1 Mosebok 47:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Josef sa til folket: "Se, i dag har jeg kjøpt dere og deres jord for farao. Her har dere såkorn, så jorden med det."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:27 : 27 De sju magre og stygge kuene som kom opp etter dem, er sju år. Og de sju tynne aksene, tørket av østvinden, det er sju år med hungersnød.
  • 1 Mos 45:6 : 6 Det har vært to år med hungersnød i landet, og det er fortsatt fem år igjen uten pløying og høsting.
  • Sal 41:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Sal 107:36-37 : 36 Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo. 37 De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.
  • Sal 112:5 : 5 Det går godt for den som er nådig og låner ut, han styrer sine saker med rett.
  • Ordsp 11:26 : 26 Folk forbanner den som holder på kornet, men velsignelse er over den som selger det.
  • Ordsp 12:11 : 11 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
  • Ordsp 13:23 : 23 Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.
  • Fork 11:6 : 6 Så din såkorn om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke om det ene eller det andre vil lykkes, eller om begge deler vil være like gode.
  • Jes 28:24-25 : 24 Pløyer bonden hele dagen for å så, bryter opp og harver sin jord igjen og igjen? 25 Når han har lagt den glatt, sår han ikke bare fennikel og sprer kummin, setter hveten i reduler og bygg på sin angitte plass og spelt i sine grenser?
  • Jes 55:10 : 10 Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt vekster spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:16-22
    7 vers
    85%

    16Josef svarte: "Gi meg buskapen deres, så skal jeg gi dere brød i bytte, siden dere ikke har penger."

    17Så førte de buskapen sin til Josef, og han ga dem brød i bytte for hester, flokker av sauer og storfe, og for esler. Slik gav han dem mat det året i bytte for all deres buskap.

    18Da året var omme, kom de tilbake til Josef det følgende året og sa: "Vi kan ikke skjule for min herre at pengene er borte, og dyrene er hos deg. Nå er det bare våre kropper og våre jorder igjen."

    19Hvorfor skal vi dø for dine øyne, vi og vår jord? Kjøp oss og vår jord for brød, og vi vil være faraos slaver, og gi oss korn for å så jorden, så vi kan leve og ikke dø, og jorden vil ikke ligge øde."

    20Så kjøpte Josef alt land i Egypt for farao, for egypterne solgte alle sine marker fordi hungersnøden var så hard. Dermed ble landet faraos eiendom.

    21Og folket overførte han til byene, fra den ene enden av Egypt til den andre.

    22Kun prestenes land kjøpte han ikke, for prestene hadde en fast inntekt fra farao, og de levde av det de fikk fra farao. Derfor solgte de ikke landet sitt.

  • 1 Mos 47:24-26
    3 vers
    77%

    24Og når avlingen kommer inn, skal dere gi en femtedel til farao, og fire femtedeler skal være til dere, til såkorn til åkrene og til mat for dere selv og de som bor i husene deres, og som mat til barna deres."

    25De sa: "Du har berget oss, la oss finne nåde i din herres øyne, så vil vi være faraos slaver."

    26Og Josef gjorde det til en lov over jordene i Egypt, som gjelder til denne dag, at en femtedel skal tilfalle farao. Kun prestenes land ble ikke faraos eiendom.

  • 1 Mos 42:5-6
    2 vers
    75%

    55 Israels sønner kom for å kjøpe korn blant de andre som kom, for det var hungersnød i Kanaans land.

    66 Josef var hersker over landet. Det var han som solgte korn til alle folkene i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 47:14
    74%

    14Josef samlet inn alle pengene som fantes i Egypt og Kanaan ved å selge korn, og han brakte pengene til faraos hus.

  • 1 Mos 41:41
    73%

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt."

  • 1 Mos 45:10
    73%

    10Du skal bo i landet Goshen og være nær meg, du og dine barn og barnebarn, ditt småfe og storfe og alt du eier.

  • 1 Mos 45:20
    73%

    20Dere skal ikke bekymre dere for eiendelene deres, for det beste av hele Egypt er deres.'"

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    73%

    11Josef gav sin far og sine brødre et hjemsted i Egypt, i det beste av landet, i området Ramses, som farao hadde befalt.

    12Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars hus med brød etter behov.

  • 1 Mos 39:1
    72%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var en av faraos embetsmenn, leder for livvaktene, kjøpte ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 1 Mos 47:5-6
    2 vers
    72%

    5Farao sa til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg.

    6Egyptens land ligger foran deg. La din far og dine brødre bosette seg i det beste av landet, i Gosen. Og hvis du vet at noen av dem er dyktige menn, så gi dem ansvar for min buskap."

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    72%

    17Farao sa til Josef: "Si til brødrene dine: 'Dette skal dere gjøre: Last deres dyr, dra til Kanaan,

    18og hent deres far og deres husstander og kom til meg. Jeg skal gi dere det beste landet i Egypt, og dere skal spise av landets overflod.'"

  • 1 Mos 41:57
    72%

    57Og folk fra hele jorden kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef, for hungersnøden var hard over hele jorden.

  • 1 Mos 41:55
    71%

    55Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao for brød, og farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef og gjør som han sier."

  • 1 Mos 47:1
    71%

    1Josef kom og sa til farao: "Min far og mine brødre har kommet med deres småfe, storfe og alt de eier fra Kanaans land, og de er nå i landet Gosen."

  • 1 Mos 42:2-3
    2 vers
    71%

    22 Han sa: Jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit ned og kjøp korn til oss, så vi kan leve og ikke dø.

    33 Da dro ti av Josefs brødre ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 1 Mos 45:8
    70%

    8Så det er ikke dere som har sendt meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådgiver for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.

  • 1 Mos 48:4
    70%

    4Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og gi deg til folkeslag, og jeg skal gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'"

  • 1 Mos 37:28
    70%

    28Da kom noen midjanittiske kjøpmenn forbi. Brødrene trakk Josef opp fra brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvpenger. Og de tok Josef med seg til Egypt.