1 Mosebok 47:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og folket overførte han til byene, fra den ene enden av Egypt til den andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:48 : 48 Josef samlet inn all maten i de sju årene som var i Egypt, og la opp mat i byene. Han la maten fra markene rundt byene i byenes forråd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:19-20
    2 vers
    78%

    19Hvorfor skal vi dø for dine øyne, vi og vår jord? Kjøp oss og vår jord for brød, og vi vil være faraos slaver, og gi oss korn for å så jorden, så vi kan leve og ikke dø, og jorden vil ikke ligge øde."

    20Så kjøpte Josef alt land i Egypt for farao, for egypterne solgte alle sine marker fordi hungersnøden var så hard. Dermed ble landet faraos eiendom.

  • 1 Mos 47:22-23
    2 vers
    73%

    22Kun prestenes land kjøpte han ikke, for prestene hadde en fast inntekt fra farao, og de levde av det de fikk fra farao. Derfor solgte de ikke landet sitt.

    23Josef sa til folket: "Se, i dag har jeg kjøpt dere og deres jord for farao. Her har dere såkorn, så jorden med det."

  • 1 Mos 41:48
    72%

    48Josef samlet inn all maten i de sju årene som var i Egypt, og la opp mat i byene. Han la maten fra markene rundt byene i byenes forråd.

  • 1 Mos 41:41
    72%

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt."

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    72%

    11Josef gav sin far og sine brødre et hjemsted i Egypt, i det beste av landet, i området Ramses, som farao hadde befalt.

    12Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars hus med brød etter behov.

  • 1 Mos 45:20-21
    2 vers
    72%

    20Dere skal ikke bekymre dere for eiendelene deres, for det beste av hele Egypt er deres.'"

    21Israels sønner gjorde som de ble sagt. Josef ga dem vogner, som farao hadde befalt, og han ga dem reisekost.

  • 1 Mos 47:26-27
    2 vers
    71%

    26Og Josef gjorde det til en lov over jordene i Egypt, som gjelder til denne dag, at en femtedel skal tilfalle farao. Kun prestenes land ble ikke faraos eiendom.

    27Israel bodde i Egyptens land, i Gosen, og de fikk eiendom der. De var fruktbare og ble svært mange.

  • Jer 25:19
    71%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • 1 Mos 41:43-44
    2 vers
    71%

    43Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Bøy kne!" Så satte han ham over hele Egypt.

    44Farao sa til Josef: "Jeg er farao, og uten deg skal ingen i hele Egypt løfte hånd eller fot."

  • 1 Mos 41:55-57
    3 vers
    71%

    55Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao for brød, og farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef og gjør som han sier."

    56Hungersnøden var over hele jorden. Josef åpnet alle lagrene og solgte korn til egypterne, og hungersnøden ble hard i Egypt.

    57Og folk fra hele jorden kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef, for hungersnøden var hard over hele jorden.

  • 1 Mos 47:6-7
    2 vers
    71%

    6Egyptens land ligger foran deg. La din far og dine brødre bosette seg i det beste av landet, i Gosen. Og hvis du vet at noen av dem er dyktige menn, så gi dem ansvar for min buskap."

    7Josef førte Jakob, sin far, inn til farao, og Jakob velsignet farao.

  • 2 Mos 23:31
    69%

    31Jeg vil sette dine grenser fra Rødehavet til Filisterhavet, og fra ørkenen til elven, for jeg vil gi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.

  • Esek 29:12-13
    2 vers
    69%

    12Jeg vil gjøre Egypt til en ødemark blant ødelagte land. Dets byer skal ligge i ruiner i førti år. Jeg vil spre egypterne blant folkene og spre dem over landene.

    13For så sier Herren Gud: Etter førti år vil jeg samle egypterne fra folkene der de ble spredt.

  • 1 Mos 47:14
    69%

    14Josef samlet inn alle pengene som fantes i Egypt og Kanaan ved å selge korn, og han brakte pengene til faraos hus.

  • 1 Mos 41:34
    69%

    34La farao utnevne embetsmenn over landet og samle inn en femtedel av avlingen i Egypt i de sju år med overflod.

  • 1 Krøn 16:20
    69%

    20De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet.

  • 1 Mos 39:5
    69%

    5Fra det øyeblikket han satte Josef over huset sitt og over alt han eide, velsignet Herren egyptens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han eide både i huset og på marken.

  • Esek 47:21
    69%

    21Så skal dere dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.

  • Esek 30:11
    69%

    11Han og hans folk med ham, de grusomste blant nasjonene, er ført inn for å ødelegge landet, og de skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    69%

    17Farao sa til Josef: "Si til brødrene dine: 'Dette skal dere gjøre: Last deres dyr, dra til Kanaan,

    18og hent deres far og deres husstander og kom til meg. Jeg skal gi dere det beste landet i Egypt, og dere skal spise av landets overflod.'"

  • 2 Kong 24:7
    69%

    7Kongen av Egypt dro ikke lenger ut av sitt land, for kongen av Babylon hadde tatt alt som tilhørte kongen av Egypt fra Egypts bekk til Eufrat-elven.

  • 1 Mos 39:1
    68%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var en av faraos embetsmenn, leder for livvaktene, kjøpte ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 1 Mos 50:8
    68%

    8Hele Josephs hus, hans brødre og hans fars hus, etterlot bare barna, småfeet og storfeet sine i landet Goshen.

  • Sal 105:38
    68%

    38Egypt gledet seg da de dro ut, for redselen for dem hadde falt på dem.

  • Dan 11:42
    68%

    42Han vil strekke sin hånd over landene, og Egypt vil ikke unnslippe.

  • 1 Mos 41:46
    68%

    46Josef var tretti år gammel da han sto fram for farao, kongen av Egypt. Josef gikk ut fra farao og reiste omkring i hele Egypt.

  • Sal 105:17
    68%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Esek 29:20
    68%

    20Som betaling for hans arbeid som han har utført der, har jeg gitt ham Egyptens land, for de arbeidet for meg, sier Herren Gud.