1 Mosebok 49:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første krafts begynnelse, ditt fortrinn er verdighet, og ditt fortrinn er makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 21:17 : 17 Han skal anerkjenne den førstefødte, sønn av den oversette, og gi ham en dobbel del av alt han eier, for han er begynnelsen på hans styrke; førstefødselsretten tilhører ham.
  • 1 Mos 29:32 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.'
  • Sal 78:51 : 51 Han slo alle førstefødte i Egypten, det var begynnelsen på deres styrke i Hams telt.
  • Sal 105:36 : 36 Han slo alle førstefødte i deres land, førstefrukten av all deres styrke.
  • 1 Mos 46:8 : 8 Her er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.
  • 1 Mos 48:18 : 18 Josef sa til sin far: "Ikke slik, far, for dette er den førstefødte. Legg din høyre hånd på hans hode."
  • 4 Mos 1:20 : 20 Sønnene av Ruben, Israels førstefødte, deres slekter etter deres fedrehus, og etter navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.
  • 4 Mos 26:5 : 5 Ruben, Israels førstefødte, Rubens sønner var Henok, av Henoks slekt; til Pallu, av Pallus slekt.
  • 1 Krøn 2:1 : 1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
  • 1 Krøn 5:1 : 1 Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.
  • 1 Krøn 5:3 : 3 Sønner av Ruben, Israels førstefødte: Henok, Pallu, Hesron og Karmi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 5:1-3
    3 vers
    79%

    1Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.

    2Juda var nemlig mektigere enn sine brødre, og fra ham kom herskeren, men førstefødselsretten var Josefs.

    3Sønner av Ruben, Israels førstefødte: Henok, Pallu, Hesron og Karmi.

  • 1 Mos 49:4
    77%

    4Du er ustadig som vannet; du skal ikke ha fortrinn, fordi du steg opp i din fars seng. Da vanæret du min leie.

  • 1 Mos 46:8-9
    2 vers
    77%

    8Her er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.

    9Rubens sønner var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.

  • 2 Mos 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

  • 1 Mos 35:22-23
    2 vers
    72%

    22Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.

    23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 4 Mos 26:5
    71%

    5Ruben, Israels førstefødte, Rubens sønner var Henok, av Henoks slekt; til Pallu, av Pallus slekt.

  • 5 Mos 33:6
    71%

    6La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være tallrike.

  • 2 Mos 6:14
    71%

    14Dette er overhodene for deres familier: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens familier.

  • 1 Mos 49:2
    71%

    2Kom sammen og hør, Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far.

  • 4 Mos 1:20-21
    2 vers
    70%

    20Sønnene av Ruben, Israels førstefødte, deres slekter etter deres fedrehus, og etter navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

    21Deres talte antall for Ruben-stammen var førtiseks tusen fem hundre.

  • 1 Mos 48:5
    70%

    5Nå er de to sønnene dine, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, mine; Efraim og Manasse skal være mine som Ruben og Simeon.

  • 1 Mos 29:32
    69%

    32Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.'

  • Esek 48:6
    69%

    6Ved siden av Efraim fra østgrensen til vestgrensen skal Ruben ha ett stykke.

  • 4 Mos 26:7
    68%

    7Dette er Rubens slekter, og deres tall var 43 730.

  • 1 Mos 49:24-26
    3 vers
    68%

    24Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein.

    25Ved din fars Gud, som skal hjelpe deg, og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger nede, velsignelser fra bryst og morsliv.

    26Din fars velsignelser har bakset seg over mine forfedres velsignelser til høydene på de evige høyder. De skal komme over Josefs hode og over hans panne, som var herskeren blant sine brødre.

  • 1 Krøn 2:1
    68%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Mos 48:18-19
    2 vers
    68%

    18Josef sa til sin far: "Ikke slik, far, for dette er den førstefødte. Legg din høyre hånd på hans hode."

    19Men hans far nektet og sa: "Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor. Likevel skal hans yngre bror bli større enn han, og hans ætt skal bli en mengde av folkeslag."

  • 1 Mos 42:37-38
    2 vers
    67%

    3737 Ruben sa til sin far: Du kan drepe mine to sønner hvis jeg ikke fører ham tilbake til deg. Overlat ham til min hånd, jeg skal bringe ham tilbake til deg.

    3838 Men han sa: Min sønn skal ikke dra ned med dere, for hans bror er død, og han alene er igjen. Hvis en ulykke skulle møte ham på den veien dere drar, vil dere bringe mitt grå hår sorgfullt ned i dødsriket.

  • 1 Mos 49:8-9
    2 vers
    67%

    8Juda, dine brødre skal prise deg; din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

    9En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg?

  • 5 Mos 21:17
    67%

    17Han skal anerkjenne den førstefødte, sønn av den oversette, og gi ham en dobbel del av alt han eier, for han er begynnelsen på hans styrke; førstefødselsretten tilhører ham.

  • Jos 13:15
    66%

    15Moses ga en arv til Rubens stamme etter deres slekter.

  • 1 Mos 30:14
    66%

    14I hvetehøstens dager gikk Ruben ut og fant kjærlighetsfrukter på marken. Han brakte dem til Lea, sin mor. Da sa Rakel til Lea: "Kan du gi meg noen av din sønns kjærlighetsfrukter?"

  • 1 Mos 37:21-22
    2 vers
    65%

    21Men da Ruben hørte dette, reddet han ham ut av hendene deres. Han sa: "La oss ikke ta livet av ham."

    22Ruben fortsatte: "Utslett ikke noe blod. Kast ham i denne brønnen i ørkenen, men løft ingen hånd mot ham." Dette sa han for å redde ham fra deres hender og bringe ham tilbake til sin far.

  • Dom 5:16
    65%

    16Hvorfor ble du blant kveggjerdene for å høre sauefløytens piping? I Rubens delinger store hjertetanker.