Habakkuk 1:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt not. Derfor gleder han seg og jubler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 16:16 : 16 Se, jeg sender mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Og etterpå skal jeg sende mange jegere, og de skal fange dem på alle fjellene og alle høyder, og fra fjellkløftene.
  • Amos 4:2 : 2 Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager kommer over dere da dere skal bli båret bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.
  • Sal 10:9 : 9 Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.
  • Jes 19:8 : 8 Fiskerne skal stønne og sørge, alle som kaster kroker i Nilen skal klage, og de som setter nett i vannet skal bli motløse.
  • Jer 50:11 : 11 Ja, gledes, ja, frydes, dere som har nedtrådt min arv, ja, sprenges som en ung okse i engen og vrinsker som sterke hester.
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene over deg. De hyler og rister på hodet over datteren Jerusalem. Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede? 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»
  • Esek 25:6 : 6 For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg av hele ditt hjerte over Israels land,
  • Esek 26:2 : 2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er brutt, de vender seg til meg. Byen er ødelagt, og nå vil jeg få overflod fra ruinene.'
  • Esek 29:4-5 : 4 Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fisken i elvene dine til å henge fast i dine skjell. Jeg vil dra deg opp fra elvene dine, og all fisken i elvene dine skal henge fast i dine skjell. 5 Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og all fisken i elvene dine. Dere skal falle på marken. Dere skal ikke bli samlet eller begravet. Jeg vil gi dere til føde for dyrene på jorden og fuglene under himmelen.
  • Esek 35:15 : 15 Slik du gledet deg over Israels hus' arv, fordi den var ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'ir-fjellet og hele Edom, alle sammen. Da skal de vite at jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:16-17
    2 vers
    87%

    16Derfor ofrer han til sitt garn og brenner røkelse for sitt not, for ved dem er hans del fet og hans mat rikelig.

    17Skulle han derfor tømme sitt garn og alltid fortsette å drepe nasjoner uten å vise nåde?

  • Hab 1:14
    80%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • Jes 19:8-10
    3 vers
    78%

    8Fiskerne skal stønne og sørge, alle som kaster kroker i Nilen skal klage, og de som setter nett i vannet skal bli motløse.

    9De som arbeider med lin og vever tøyer skal bli til skamme.

    10De som er de grunnleggende arbeidere, ja, alle som tjenestegjør som leiearbeidere, skal lide.

  • Esek 32:3
    75%

    3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mitt garn over deg med en stor forsamling av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.'

  • Ordsp 1:17
    75%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.

  • Sal 9:15
    75%

    15for at jeg kan fortelle om all din lovprisning i datter Sions porter, jeg vil juble over din frelse.

  • Fork 9:12
    72%

    12For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Esek 29:4
    72%

    4Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fisken i elvene dine til å henge fast i dine skjell. Jeg vil dra deg opp fra elvene dine, og all fisken i elvene dine skal henge fast i dine skjell.

  • Esek 47:10
    72%

    10Det skal stå fiskere på breddene, fra En-Gedi til En-Eglayim, og det skal være et sted for å spre garn. Deres fisk skal være etter deres arter, som fiskene i det store havet, svært mange.

  • Sal 104:25-27
    3 vers
    71%

    25Der er havet vidt og stort. Der vrimler det uten tall av kryp og dyr, både store og små.

    26Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.

    27Alle venter på deg, at du skal gi dem føde i rette tid.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som i en skinnsekk, han legger dypene i forråd.

  • Hos 4:3
    71%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

  • Sal 57:6
    71%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Jona 1:15
    71%

    15Deretter tok de Jonas og kastet ham ut i havet, og havet sluttet å rase.

  • Job 41:6
    71%

    6Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt.

  • Jer 16:16
    71%

    16Se, jeg sender mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Og etterpå skal jeg sende mange jegere, og de skal fange dem på alle fjellene og alle høyder, og fra fjellkløftene.

  • Sal 8:8
    71%

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • Job 18:8
    70%

    8For hans føtter føres i garnet, han går på et nett.

  • Amos 4:2
    70%

    2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager kommer over dere da dere skal bli båret bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.

  • Hos 7:12
    70%

    12Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    70%

    7For uten grunn har de lagt sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en grop for min sjel.

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Sal 140:5
    69%

    5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.

  • Sal 107:30
    69%

    30Så gledet de seg over at det ble stille, og han førte dem til den ønskede havn.

  • Sal 10:9
    69%

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

  • Sal 107:26
    69%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

  • Sal 17:11
    69%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • 3 Mos 11:9
    69%

    9Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og elvene, det kan dere spise.

  • Job 18:10
    69%

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Jes 33:23
    69%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Jes 24:14
    69%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    69%

    26For blant mitt folk finnes det onde mennesker. De ligger på lur som fuglefangerens snarer, de setter feller og fanger mennesker.

    27Deres hus er fulle av svik, som et bur fullt av fugler. Derfor er de blitt store og rike.

  • Sal 107:24
    69%

    24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.

  • 2 Sam 22:17
    69%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Job 41:1
    69%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.