Habakkuk 1:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:6 : 6 Nebukadnesar, kongen av Babylon, dro opp mot ham og bandt ham i lenker for å føre ham til Babylon.
  • 2 Krøn 36:10 : 10 Ved årsskiftet sendte kongen av Babel bud for å føre ham til Babel, sammen med dyrebare kar fra Herrens hus. Han gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.
  • Jes 14:16 : 16 De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'
  • Jer 32:24 : 24 Se, beleiringsramper har nådd byen for å ta den, og byen er overgitt i kaldeernes hender, som kjemper mot den, på grunn av sverdet, hungersnøden og pesten. Det du har sagt, har skjedd, og se, du ser det selv.
  • Jer 33:4 : 4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Juda-kongene som er revet ned for beleiring og krig:
  • Jer 52:4-7 : 4 I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, og de beleiret byen og bygget en beleiringsmur rundt den. 5 Byen var under beleiring frem til det ellevte året av kong Siddkia. 6 I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble hungersnøden i byen så alvorlig at folket i landet ikke hadde mer brød. 7 Byens mur ble brutt gjennom, og alle krigerne flyktet om natten via porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne lå rundt byen, og de dro i retning Araba.
  • 2 Kong 24:12 : 12 Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han selv, hans mor, tjenere, høvdinger og hoffmenn; og kongen av Babylon tok ham i sitt åttende regjeringsår.
  • 2 Kong 25:6-7 : 6 De grep kongen og brakte ham opp til kongen av Babylon i Ribla, hvor de avsa dom over ham. 7 De slaktet Sidkias sønner mens han så på, og stakk deretter ut øynene hans, bandt ham med lenker av bronse og førte han bort til Babylon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:11
    78%

    11Så farer de forbi som en vind og fortsetter, men de er skyldige, for de gjør sin egen makt til sin gud.

  • Hab 1:9
    76%

    9De kommer alle for vold, deres ansikter er tatt frem som vinden, og de samler fanger som sand.

  • Sal 2:4-5
    2 vers
    76%

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Sef 2:10
    76%

    10Dette skal bli deres lønn for deres stolthet, fordi de vantro spottet og roste seg over Herrens hærskultur.

  • Sal 59:7-8
    2 vers
    75%

    7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.

    8Se, de spyr ut ord fra sine munner; sverd er på deres lepper. For hvem, spør de, vil høre dem?

  • Sal 107:40
    74%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Sal 22:7
    74%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Job 12:21
    74%

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

  • Hos 7:5
    73%

    5På vår konges dag ble lederne syke av vinens hete; han rakte hånden ut til spottende.

  • Sal 52:6
    73%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Jes 25:12
    73%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    73%

    8De håner og taler med ondt, de snakker hovmodig fra et høyt sted.

    9De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Job 12:19
    73%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

  • Job 3:14
    72%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Nah 1:10
    72%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Amos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.

    10De hater den som irettesetter i porten, og den som taler sannhet avskys.

  • Sal 37:13
    72%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 1:26
    72%

    26Derfor vil jeg også le når dere blir rammet av ulykken, jeg vil spotte når frykten kommer over dere.

  • Jes 10:8
    72%

    8For han sier: 'Er ikke alle mine fyrster konger?'

  • Sal 2:2
    72%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.

  • Job 22:19
    72%

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

  • Jes 28:14
    72%

    14Derfor, hør Herrens ord, dere som er bespottere, dere herskere over dette folket som er i Jerusalem.

  • Jes 29:20
    71%

    20For de voldelige skal forsvinne, spotteren skal ødelegges, og alle som er onde vil bli avskåret,

  • Jer 18:16
    71%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Nah 2:5
    71%

    5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.

  • Sal 10:10
    71%

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Job 27:23
    71%

    23Den klapper i hendene mot ham og piper etter ham fra sin plass.

  • Job 39:7
    71%

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

  • Sal 89:41
    71%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 10:2
    71%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • Job 16:10
    71%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Jes 14:16
    70%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

  • Ordsp 3:34
    70%

    34Han spotter de spottsomme, men de ydmyke gir han nåde.

  • Dan 11:18
    70%

    18Han vil vende sitt ansikt mot kystlandene og erobre mange, men en leder vil få en slutt på hans hån mot dem. Han vil tilbakebetale ham for hans hån.

  • 2 Krøn 30:10
    70%

    10Brevbærerne dro fra by til by, gjennom Efraims, Manasses og Sebulons land, men folket lo av dem og hånet dem.

  • Sal 10:5
    70%

    5Hans veier lykkes alltid; dine dommer er for høye for ham. Han blåser av alle sine motstandere.

  • Jes 28:22
    70%

    22Og nå, spott ikke, for at deres bånd ikke skal bli sterkere, for jeg har hørt om en ødeleggelse som er bestemt fra Herren Gud over hele jorden.

  • Sal 72:9
    70%

    9Foran ham skal ørkenens folk bøye kne, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Jes 8:21
    70%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.

  • Jes 10:13
    70%

    13For han sier: 'Ved min egen styrkes makt har jeg gjort det, og av min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet folkets grenser og plyndret deres skatter, og som en mektig mann har jeg styrtet dem ned.'

  • Jes 34:12
    70%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • Hab 2:7
    70%

    7Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.

  • Ordsp 29:8
    70%

    8De som spotter, fører byen til opprør, men de vise stiller sinnet.

  • Amos 1:15
    70%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Job 40:13
    70%

    13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Esek 22:5
    70%

    5De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret.