Habakkuk 3:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Hans herlighet dekker himlene, og jorden er full av hans pris.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:2 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Se'ir for dem. Han strålte fram fra Parans fjell og kom med titusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildshelligdom.
  • Amos 1:12 : 12 Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
  • Obad 1:9 : 9 Dine krigere, Teman, skal bli skremt, så hver mann på Esaus fjell skal bli utslettet ved drap.
  • 1 Mos 21:21 : 21 Han bodde i ørkenen Paran, og hans mor tok en egyptisk kvinne til ekte for ham.
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet."
  • 5 Mos 5:24 : 24 Dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud kan tale til menneskene, og de overlever.
  • Jer 49:7 : 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud, om Edom: Er det ikke mer visdom i Teman? Er rådene borte fra de kloke, har deres visdom forsvunnet?
  • Jes 64:3 : 3 Fra evighet av har man verken hørt eller lyttet, og øye har ikke sett noen Gud utenom deg som handler for dem som venter på ham.
  • 1 Mos 36:11 : 11 Elifas’ sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenaz.
  • 2 Mos 19:16-20 : 16 På den tredje dagen, da det ble morgen, var det torden og lyn og en tykk sky over fjellet, og en meget sterk lyd fra hornet, så hele folket i leiren skalv. 17 Så førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte opp ved foten av fjellet. 18 Hele Sinai-fjellet sto i røk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en ovn, og hele fjellet skalv voldsomt. 19 Lyden av hornet ble stadig sterkere, Moses talte, og Gud svarte ham i torden. 20 Herren steg ned på Sinai-fjellet, til toppen av fjellet, og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.
  • 2 Mos 20:18 : 18 Hele folket så lynnedslagene, flammene, lyden av trompeten og røken fra fjellet. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.
  • 2 Mos 24:15-17 : 15 Da Moses steg opp på fjellet, dekket skyen fjellet. 16 Herrens herlighet hvilte på Sinai fjell, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses midt ut av skyen. 17 Herrens herlighet var å se som en fortærende ild på fjelltoppene for Israels barn.
  • 4 Mos 10:12 : 12 Da brøt Israels barn opp fra Sinai-ørkenen etter deres stadier, og skyen stanset i Paran-ørkenen.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms marker, da skalv jorden og himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann. 5 Fjellene skalv for Herrens ansikt, selv Sinai, foran Herren, Israels Gud.
  • 1 Sam 25:1 : 1 Samuel døde, og hele Israel samlet seg og sørget over ham. De begravde ham ved hans hjem i Rama. Deretter dro David ned til Parans ødemark.
  • Sal 3:2 : 2 Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
  • Sal 3:4 : 4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
  • Sal 4:4 : 4 Vit at Herren har utvalgt den fromme. Herren hører når jeg kaller til ham.
  • Sal 9:16 : 16 Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget.
  • Sal 9:20 : 20 Reis deg, Herre! La ikke mennesker seire, la folkeslag bli dømt for ditt åsyn.
  • Sal 48:10 : 10 Vi har tenkt på din godhet, Gud, i ditt tempel.
  • Sal 68:7-8 : 7 Gud gir de ensomme et hjem, han setter fanger fri og gir dem fremgang. Men de opprørske må bo i et karrig land. 8 Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen, Sela.
  • Sal 68:17 : 17 Hvorfor ser dere med misunnelse, høye fjell, på fjellet hvor Gud lengter etter å bo? Herren vil bo der for alltid.
  • Sal 114:3-7 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover. 4 Fjellene hoppet som værer, høydene som lam. 5 Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover? 6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam? 7 Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:4-6
    3 vers
    82%

    4Hans glans er som lyset, stråler går ut fra hans hånd, der er hans styrkes skjul.

    5Foran ham går pest, og sult farer ut etter hans føtter.

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

  • 5 Mos 33:2
    75%

    2Han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Se'ir for dem. Han strålte fram fra Parans fjell og kom med titusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildshelligdom.

  • Mika 1:3
    73%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Sal 50:1-3
    3 vers
    73%

    1En salme av Asaf. Gud Herren taler og kaller jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

    2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.

    3Vår Gud kommer, og han tier ikke. En fortærende ild går foran ham, og en mektig storm omgir ham.

  • Sal 113:3-4
    2 vers
    73%

    3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

  • Hab 3:10
    72%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Esek 43:2
    72%

    2Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange vann, og jorden strålte av hans herlighet.

  • Sal 97:3-6
    4 vers
    72%

    3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.

    4Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • 2 Sam 22:10
    71%

    10Himlene bøyde han og steg ned, dype mørker under hans føtter.

  • Sal 18:9
    71%

    9Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør flammet ut fra ham.

  • Dom 5:4
    71%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms marker, da skalv jorden og himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann.

  • 1 Krøn 16:27
    71%

    27Prakt og herlighet er foran ham, styrke og glede er der han bor.

  • Sal 8:1
    71%

    1Til korlederen. Etter gittit. En salme av David.

  • Sal 76:4
    71%

    4Der brøt han i stykker buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.

  • Jes 2:21
    70%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 64:3
    70%

    3Fra evighet av har man verken hørt eller lyttet, og øye har ikke sett noen Gud utenom deg som handler for dem som venter på ham.

  • Sal 22:3
    70%

    3Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • Job 37:22
    70%

    22Fra nord kommer gyllen stråleglans; over Gud er det en fryktinngytende prakt.

  • Sal 108:5
    70%

    5For din godhet er stor over himmelen, og din sannhet når opp til skyene.

  • Sal 57:5
    70%

    5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Sal 89:12
    70%

    12Himmelen er din, ja, jorden er din; verden med alt det som fyller den, du har grunnlagt dem.

  • Sal 102:19
    70%

    19Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren.

  • Sal 57:11
    70%

    11For stor er din miskunnhet, den rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.

  • Jes 63:15
    69%

    15Se ned fra himmelen og se fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din nidkjærhet og din styrke, dín indre lidenskap og din barmhjertighet, hold deg ikke tilbake.

  • Sal 99:3
    69%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn, for hellig er han.

  • 2 Sam 22:13-14
    2 vers
    69%

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre.

  • Sal 96:9
    69%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.

  • Jes 6:3
    69%

    3De ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet."

  • Sal 68:33-34
    2 vers
    69%

    33Jordens kongeriker, syng for Gud, lovsyng Herren. Sela.

    34Han som rir på de urgamle himler, se, han løfter sin røst, en mektig røst.

  • Sal 76:8
    69%

    8Du er fryktsom og hvem kan stå seg for ditt ansikt når du er vred?

  • Hab 3:2
    69%

    2HERRE, jeg har hørt om ditt ry, jeg frykter, HERRE, ditt verk i årenes løp; la det bli kjent. I vrede husk din barmhjertighet.

  • Sal 148:13
    69%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans prakt er over jorden og himlene.

  • Sal 150:1
    69%

    1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmel!

  • Jes 2:10
    69%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i jorden for Herrens redsel og for hans strålende majestet.

  • Sal 96:6
    69%

    6Høyhet og prakt er foran ham, styrke og herlighet i hans helligdom.

  • Sal 87:3
    69%

    3Ærefulle ting er talt om deg, du Guds by. Sela.

  • Sal 19:6
    69%

    6Den er som en brudgom som kommer ut av sitt bryllupskammer, glad som en helt som løper sin bane.

  • Sal 24:3
    69%

    3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 111:3
    68%

    3Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 68:8
    68%

    8Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen, Sela.