1 Mosebok 47:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jakob levde i Egypt i sytten år, så hele Jakobs levetid ble hundre og førti-sju år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:2 : 2 Dette er slektshistorien til Jakob: Josef, sytten år gammel, gjetet småfeet sammen med sine brødre. Han var ung, sammen med sønnene til Bilha og Silpa, farens koner. Og Josef pleide å gi sin far et dårlig rykte om brødrene.
  • 1 Mos 47:8-9 : 8 Farao spurte Jakob: "Hvor mange år har du levd?" 9 Jakob svarte: "Mitt vandrerliv har vart i hundre og tretti år. Få og vanskelige har mine leveår vært, og de har ikke nådd mine fedres år i deres vandrerliv."
  • Sal 90:10 : 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.
  • Sal 90:12 : 12 Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:7-10
    4 vers
    81%

    7Josef førte Jakob, sin far, inn til farao, og Jakob velsignet farao.

    8Farao spurte Jakob: "Hvor mange år har du levd?"

    9Jakob svarte: "Mitt vandrerliv har vart i hundre og tretti år. Få og vanskelige har mine leveår vært, og de har ikke nådd mine fedres år i deres vandrerliv."

    10Jakob velsignet farao og gikk ut fra ham.

  • 1 Mos 50:22
    79%

    22Joseph bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Joseph levde i 110 år.

  • 1 Mos 47:27
    77%

    27Israel bodde i Egyptens land, i Gosen, og de fikk eiendom der. De var fruktbare og ble svært mange.

  • 1 Mos 37:1-2
    2 vers
    76%

    1Jakob bodde i landet hvor hans far hadde levd som fremmed, i Kanaans land.

    2Dette er slektshistorien til Jakob: Josef, sytten år gammel, gjetet småfeet sammen med sine brødre. Han var ung, sammen med sønnene til Bilha og Silpa, farens koner. Og Josef pleide å gi sin far et dårlig rykte om brødrene.

  • 1 Mos 47:29-30
    2 vers
    75%

    29Da Israel nærmet seg sin død, kalte han til seg sin sønn Josef og sa: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg da hånden under låret mitt og vis at du vil vise meg kjærlighet og sannhet, og ikke begrave meg i Egypt."

    30Når jeg går til hvile med mine fedre, før meg ut av Egypt og gravlegg meg i deres gravsted." Josef sa: "Jeg skal gjøre som du har sagt."

  • 1 Mos 50:26
    74%

    26Så døde Joseph i en alder av 110 år. De balsamerte ham og la ham i en kiste i Egypt.

  • 2 Mos 1:5-6
    2 vers
    74%

    5Alle Jakobs etterkommere utgjorde sytti sjeler, og Josef var allerede i Egypt.

    6Josef døde, og alle brødrene hans, og hele den generasjonen.

  • 1 Mos 35:28
    73%

    28Isaks dager ble hundre og åtti år.

  • 1 Mos 50:3
    73%

    3De brukte førti dager på det, for så lenge tar det å balsamere, og egypterne gråt over ham i sytti dager.

  • 1 Mos 46:27
    72%

    27Og Josefs sønner, født for ham i Egypt, to sjeler. Totalt antall sjeler fra Jakobs hus som kom til Egypt var sytti.

  • 1 Mos 45:25-28
    4 vers
    72%

    25Så dro de opp fra Egypt og kom til Kanaan, til Jakob, deres far.

    26De fortalte ham at Josef fortsatt levde, og at han var hersker over hele Egypt. Men hjertet hans falt sammen, for han trodde dem ikke.

    27Men da de fortalte ham alt Josef hadde sagt, og han så vognene som Josef hadde sendt for å hente ham, våknet ånden i Jakob, deres far.

    28Da sa Israel: "Det er nok! Josef, sønnen min, lever fortsatt. Jeg må dra og se ham før jeg dør."

  • 1 Mos 41:46
    72%

    46Josef var tretti år gammel da han sto fram for farao, kongen av Egypt. Josef gikk ut fra farao og reiste omkring i hele Egypt.

  • 1 Mos 49:33
    71%

    33Da Jakob hadde fullført denne tale til sine sønner, trakk han føttene opp i sengen, utåndet og ble forent med sine forfedre.

  • 2 Mos 12:40
    71%

    40Israelittenes opphold i Egypt varte i 430 år.

  • 1 Mos 46:30
    71%

    30Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt og vet at du lever enda.'

  • 1 Mos 25:7
    70%

    7Dette er årene Abraham levde: 175 år.

  • 1 Mos 48:2
    70%

    2Da ble det fortalt til Jakob: "Se, din sønn Josef kommer til deg," og Israel styrket seg og satte seg opp i sengen.