1 Mosebok 49:33

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da Jakob hadde fullført denne tale til sine sønner, trakk han føttene opp i sengen, utåndet og ble forent med sine forfedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:29 : 29 Så befalte han dem: Jeg samler meg til mitt folk. Begrav meg hos mine fedre i hulen som er på hetitten Efrons mark.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Deretter utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dage, og han ble samlet til sine fedre.
  • 1 Mos 25:17 : 17 Dette er årene Ismael levde: 137 år. Så åndet han ut og døde, og han ble samlet til sine fedre.
  • 1 Mos 35:29 : 29 Så utåndet Isak og døde, og han ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Han ble begravet av sine sønner Esau og Jakob.
  • 1 Mos 49:1 : 1 Jakob kalte på sine sønner og sa: Samle dere, så vil jeg fortelle dere hva som skal hende dere i de siste dager.
  • 1 Mos 49:24-26 : 24 Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein. 25 Ved din fars Gud, som skal hjelpe deg, og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger nede, velsignelser fra bryst og morsliv. 26 Din fars velsignelser har bakset seg over mine forfedres velsignelser til høydene på de evige høyder. De skal komme over Josefs hode og over hans panne, som var herskeren blant sine brødre.
  • Jos 24:27-29 : 27 Josva sa til hele folket: «Se, denne steinen skal være et vitne for oss, for den har hørt alle ordene Herren har sagt til oss. Den skal være et vitne mot dere, slik at dere ikke lyver for deres Gud.» 28 Så sendte Josva folket hjem, hver til sin arvelodde. 29 Deretter, etter disse hendelsene, døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, 110 år gammel.
  • Job 5:26 : 26 Du skal komme i moden alder ned i graven, som en kornbunt i sin tid.
  • Job 14:10 : 10 Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.
  • Fork 12:7 : 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 57:1-2 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det. Mennesker av godhet blir samlet bort, uten at noen forstår at den rettferdige er tatt bort på grunn av det onde. 2 Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.
  • 1 Mos 15:5 : 5 Så førte Han Abram ut og sa: "Se opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem." Og Han sa til ham: "Så mange skal din ætt bli."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 35:28-29
    2 vers
    82%

    28Isaks dager ble hundre og åtti år.

    29Så utåndet Isak og døde, og han ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Han ble begravet av sine sønner Esau og Jakob.

  • 1 Mos 25:8-9
    2 vers
    76%

    8Deretter utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dage, og han ble samlet til sine fedre.

    9Hans sønner Isak og Ismael begravde ham i Makpela-hulen, på feltet til Efron, Sohars sønn, hetitten, i nærheten av Mamre.

  • 1 Mos 49:1-2
    2 vers
    76%

    1Jakob kalte på sine sønner og sa: Samle dere, så vil jeg fortelle dere hva som skal hende dere i de siste dager.

    2Kom sammen og hør, Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far.

  • 1 Mos 49:29
    75%

    29Så befalte han dem: Jeg samler meg til mitt folk. Begrav meg hos mine fedre i hulen som er på hetitten Efrons mark.

  • 1 Mos 47:28-31
    4 vers
    74%

    28Jakob levde i Egypt i sytten år, så hele Jakobs levetid ble hundre og førti-sju år.

    29Da Israel nærmet seg sin død, kalte han til seg sin sønn Josef og sa: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg da hånden under låret mitt og vis at du vil vise meg kjærlighet og sannhet, og ikke begrave meg i Egypt."

    30Når jeg går til hvile med mine fedre, før meg ut av Egypt og gravlegg meg i deres gravsted." Josef sa: "Jeg skal gjøre som du har sagt."

    31Jakob sa: "Sverg for meg." Og Josef sverget for ham. Da bøyde Israel seg og tilba ved sengens hode.

  • 1 Mos 50:12-14
    3 vers
    73%

    12Hans sønner gjorde for ham som han hadde befalt dem.

    13Hans sønner bar ham til landet Kanaan og begravde ham i hulen på Makpela-marken, som Abraham hadde kjøpt sammen med marken av hetitten Efron for å ha som gravsted, rett overfor Mamre.

    14Etter at Joseph hadde begravet sin far, vendte han tilbake til Egypt, han og hans brødre og alle som hadde dratt opp med ham for å begrave hans far.

  • 1 Mos 48:2
    73%

    2Da ble det fortalt til Jakob: "Se, din sønn Josef kommer til deg," og Israel styrket seg og satte seg opp i sengen.

  • 1 Mos 25:17
    71%

    17Dette er årene Ismael levde: 137 år. Så åndet han ut og døde, og han ble samlet til sine fedre.

  • 1 Mos 49:32
    71%

    32Marken og hulen som er i den ble kjøpt fra hetittenes barn.

  • 1 Mos 37:35
    71%

    35Alle hans sønner og døtre kom for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste. Han sa: "Jeg skal gå sørgende ned til min sønn i dødsriket!" Slik sørget hans far over ham.

  • 1 Mos 50:24
    70%

    24Joseph sa til sine brødre: 'Jeg dør, men Gud vil visselig komme dere i hu og føre dere ut av dette landet til det landet som han sverget til Abraham, til Isak og til Jakob.'

  • 1 Mos 50:26
    70%

    26Så døde Joseph i en alder av 110 år. De balsamerte ham og la ham i en kiste i Egypt.

  • 1 Mos 48:21
    70%

    21Israel sa til Josef: "Se, jeg skal dø, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land."

  • 1 Mos 48:10
    70%

    10Israels øyne var blitt svake av alderdom, så han kunne ikke se godt. Så Josef brakte dem nær ham, og han kysset dem og klemte dem.

  • 1 Mos 46:30
    69%

    30Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt og vet at du lever enda.'

  • 1 Mos 50:7
    69%

    7Så dro Joseph opp for å begrave sin far, og med ham dro alle faraos tjenere, de eldste i hans hus og alle de eldste i landet Egypt.