1 Mosebok 44:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da han nådde dem, sa han disse ordene til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 44:7-8
    2 vers
    79%

    7Men de svarte ham: 'Hvorfor sier herren dette? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt.

    8Se, de pengene som vi fant øverst i sekkene våre, brakte vi tilbake til deg fra Kana'ans land. Hvor skulle vi da stjele sølv eller gull fra din herres hus?

  • 1 Mos 44:1-5
    5 vers
    77%

    1Josef ga da befaling til sin husholder: 'Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg pengene deres tilbake i munnen på hver sekk.'

    2'Og legg begeret mitt, sølvbegeret, i munnen på den yngstes sekk sammen med pengene for kornet hans.' Og han gjorde som Josef hadde sagt.

    3Tidlig neste morgen ble mennene sendt av sted med eslene sine.

    4Da de akkurat hadde forlatt byen og ikke hadde kommet langt, sa Josef til sin husholder: 'Stå opp, forfølg mennene! Og når du når dem, si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?

    5Er dette ikke begereherren min drikker av og som han bruker for å spå? Dere har gjort ondt ved å gjøre dette.'

  • 1 Mos 44:15-19
    5 vers
    73%

    15Josef sa til dem: 'Hva er dette dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som jeg kan spå?'

    16Da sa Juda: 'Hva skal vi si til herren min? Hva kan vi si? Hvordan kan vi bevise vår uskyld? Gud har funnet fram skylden til dine tjenere. Her er vi, som slaver til herren min, både vi og han som ble funnet med begere.'

    17Men Josef sa: 'Gud forby at jeg skulle gjøre dette. Bare den mannen som ble funnet med begere, skal være min slave, men dere andre, dra opp i fred til deres far.'

    18Da nærmet Juda seg ham og sa: 'Vær så snill, herre, gi din tjener lov til å tale et ord i herrens øre, og la ikke vreden din brenne mot din tjener, for du er som farao.'

    19Herren min spurte sine tjenere: 'Har dere en far eller en bror?'

  • 1 Mos 32:19
    71%

    19Skal du svare: 'Din tjener Jakob, det er en gave sendt til min herre Esau. Han selv kommer også bak oss.'

  • 1 Mos 44:24
    71%

    24Da vi dro opp til din tjener, vår far, fortalte vi ham hva herren min hadde sagt.

  • 1 Mos 42:14
    70%

    1414 Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt dere – dere er spioner.

  • 1 Mos 39:17
    70%

    17Så talte hun til ham på samme måte: "Slaven, den hebreeren du har brakt til oss, kom for å more seg med meg.

  • 1 Mos 42:29-30
    2 vers
    70%

    2929 Da de kom til sin far Jakob i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem, og sa:

    3030 Den mannen som er herre over landet, talte strengt til oss og trodde vi var spioner.

  • 1 Mos 37:6
    70%

    6Han sa til dem: "Hør nå denne drømmen som jeg har hatt.

  • 1 Mos 44:10-12
    3 vers
    70%

    10Han sa: 'La det nå være som dere har sagt: Den som blir funnet med det, skal bli min slave, men dere andre skal være frie.'

    11Så skyndte de seg å ta ned hver sin sekk til jorden, og de åpnet sekkene sine.

    12Han begynte å lete med den eldste og endte med den yngste, og begere ble funnet i Benjamins sekk.

  • 1 Mos 31:23
    70%

    23Han tok med seg sine brødre og forfulgte ham en syv-dagers reise, og innhentet ham ved Gileads fjell.

  • 1 Mos 37:16-18
    3 vers
    70%

    16Josef svarte: "Jeg leter etter mine brødre. Kan du fortelle meg hvor de gjeter?"

    17Mannen sa: "De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: 'La oss dra til Dotan.'" Josef dro etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

    18Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, sammensverget de seg for å drepe ham.

  • Jos 22:15
    70%

    15Da de kom til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme i Gilead, talte de med dem og sa:

  • 1 Mos 24:57
    69%

    57De sa: 'La oss kalle piken og spørre henne selv.'

  • 1 Mos 26:30
    69%

    30Så lagde han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Mos 43:19
    69%

    19Så gikk de bort til mannen som hadde ansvar for Josefs hus og snakket med ham ved inngangen til huset.

  • 1 Mos 33:8
    69%

    8Esau spurte: 'Hva er meningen med hele denne leiren som jeg har møtt?' Jakob svarte: 'For å finne nåde i min herres øyne.'

  • 1 Mos 42:23
    69%

    2323 De visste ikke at Josef forstod dem, for han brukte en tolk mellom dem.

  • Jos 2:5
    69%

    5Ved portens lukking, når det ble mørkt, dro mennene ut, og jeg vet ikke hvor de gikk. Skynd dere etter dem, for dere kan nå innhente dem."

  • 1 Mos 24:54
    69%

    54Da spiste og drakk han og mennene som var med ham, og de overnattet. Da de reiste seg om morgenen, sa han: 'La meg dra tilbake til min herre.'

  • 1 Sam 25:12
    68%

    12Davids unge menn snudde da og vendte tilbake. Da de kom tilbake, fortalte de David alt som var blitt sagt.

  • 1 Mos 32:17
    68%

    17Han satte adskilt hver flokk i hendene på sine tjenere og sa til dem: 'Gå foran meg, og sørg for mellomrom mellom flokkene.'

  • 1 Mos 43:17
    68%

    17Mannen gjorde som Josef hadde sagt og førte mennene inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 44:21
    68%

    21Da sa du til dine tjenere: 'Bring ham ned til meg, så jeg kan se på ham.'

  • 3 Mos 6:1
    68%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 1 Mos 31:9
    68%

    9Gud tok flokken fra deres far og ga den til meg.

  • 4 Mos 27:6
    68%

    6Herren sa til Moses:

  • 1 Sam 17:30
    68%

    30Så vendte han seg fra ham til en annen og gjentok samme spørsmål. Folket svarte ham som før.