1 Mosebok 46:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud talte til Israel i nattens syner og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter disse hendelser kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: "Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold, din lønn skal bli meget stor."
  • Job 33:14-15 : 14 For Gud taler én gang, ja, to ganger, men mennesket merker det ikke. 15 I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.
  • 1 Mos 22:1 : 1 Etter disse hendelsene satte Gud Abraham på prøve. Han sa til ham: 'Abraham!' Og Abraham svarte: 'Her er jeg.'
  • 1 Mos 22:11 : 11 Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Og han svarte: 'Her er jeg.'
  • 4 Mos 12:6 : 6 Han sa: "Hør nå mine ord: Om det er en profet blant dere, gjør jeg meg kjent for ham i syner og taler til ham i drømmer.
  • 4 Mos 24:4 : 4 Han som hører Guds ord, og ser den Allmektiges syn, han faller ned, men hans øyne er åpne.
  • 1 Sam 3:4 : 4 Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"
  • 1 Sam 3:10 : 10 Da kom Herren og stilte seg der og kalte som de andre gangene: "Samuel, Samuel!" Samuel svarte: "Tal, for din tjener hører."
  • 2 Krøn 26:5 : 5 Han søkte Gud i de dager da Sakarja, som hadde forståelse i Guds syner, levde. Så lenge han søkte Herren, lot Gud ham ha framgang.
  • Job 4:13 : 13 I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,
  • 1 Mos 31:11 : 11 Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'
  • 2 Mos 3:3-4 : 3 Da sa Moses: Jeg vil gå bort og se dette merkelige synet, hvorfor busken ikke blir oppbrent. 4 Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Her er jeg.
  • Dan 2:19 : 19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i nattens syn. Da lovpriste Daniel himmelens Gud.
  • 1 Mos 15:13 : 13 Og Herren sa til Abram: "Vær viss på at din ætt skal bli fremmede i et land som ikke tilhører dem, hvor de skal bli slaver og bli plaget i fire hundre år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:11-13
    3 vers
    85%

    11Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'

    12Han sa: 'Løft nå dine øyne og se! Alle bukkene som hopper på sauene, er stripete, prikkete og flekkete. For jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

    13Jeg er Gud i Betel, hvor du salvet en støtte og avla et løfte til meg. Nå stå opp, dra fra dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.'

  • 1 Mos 46:3
    80%

    3Gud sa: 'Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.

  • 1 Mos 32:9
    77%

    9Han tenkte: 'Om Esau kommer og angriper den ene leiren, vil den andre kunne slippe unna.'

  • 1 Mos 26:24
    77%

    24Herren viste seg for ham den natten og sa: «Jeg er Abrahams Gud, din far. Frykt ikke, for jeg er med deg, og jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.»

  • 1 Mos 28:12-13
    2 vers
    77%

    12Han drømte om en stige som sto på jorden og nådde opp til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.

    13Og se, Herren sto ovenfor og sa: "Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

  • 1 Mos 35:9-11
    3 vers
    77%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

    10Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men fra nå av skal du ikke lenger hete Jakob. Israel skal være ditt navn.» Og han kalte ham Israel.

    11Gud sa til ham: «Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange. Et folk, ja, til og med flere folkeslag, skal komme fra deg, og konger skal stamme fra ditt legeme.»

  • 1 Mos 32:27
    76%

    27Mannen sa: 'Slipp meg, for morgenen har gryet.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'

  • 1 Mos 28:15-16
    2 vers
    76%

    15Se, jeg er med deg og vil beskytte deg hvor du enn går, og føre deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg."

    16Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke."

  • 2 Mos 3:16
    75%

    16Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har åpenbart seg for meg og sagt: Jeg har sett til dere og til det som er blitt gjort mot dere i Egypt.'

  • 1 Mos 26:2
    75%

    2Herren viste seg for ham og sa: «Ikke dra til Egypt, men bo i det landet som jeg skal si deg om.

  • 1 Mos 46:1
    75%

    1Israel dro av sted med alt han eide og kom til Be'er-Sjeva. Der ofret han til sin fars Gud, Isak.

  • 1 Mos 31:3
    75%

    3Herren sa til Jakob: "Vend tilbake til dine fedres land og slekt. Jeg skal være med deg."

  • 1 Mos 35:1
    74%

    1Gud sa til Jakob: «Reis deg, dra opp til Betel og slå deg ned der. Bygg et alter der til Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.»

  • 1 Mos 31:24
    74%

    24Men Gud kom til Laban arameeren i en drøm om natten og sa til ham: "Pass deg for å tale til Jakob, verken godt eller ondt."

  • 1 Mos 48:2-3
    2 vers
    74%

    2Da ble det fortalt til Jakob: "Se, din sønn Josef kommer til deg," og Israel styrket seg og satte seg opp i sengen.

    3Jakob sa til Josef: "Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg.

  • 1 Mos 22:11
    74%

    11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 2 Mos 3:6
    72%

    6Gud sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.

  • 1 Mos 49:2
    72%

    2Kom sammen og hør, Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far.

  • 1 Mos 32:29
    72%

    29Mannen sa: 'Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'

  • 1 Mos 31:42
    72%

    42Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."

  • 4 Mos 12:6
    71%

    6Han sa: "Hør nå mine ord: Om det er en profet blant dere, gjør jeg meg kjent for ham i syner og taler til ham i drømmer.

  • 1 Mos 35:15
    71%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham Betel.

  • 1 Mos 28:20
    71%

    20Jakob avla et løfte og sa: "Hvis Gud er med meg og beskytter meg på veien jeg går, og gir meg mat å spise og klær å ha på meg,

  • 1 Mos 31:29
    71%

    29Jeg har makt til å gjøre dere ondt, men din fars Gud talte til meg i går natt og sa: 'Pass deg for å tale til Jakob, verken godt eller ondt.'

  • 1 Mos 32:2
    71%

    2Jakob fortsatte sin reise, og Guds engler møtte ham på veien.

  • Job 33:15
    71%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.

  • 1 Mos 37:13
    71%

    13Israel sa til Josef: "Dine brødre gjeter ved Sikem, ikke sant? Kom, jeg vil sende deg til dem." Josef sa: "Her er jeg."