1 Mosebok 49:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du er ustadig som vannet; du skal ikke ha fortrinn, fordi du steg opp i din fars seng. Da vanæret du min leie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:22 : 22 Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.
  • 1 Krøn 5:1 : 1 Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.
  • 5 Mos 27:20 : 20 Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kledning. Og hele folket skal si: Amen.
  • 5 Mos 33:6 : 6 La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være tallrike.
  • 1 Mos 46:8 : 8 Her er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.
  • 4 Mos 32:1-9 : 1 Rubenittene og gadittene hadde meget stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, så de at stedet var et utmerket område for buskap. 2 Gads og Rubens sønner kom til Moses, Eleasar, presten, og lederne av menigheten og sa: 3 "Aterot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon, 4 dette landet som Herren har erobret for Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap. 5 Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet gis til dine tjenere som eiendom. La oss ikke dra over Jordan." 6 Moses sa til Gads og Rubens sønner: "Skal deres brødre dra i krigen mens dere blir her? 7 Hvorfor vil dere vende hjertet til israelittene bort fra å dra inn i det landet Herren har gitt dem? 8 Det samme gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utrede landet. 9 Etter at de hadde dratt opp til Eskoldalen og sett landet, avtok motet hos israelittene fra å dra inn i landet som Herren hadde gitt dem. 10 Herrens vrede flammet opp den dagen, og han sverget: 11 ‘Ingen av de menn som kom opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal se det landet jeg med ed lovet Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke har holdt seg trofaste mot meg, 12 unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, og Josva, Nuns sønn, for de har fulgt Herren fullt og helt.’ 13 Herrens vrede flammet mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, ble borte. 14 Og se, dere er stått fram i deres fedres sted, som en flokk av syndige menn, for å øke Herrens glødende vrede mot Israel. 15 Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil bringe ulykke over hele dette folket." 16 De nærmet seg ham og sa: "La oss bygge innhegninger for vår buskap her og byer for våre småbarn. 17 Men vi selv vil være klare til å dra i krigen foran Israels sønner, inntil vi har brakt dem til deres sted, mens våre småbarn blir i de befestede byene for å beskytte dem mot landets innbyggere. 18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før Israels sønner har fått hver sin arv. 19 Vi vil ikke kreve arv sammen med dem på den andre siden av Jordan, fordi vår arv har kommet til oss på denne siden av Jordan, mot øst." 20 Moses sa til dem: "Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå til kamp for Herren, 21 og alle dere som er væpnet vil krysse Jordan foran Herren inntil han har drevet hans fiender bort foran seg, 22 da, etter at landet er erobret foran Herren, kan dere vende tilbake, og dere skal være uten skyld for Herren og for Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herren. 23 Men hvis dere ikke gjør dette, veta at dere vil synde mot Herren, og dere vil vite at deres synd vil finne dere. 24 Bygg byer for deres småbarn og innhegninger for deres buskap, og hold det dere har lovet." 25 Gads og Rubens sønner sa til Moses: "Dine tjenere skal gjøre som vår herre befaler. 26 Våre småbarn, våre kvinner, vår buskap og alle våre dyr skal bli her i Gileads byer. 27 Men dine tjenere, alle væpnede, skal krysse over foran Herren til krigen, som vår herre har sagt." 28 Moses ga påbud om dem til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne for stammeslektene i Israels folk, 29 og Moses sa til dem: "Hvis Gads og Rubens sønner krysser over Jordan med dere, alle som er væpnet til krig foran Herren, og landet erobres foran dere, så skal dere gi dem Gileads land som eiendom. 30 Men hvis de ikke krysser over væpnet med dere, skal de bosette seg blant dere i Kanaans land." 31 Gads og Rubens sønner svarte og sa: "Hva Herren har sagt til dine tjenere, det skal vi gjøre. 32 Vi vil krysse over væpnet for Herren inn i Kanaans land, men eiendommen vår vil være på denne siden av Jordan." 33 Så ga Moses dem, Gads og Rubens sønner og halvdelen av Manasses stamme, sønnen til Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, Basans konge, landet med dets byer innenfor grensene, byene i landet rundt omkring. 34 Gads sønner bygde Dibon, Atarot og Aroer, 35 Atrot-Sofan, Jaser og Jogboha, 36 Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for buskapen. 37 Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim, 38 Nebo, Baal-Meon, som fikk nye navn, og Sibma. De ga andre navn til byene de bygde. 39 Makirs sønner, Manasses sønn, dro til Gilead, erobret det og drev bort amorittene som bodde der. 40 Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bodde der. 41 Ja'ir, Manasses sønn, dro og erobret deres landsbyer og kalte dem Ja'irs teltlandsbyer. 42 Nobah dro og erobret Kenat og dens tilhørende byer og kalte dem Nobah etter sitt eget navn.
  • 5 Mos 5:21 : 21 Du skal ikke begjære din nestes hustru. Du skal ikke ha lyst til din nestes hus, hans mark, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:3
    77%

    3Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første krafts begynnelse, ditt fortrinn er verdighet, og ditt fortrinn er makt.

  • 1 Krøn 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.

    2Juda var nemlig mektigere enn sine brødre, og fra ham kom herskeren, men førstefødselsretten var Josefs.

  • 1 Mos 19:31-35
    5 vers
    70%

    31Den eldste sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det er ingen mann på jorden som kan komme inn til oss slik det skjer i hele verden.'

    32'Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.'

    33Så ga de faren vin den natten, og den eldste gikk inn og lå hos sin far. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg.

    34Neste dag sa den eldste til den yngste: 'Se, jeg lå med far i natt. La oss gi ham vin å drikke denne natten også, så gå du inn og ligg med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.'

    35Så ga de også den natten faren vin, og den yngste la seg hos ham. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg.

  • 1 Mos 35:22-23
    2 vers
    69%

    22Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.

    23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • Esek 22:10-11
    2 vers
    69%

    10De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.

    11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.

  • Jes 57:7-8
    2 vers
    68%

    7På et høyt og opphøyet fjell har du satt ditt leie. Også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.

    8Bak dør og dørstolpe satte du ditt minne. For bort fra meg åpenbarte du deg, steg opp og utvidet ditt leie. Du inngikk pakt med dem og elsket deres leie, du så på deres nakne kropp.

  • 1 Mos 49:5
    68%

    5Simeon og Levi er brødre, voldens redskap er deres sverd.

  • 3 Mos 18:7-8
    2 vers
    67%

    7Du skal ikke avdekke din fars eller din mors nakenhet. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.

    8Du skal ikke avdekke din fars kones nakenhet; det er din fars nakenhet.

  • 1 Mos 49:8-9
    2 vers
    67%

    8Juda, dine brødre skal prise deg; din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

    9En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg?

  • 3 Mos 20:19
    67%

    19Du skal ikke blotte din mors søsters eller din fars søsters nakenhet, for den som gjør det, skal bære sin skyld. De har blottet sitt eget kjøtt; de skal bære sin skyld.

  • Jes 14:20
    67%

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • 1 Mos 42:38
    67%

    3838 Men han sa: Min sønn skal ikke dra ned med dere, for hans bror er død, og han alene er igjen. Hvis en ulykke skulle møte ham på den veien dere drar, vil dere bringe mitt grå hår sorgfullt ned i dødsriket.

  • Jer 49:4
    67%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • 2 Mos 1:2
    67%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 1 Mos 31:28
    66%

    28Du ga meg ikke mulighet til å kysse mine sønner og døtre farvel. Du har handlet uklokt.

  • 1 Mos 34:27
    66%

    27Jakobs sønner kom til de drepte og plyndret byen fordi de hadde vanæret deres søster.

  • Esek 16:29
    66%

    29Du forøket din utukt med kaldeerne, Kanaans land, men selv da ble du ikke tilfredsstilt.

  • 3 Mos 18:11
    66%

    11Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter, som er din fars barn; hun er din søster.

  • Jes 48:19
    66%

    19Din ætt ville vært som sanden, og dine etterkommere som dets korn. Deres navn ville ikke bli utryddet eller slettet bort fra mitt ansikt.

  • Ordsp 23:34
    66%

    34Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.

  • 1 Mos 49:25-26
    2 vers
    66%

    25Ved din fars Gud, som skal hjelpe deg, og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger nede, velsignelser fra bryst og morsliv.

    26Din fars velsignelser har bakset seg over mine forfedres velsignelser til høydene på de evige høyder. De skal komme over Josefs hode og over hans panne, som var herskeren blant sine brødre.

  • Obad 1:10
    66%

    10For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • 5 Mos 27:20
    66%

    20Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kledning. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 49:10
    66%

    10Men jeg har lagt Edom åpen, avdekket hans skjulte steder, så han ikke kan skjule seg. Hans etterkommere, brødre og naboer er ødelagt, og han finnes ikke mer.

  • 2 Sam 16:21
    66%

    21Akitofel svarte Absalom: Gå inn til dine fars konkubiner, som han lot bli igjen for å passe huset. Når hele Israel hører at du har gjort deg avskyelig for din far, vil hendene til alle som er med deg bli styrket.

  • Jes 57:3
    66%

    3Men dere, kom hit, dere barn av trollkvinnen, dere avkom av en utro og horkvinne.

  • Sal 50:20
    66%

    20Du setter deg og taler mot din bror, din mors sønn baktaler du.