1 Mosebok 49:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Buemenn har angrepet ham, skjøvet på ham, og hatet ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:24 : 24 Så tok de ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, den hadde ikke vann.
  • 1 Mos 37:28 : 28 Da kom noen midjanittiske kjøpmenn forbi. Brødrene trakk Josef opp fra brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvpenger. Og de tok Josef med seg til Egypt.
  • Sal 64:3 : 3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra skaren av menneskers urett.
  • Sal 118:13 : 13 Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
  • 1 Mos 37:4 : 4 Da brødrene så at deres far elsket ham mer enn alle dem, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.
  • 1 Mos 37:18 : 18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, sammensverget de seg for å drepe ham.
  • 1 Mos 39:7-9 : 7 Etter en tid hendte det at hans herres hustru festet sine øyne på Josef, og hun sa: "Ligg med meg!" 8 Men han nektet og sa til sin herres hustru: "Min herre bryr seg ikke om noe i huset i mitt nærvær, og alt han eier har han lagt i mine hender. 9 Ingen er større i dette huset enn jeg, og han har ikke nektet meg noe unntatt deg, fordi du er hans hustru. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?" 10 Selv om hun snakket til Josef dag etter dag, nektet han å ligge med henne eller være sammen med henne. 11 Men en dag, da Josef gikk inn i huset for å utføre sitt arbeid, var ingen av tjenerne i huset til stede. 12 Hun grep ham i kappen hans og sa: "Ligg med meg!" Men han etterlot kappen i hennes hånd, flyktet og løp ut. 13 Da hun så at han hadde etterlatt kappen i hennes hånd og flyktet ut, 14 kalte hun på tjenerne og sa til dem: "Se, han har ført hit en hebreer for å more seg med oss! Han kom for å ligge med meg, men jeg skrek høyt. 15 Da han hørte at jeg hevet stemmen og skrek, forlot han kappen sin hos meg og flyktet ut." 16 Hun la kappen ved siden av seg inntil hans herre kom hjem. 17 Så talte hun til ham på samme måte: "Slaven, den hebreeren du har brakt til oss, kom for å more seg med meg. 18 Men da jeg hevet stemmen og skrek, forlot han kappen sin hos meg og flyktet ut." 19 Da hans herre hørte saken som hans hustru fortalte: "Dette er hva din slave gjorde mot meg," ble han rasende. 20 Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han ble der i fengselet.
  • 1 Mos 42:21 : 21 21 De sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så nøden hans da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor kommer denne nøden over oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:22
    76%

    22Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren.

  • 1 Mos 49:24
    76%

    24Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    71%

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

  • Job 39:23
    71%

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • 1 Mos 37:4-5
    2 vers
    70%

    4Da brødrene så at deres far elsket ham mer enn alle dem, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.

    5Josef hadde en drøm og fortalte den til sine brødre. Da hatet de ham enda mer.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Klag 2:4
    70%

    4Han har spent sin bue som en fiende, og hans høyre hånd står klar som en motstander. Han har drept alt som var elsket i blikket, i datteren Sions telt har han øst ut sin vrede som ild.

  • Sal 69:26
    70%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • 1 Mos 49:26
    70%

    26Din fars velsignelser har bakset seg over mine forfedres velsignelser til høydene på de evige høyder. De skal komme over Josefs hode og over hans panne, som var herskeren blant sine brødre.

  • 1 Mos 37:18
    69%

    18Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, sammensverget de seg for å drepe ham.

  • 1 Mos 27:41
    69%

    41Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelse hans far hadde gitt ham, og Esau sa i sitt hjerte: 'Dagene for min fars sorg er nær, da vil jeg drepe Jakob, min bror.'

  • 5 Mos 33:11
    69%

    11Velsign, Herre, hans styrke, og godtatte hans henders verk. Knus skuldrene på hans motstandere og de som hater ham, så de ikke reiser seg.

  • 2 Krøn 35:23
    69%

    23Bueskyttere skjøt på kong Josjia, og kongen sa til sine tjenere: "Før meg bort, for jeg er virkelig såret."

  • 1 Mos 49:7-8
    2 vers
    69%

    7Forbannet være deres vrede for den er heftig, og deres sinne, for de er harde. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel.

    8Juda, dine brødre skal prise deg; din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 5 Mos 32:23
    68%

    23Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.

  • Sal 64:7
    68%

    7De legger sine onde planer med list, de har gjennomtenkte skjemaer. Menneskets indre er dypt og uutgrunnelig.

  • Jes 49:2
    68%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • 1 Mos 48:22
    68%

    22Og jeg har gitt deg en del mer enn dine brødre, som jeg tok fra amorittene med min sverd og bue."

  • 1 Mos 37:8
    68%

    8Hans brødre sa til ham: "Skal du virkelig være konge over oss? Eller skal du herske over oss?" Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og ord.

  • Sal 7:13
    68%

    13Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Job 27:23
    68%

    23Den klapper i hendene mot ham og piper etter ham fra sin plass.

  • Sal 37:14
    67%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

  • 1 Mos 48:17
    67%

    17Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, mislikte han det, og han grep sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

  • Sal 89:41
    67%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 89:23
    67%

    23Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham.

  • Sal 64:3
    67%

    3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra skaren av menneskers urett.

  • 1 Sam 31:3
    67%

    3Kampen ble hard mot Saul, bueskytterne nådde ham, og han ble alvorlig skadet av dem.