1 Mosebok 49:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: "Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein som er grunnfestet; den som tror, vil ikke haste bort."
  • Sal 132:2 : 2 Han som sverget en ed til Herren og lovet til Jakobs Mektige.
  • Sal 132:5 : 5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
  • Job 29:20 : 20 Min ære fornyet seg stadig, og buen i min hånd ble sterk igjen.
  • Sal 80:1 : 1 For sangmesteren. Etter "Liljene". Et vitnesbyrd av Asaf. En salme.
  • Sal 18:30 : 30 For ved deg stormer jeg mot en hær, ved min Gud springer jeg over en mur.
  • 5 Mos 32:4 : 4 Han er Klippen, fullkomment er hans verk, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud, uten urett, rettferdig og oppriktig er han.
  • Jes 1:24 : 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.
  • Sal 118:22 : 22 Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein.
  • Sal 89:1 : 1 En læresalme av Etan, esrahitten.
  • Sal 18:1 : 1 Til sangmesteren. En salme av David, Herrens tjener, som han sang til Herren den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
  • Jes 29:24 : 24 De som har faret vill i ånden, skal lære forståelse, og de som klager, skal lære læresetninger.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 60:16 : 16 Du skal drikke nasjonenes melk og amme kongers bryst, og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Mektige.
  • Sak 3:9 : 9 For se, den steinen jeg har lagt foran Josva – på den ene steinen er det syv øyne. Se, jeg skal risse inn en innskrift på den, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg skal ta bort skylden fra dette landet på en dag.
  • Sak 10:12 : 12 Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.
  • 5 Mos 34:9 : 9 Josva, Nuns sønn, var fylt med visdommens ånd fordi Moses hadde lagt sine hender på ham. Israelittene lyttet til ham og gjorde som Herren hadde befalt Moses.
  • Jos 1:1-9 : 1 Etter Moses, Herrens tjener, var død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som var Moses' tjener, og sa: 2 «Moses, min tjener, er død. Nå skal du stå opp og gå over denne Jordanen, du og hele dette folket, til det landet som jeg gir dem, Israels barn. 3 Hvert sted der foten av deres trår, har jeg gitt dere, slik jeg lovet Moses. 4 Fra ørkenen og dette Libanon, like til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til Det store havet mot vest, skal være deres grense. 5 Ingen skal kunne motstå deg alle dine livsdager. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg. 6 Vær modig og sterk! For du skal dele ut dette landet som arv til dette folket, som jeg sverget deres fedre at jeg ville gi dem. 7 Bare vær sterk og svært modig, så du holder fast på å følge hele loven som Moses, min tjener, gav deg. Vend deg ikke fra den hverken til høyre eller venstre, så du kan lykkes overalt hvor du går. 8 Denne lovens bok skal aldri vike fra din munn. Mediter over den dag og natt, så du holder fast på å gjøre alt som er skrevet i den. Da vil du lykkes på din vei og handle klokt. 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig! Vær ikke redd, og vær ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går."
  • Jos 24:1-9 : 1 Deretter samlet Josva alle Israels stammer ved Sikem, og han kalte til seg Israels eldste, lederne, dommerne og oppsynsmennene, og de stilte seg fram for Guds åsyn. 2 Josva sa til hele folket: «Så sier Herren, Israels Gud: For lenge siden bodde deres fedre bak Eufratelven – Tarah, far til Abraham og far til Nahor – og de dyrket andre guder. 3 Men jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven og førte ham gjennom hele Kanaans land. Jeg ga ham mange etterkommere og ga ham Isak. 4 Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Jeg ga Se'irs fjellområde til Esau for å besitte det, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt. 5 Jeg sendte Moses og Aron, og jeg slo Egypt med mirakler som jeg utførte der. Deretter førte jeg dere ut av Egypt. 6 Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte fedrene deres med vogner og ryttere til Rødehavet. 7 De ropte til Herren, og han la mørke mellom dere og egypterne og lot havet komme over dem som dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid. 8 Jeg førte dere inn i amorittenes land, som bodde på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender, og dere erobret landet deres. Jeg utryddet dem foran dere. 9 Da reiste Balak, sønn av Sippor, kongen av Moab, seg for å kjempe mot Israel, og han sendte bud på Bileam, sønn av Beor, for å forbanne dere. 10 Men jeg ville ikke høre på Bileam, så han velsignet dere i stedet, og jeg reddet dere fra hans hånd. 11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Og Jerikos ledere, amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender. 12 Jeg sendte vepsen foran dere, som drev dem ut foran dere, likeså de to amorittkonger, ikke med sverd eller bue. 13 Jeg ga dere et land dere ikke har arbeidet for, byer dere ikke har bygget, men dere bor i dem, og vinmarker og olivenlunder dere ikke har plantet, som dere nå spiser av. 14 Frykt nå Herren og tjen ham helhjertet og trofast. Kast bort de gudene som deres forfedre dyrket bortenfor elven og i Egypt, og tjen Herren. 15 Men dersom dere ikke vil tjene Herren, må dere i dag velge hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre dyrket bortenfor elven, eller amorittenes guder i det landet dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.» 16 Folket svarte: «Det skulle aldri falle oss inn å forlate Herren for å tjene andre guder. 17 For Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra trellehuset, og gjorde store tegn for våre øyne. Han bevarte oss langs hele veien vi vandret og blant alle folkeslagene vi passerte. 18 Herren drev ut alle disse folkeslagene, inkludert amorittene som bodde i landet, foran oss. Derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.» 19 Josva sa til folket: «Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud. Han er nidkjær og vil ikke tilgi deres overtredelser eller synder. 20 Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende om og bringe ulykke over dere etter å ha gjort godt mot dere.» 21 Folket sa til Josva: «Nei, vi vil tjene Herren.» 22 Josva sa da til folket: «Dere er vitner mot dere selv at dere har valgt Herren for å tjene ham.» Og de sa: «Vi er vitner.» 23 «Kast nå bort de fremmede gudene som er blant dere, og vend hjertet til Herren, Israels Gud.» 24 Folket sa til Josva: «Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi høre.» 25 Den dagen inngikk Josva en pakt med folket og ga dem lover og forskrifter i Sikem. 26 Josva skrev disse ordene ned i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiketreet ved Herrens helligdom. 27 Josva sa til hele folket: «Se, denne steinen skal være et vitne for oss, for den har hørt alle ordene Herren har sagt til oss. Den skal være et vitne mot dere, slik at dere ikke lyver for deres Gud.» 28 Så sendte Josva folket hjem, hver til sin arvelodde. 29 Deretter, etter disse hendelsene, døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, 110 år gammel. 30 De begravet ham på hans arv ved Timnat-Serah i Efraims fjellområde, nord for Ga'as-fjellet. 31 Israel tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva og som hadde kjent til alle Herrens gjerninger som han hadde utført for Israel. 32 Josefs bein, som Israels barn hadde tatt opp fra Egypt, gravla de i Sikem, på den delen av marken som Jakob kjøpte fra barna til Hamor, Sikems far, for hundre kesita. Den ble Josefs barns arv. 33 Og Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravet ham på Gibea, som tilhørte sønnen Pinhas, som hadde blitt gitt ham i Efraims fjellområde.
  • Neh 6:9 : 9 For de forsøkte alle å skremme oss og tenkte: «De vil miste motet i arbeidet, og det vil ikke bli fullført.» Men nå, styrk mine hender!
  • Sal 18:32-35 : 32 For hvem er Gud foruten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud? 33 Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen. 34 Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder. 35 Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.
  • Sal 23:1 : 1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren, vær frimodig og ha mot, ja, vent på Herren.
  • Sal 28:8 : 8 Herren er deres styrke, og han er en frelsende festning for sin salvede.
  • Sal 37:14-15 : 14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent. 15 Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
  • Sal 44:7 : 7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
  • 1 Mos 35:10-11 : 10 Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men fra nå av skal du ikke lenger hete Jakob. Israel skal være ditt navn.» Og han kalte ham Israel. 11 Gud sa til ham: «Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange. Et folk, ja, til og med flere folkeslag, skal komme fra deg, og konger skal stamme fra ditt legeme.»
  • 1 Mos 45:5 : 5 Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinn på dere selv for at dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å redde liv.
  • 1 Mos 45:7 : 7 Gud sendte meg foran dere for å sikre dere en rest på jorden og for å redde livene deres gjennom en stor redning.
  • 1 Mos 45:11 : 11 Jeg skal forsørge deg der, for det vil være fem år til med hungersnød. Ellers vil du og din husstand og alt du eier bli utarmet.'"
  • 1 Mos 47:12 : 12 Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars hus med brød etter behov.
  • 1 Mos 50:21 : 21 Så frykt ikke, jeg vil sørge for dere og deres barn.' Han trøstet dem og talte vennlig til dem.
  • 2 Mos 3:6 : 6 Gud sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.
  • 4 Mos 27:16-18 : 16 «Måtte Herren, alle menneskers ånders Gud, innsette en mann over menigheten, 17 som kan gå ut og inn foran dem og føre dem ut og inn, slik at Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.» 18 Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånden i seg, og legg din hånd på ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:25-26
    2 vers
    77%

    25Ved din fars Gud, som skal hjelpe deg, og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger nede, velsignelser fra bryst og morsliv.

    26Din fars velsignelser har bakset seg over mine forfedres velsignelser til høydene på de evige høyder. De skal komme over Josefs hode og over hans panne, som var herskeren blant sine brødre.

  • 1 Mos 49:22-23
    2 vers
    76%

    22Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren.

    23Buemenn har angrepet ham, skjøvet på ham, og hatet ham.

  • 4 Mos 24:17-19
    3 vers
    72%

    17Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne skal stige opp fra Jakob, et septer skal reise seg fra Israel og knuse Moabs kanter og tilintetgjøre alle opprørere.

    18Edom skal bli arvet, Seir, hans fiender, skal bli en arv; og Israel skal utføre sin makt.

    19Fra Jakob kommer en hersker, han skal utrydde de som unnslipper fra byen.

  • 1 Mos 48:22
    71%

    22Og jeg har gitt deg en del mer enn dine brødre, som jeg tok fra amorittene med min sverd og bue."

  • 4 Mos 24:8-9
    2 vers
    70%

    8Gud førte ham ut av Egypt, han har styrken til en villokse. Han skal fortære fiendene sine, knuse deres ben, knuse deres piler.

    9Han legger seg ned som en løve, som en løvinne – hvem tør vekke ham? Velsignet er de som velsigner deg, forbannet er de som forbanner deg.

  • 1 Mos 49:8
    70%

    8Juda, dine brødre skal prise deg; din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 2 Sam 22:35
    70%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • Sal 18:34
    70%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Sal 89:21
    70%

    21Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.

  • Jes 49:2
    69%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • Hos 12:3
    69%

    3Herren har en strid med Juda og vil straffe Jakob etter hans veier, gi ham igjen etter hans gjerninger.

  • 5 Mos 33:7
    69%

    7Om Juda sa han: Hør, Herre, Judas røst og før ham til sitt folk. Med sine hender kjemper han for seg selv, og være hans hjelp mot hans fiender.

  • 5 Mos 33:11
    69%

    11Velsign, Herre, hans styrke, og godtatte hans henders verk. Knus skuldrene på hans motstandere og de som hater ham, så de ikke reiser seg.

  • Jer 51:19
    69%

    19Jakobs del er ikke lik disse. For han er den som har dannet alt, og Israel er hans arv. Herren over hærskarene er hans navn.

  • 1 Mos 48:15-16
    2 vers
    69%

    15Og han velsignet Josef og sa: "Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde fra min ungdom til denne dag,

    16engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene. Må mitt navn kalles over dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde midt i landet."

  • Jes 48:19
    68%

    19Din ætt ville vært som sanden, og dine etterkommere som dets korn. Deres navn ville ikke bli utryddet eller slettet bort fra mitt ansikt.

  • 5 Mos 33:27
    68%

    27Den evige Gud er din tilflukt. Hans armer holder evig. Han drev fienden bort fra foran deg og sa: Ødelegg!

  • Sal 105:24
    68%

    24Han gjorde sitt folk meget fruktbart, mektigere enn deres fiender.

  • Sal 89:13
    68%

    13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

  • Sal 144:1
    68%

    1Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre krig.

  • Sal 89:25
    68%

    25Min trofasthet og kjærlighet skal alltid være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.

  • Sal 78:71
    68%

    71Bak de fødende søyene hentet han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.

  • 1 Mos 27:29
    68%

    29Folk skal tjene deg, og nasjoner skal bøye seg for deg. Du skal være herre over dine brødre, og dine mors sønner skal bøye seg for deg. Forbannet være de som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.

  • Jes 49:24
    68%

    24Skal bytte tas fra en helt, eller kan de rettferdiges fanger reddes?

  • 5 Mos 33:25
    68%

    25Måtte din bolig være av jern og bronse og ditt hvile være så lenge dine dager er.

  • Sak 10:4
    68%

    4Fra Juda skal hjørnestenen komme, fra ham teltpluggen, fra ham krigsbuen, og fra ham skal enhver hersker utgå sammen.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

  • 1 Mos 21:20
    68%

    20Gud var med gutten, og han vokste opp. Han bodde i ørkenen og ble bueskytter.

  • Job 20:24
    68%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Mika 5:3-4
    2 vers
    67%

    3Han skal stå og vokte sin flokk i Herrens kraft, i sin Guds navns herlighet. Og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ytterste grenser.

    4Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.

  • Jer 31:11
    67%

    11For Herren har gjenløst Jakob og befridd ham fra en sterkere hånd enn hans egen.

  • 1 Mos 48:2
    67%

    2Da ble det fortalt til Jakob: "Se, din sønn Josef kommer til deg," og Israel styrket seg og satte seg opp i sengen.

  • 1 Mos 49:15
    67%

    15Han så at hvilen var god, og landet var herlig; da bøyde han sin skulder for å bære, og han ble tvunget til pliktarbeid.

  • 1 Mos 32:24-25
    2 vers
    67%

    24Han sendte dem over bekken og flyttet alt han eide over.

    25Jakob ble alene, og en mann kjempet med ham til morgengryet.

  • 1 Mos 48:19
    67%

    19Men hans far nektet og sa: "Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor. Likevel skal hans yngre bror bli større enn han, og hans ætt skal bli en mengde av folkeslag."

  • Jer 10:16
    67%

    16Jakobs lodd er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er stammene av hans arv. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.