1 Mosebok 49:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han binder sitt esel til vinranken og sitt eselføl til den edle rotranke. Han vasker sin drakt i vin, og sin kledning i drueblod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:32 : 32 inntil jeg kommer og tar dere til et land som er likt deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han forleder dere med å si: Herren vil frelse oss.
  • Jes 63:1-3 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med klær farget av rødt fra Bosra? Han er så praktfull i sitt antrekk og marsjerer i sin store styrke. Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er klærne dine røde, som hos en som tråkker i vinpressen? 3 Vinpressen har jeg tråkket alene, og blant folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet på dem i min harme, så deres blod sprutet på mine klær, og jeg har farget hele drakten.
  • Joel 3:18 : 18 På den dagen skal fjellene dryppe med most og høydene flyte med melk. Alle elver i Juda skal renne med vann. En kilde skal bryte frem fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
  • Mika 4:4 : 4 Hver mann skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herren, hærskarenes Gud, har talt.
  • 1 Kong 4:20 : 20 Juda og Israel var mange som sanden ved havet i antall, de spiste, drakk og var glade.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:12
    80%

    12Hans øyne er mørke av vin, og hans tenner er hvite av melk.

  • Jes 63:2-3
    2 vers
    73%

    2Hvorfor er klærne dine røde, som hos en som tråkker i vinpressen?

    3Vinpressen har jeg tråkket alene, og blant folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet på dem i min harme, så deres blod sprutet på mine klær, og jeg har farget hele drakten.

  • Sak 9:9
    71%

    9Gled deg storlig, Sions datter, rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig er han og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en fole, en eselsunge.

  • 1 Mos 49:9-10
    2 vers
    71%

    9En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg?

    10Kongesperret skal ikke vike fra Juda, og ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som rette er, og folkene skal lyde ham.

  • 1 Mos 40:10-11
    2 vers
    70%

    10På vintreet var det tre ranker. Da det begynte å blomstre, bar det frukt, og drueklasene ble modne.»

    11Mens jeg holdt faraos vinkopp i hånden, tok jeg druene og presset dem i koppen, og ga den til farao.»

  • Jes 27:2
    69%

    2Den dagen vil en vakker vingård bli sunget om.

  • Job 15:33
    68%

    33Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.

  • 1 Mos 49:14-15
    2 vers
    68%

    14Issakar er et sterkt esel som ligger mellom kløvstiene.

    15Han så at hvilen var god, og landet var herlig; da bøyde han sin skulder for å bære, og han ble tvunget til pliktarbeid.

  • 5 Mos 32:14
    68%

    14Smør fra kyr og melk fra småfe, med fett fra lam og værer fra Basans sønner, og bukker med det feteste hvetemel. Du drakk ren vin fra druenes blod.

  • Jes 22:24
    68%

    24Hele hans fars hus ære, alle de små skålene og til og med alle musikkinstrumentene skal henge på ham.

  • Jes 5:1-2
    2 vers
    67%

    1Jeg vil synge en sang om min kjære, en sang om min venns vingård. Min venn hadde en vingård på en fruktbar åskam.

    2Han gravde opp jorden og fjernet steinene, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten, og hogde ut en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

  • Dom 19:21
    67%

    21Så førte han dem inn i sitt hus, ga fôr til eslene, og de vasket føttene sine, spiste og drakk.

  • Jes 11:5
    67%

    5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Amos 9:13
    67%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal nå innhøsteren, og vintråkkeren den som sår frøet. Fjellene skal dryppe av god vin, og alle høydene skal smelte.

  • 4 Mos 6:3-4
    2 vers
    67%

    3skal han avstå fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik laget av vin eller sterk drikk, og han skal ikke drikke noen drikker laget av druer heller spise ferske eller tørkede druer.

    4I hele tiden for sitt nasirløfte skal han ikke spise noe som kommer fra vinrankene, verken fra druefrøene til drueskallet.

  • Hos 10:11
    66%

    11Efra'im var som en trenet kvige som elsket å treske. Men jeg la en god åk på hennes nakke; jeg gjorde Efra'im til et arbeidende folk; Juda skulle pløye, Jakob skulle harve for seg.

  • 5 Mos 22:10
    66%

    10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.

  • 5 Mos 28:39
    66%

    39Vingårder skal du plante og arbeide med, men du skal hverken drikke av vinen eller sanke den, for ormen skal fortære det.

  • 1 Kong 13:13
    66%

    13Han sa til sine sønner: 'Sale eselet for meg.' De salte eselet for ham, og han red avsted.

  • Jes 32:20
    66%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet løpe fritt.

  • Ordsp 3:10
    66%

    10Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.

  • 5 Mos 28:51
    66%

    51De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.

  • 1 Sam 8:15-16
    2 vers
    66%

    15Han vil ta tiende av kornet og vingården deres og gi til sine hoffmenn og tjenere.

    16Han vil ta deres menn- og kvinnetjenere og de beste unge mennene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.

  • Jes 30:24
    66%

    24Og oksene og eslene som arbeider jorden, skal ete saltet fôr som er kastet med vifte og skuffe.

  • Jes 18:5
    66%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Ordsp 23:31
    66%

    31Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i koppen og beveger seg glatt.

  • Joel 3:18
    66%

    18På den dagen skal fjellene dryppe med most og høydene flyte med melk. Alle elver i Juda skal renne med vann. En kilde skal bryte frem fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Amos 6:12
    66%

    12Løper hester på klippen, eller pløyer noen der med okser? For dere har gjort rett til giftig galle og rettferdighetens frukt til malurt.

  • 5 Mos 28:31
    66%

    31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.

  • Dom 9:13
    66%

    13Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min most, som gjør både Gud og mennesker glade, for å vaie over trærne?'

  • Sak 14:15
    65%

    15Den samme plagen skal ramme hester, muldyr, kameler, esler og alle dyr som er i leirene deres, som denne plagen.

  • Jer 31:12
    65%

    12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.

  • 1 Mos 49:22
    65%

    22Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren.