hadde befalt til kongens satraper og til lederne over hver provins og til folkets ledere i hver provins, i deres egne skriftsystemer og på deres egne språk. Det ble skrevet i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens ring.
  • Est 6:7-9 : 7 Så Haman sa til kongen: "For den mannen som kongen ønsker å hedre, 8 bør de hente kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og som har en kongekrone på hodet. 9 La klærne og hesten bli gitt til en av kongens mest fornemme fyrster. La dem kle mannen som kongen ønsker å hedre, og la dem lede ham på hesten gjennom byens gater, mens de roper foran ham: 'Slik blir det gjort for den mannen som kongen ønsker å hedre.'" 10 Kongen sa til Haman: "Skynd deg, ta klærne og hesten som du har sagt, og gjør dette med Mordekai, jøden, som sitter ved kongens port. Forsøm ingenting av det som du har foreslått." 11 Så tok Haman klærne og hesten, kledde Mordekai og red ham gjennom byens gater, mens han ropte foran ham: "Slik blir det gjort for den mannen som kongen ønsker å hedre." 12 Deretter vendte Mordekai tilbake til kongens port, men Haman skyndte seg hjem, bedrøvet og med tildekket hode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:39-41
    3 vers
    85%

    39Farao sa til Josef: "Siden Gud har fått deg til å kjenne alt dette, er det ingen så klok og vis som du.

    40Du skal være over mitt hus, og alt mitt folk skal adlyde dine ordre. Bare ved tronen vil jeg være større enn deg."

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt."

  • 1 Mos 41:43-46
    4 vers
    83%

    43Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Bøy kne!" Så satte han ham over hele Egypt.

    44Farao sa til Josef: "Jeg er farao, og uten deg skal ingen i hele Egypt løfte hånd eller fot."

    45Farao kalte Josef for Zafenat-Panea og ga ham Asenat, datteren til Potifera, presten i On, til kone. Josef reiste omkring i hele Egypt.

    46Josef var tretti år gammel da han sto fram for farao, kongen av Egypt. Josef gikk ut fra farao og reiste omkring i hele Egypt.

  • 1 Mos 41:13-14
    2 vers
    76%

    13Og slik han tydet dem for oss, slik skjedde det. Meg gjeninnsatte han i mitt embede, og ham hengte han."

    14Da sendte farao bud og kalte på Josef. De hentet ham i hast ut fra fangehullet, han barberte seg, skiftet klær og kom fram for farao.

  • 1 Mos 39:1-2
    2 vers
    73%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var en av faraos embetsmenn, leder for livvaktene, kjøpte ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

  • 2 Mos 39:17-18
    2 vers
    73%

    17De satte de to gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet.

    18De andre to endene av de to kjedene festet de på de to gullrammene, og festet dem på skulderstykkene til efoden, mot forsiden.

  • 1 Mos 39:4-6
    3 vers
    73%

    4Josef fant nåde i hans øyne og ble hans tjener. Potifar satte ham over sitt hus og overlot alt han eide i hans omsorg.

    5Fra det øyeblikket han satte Josef over huset sitt og over alt han eide, velsignet Herren egyptens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han eide både i huset og på marken.

    6Potifar overlot alt han hadde til Josefs omsorg og brydde seg ikke om noe, bortsett fra maten han spiste. Josef var velbygd og velskapt.

  • 1 Mos 40:21
    72%

    21Han gjeninnsatte skjenkeren i hans embete, slik at han igjen ga begeret til farao.

  • 1 Mos 37:23
    72%

    23Da Josef kom til brødrene sine, tok de av ham kappen, den vakre flerfargete kappen han hadde på seg.

  • 1 Mos 47:7
    72%

    7Josef førte Jakob, sin far, inn til farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 37:36
    71%

    36Midjanittene solgte Josef i Egypt til Potifar, en av faraos embetsmenn, lederen for livvakten.

  • 1 Mos 45:8
    71%

    8Så det er ikke dere som har sendt meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådgiver for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.

  • 1 Mos 39:20
    71%

    20Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han ble der i fengselet.

  • 1 Mos 40:11
    71%

    11Mens jeg holdt faraos vinkopp i hånden, tok jeg druene og presset dem i koppen, og ga den til farao.»

  • 1 Mos 41:33
    71%

    33Nå bør farao finne en klok og forstandig mann og sette ham over Egypt.

  • 2 Mos 39:21
    71%

    21De bandt brystskjoldet med sine ringer til ringene på efoden med en blå snor, så det ble hengende over båndet til efoden, og brystskjoldet ikke kunne løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Mos 45:17
    71%

    17Farao sa til Josef: "Si til brødrene dine: 'Dette skal dere gjøre: Last deres dyr, dra til Kanaan,

  • Esek 16:11
    71%

    11Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.