Haggai 1:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dette folket sier: Tiden er ikke kommet, tiden for Herrens hus å bli bygget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 4:10 : 10 Fra den dagen arbeidet halvparten av tjenerne mine med byggingen, mens den andre halvparten holdt spyd, skjold, buer og brynjer. Lederne sto bak hele folket i Juda.
  • 4 Mos 13:31 : 31 Men mennene som hadde gått opp med ham, sa: Vi kan ikke angripe dette folket, for de er sterkere enn oss.
  • Fork 9:10 : 10 Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.
  • Høys 5:2-3 : 2 Jeg sov, men mitt hjerte våket. Hør, min elskede banker: 'Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min fullkomne, for mitt hode er fullt av dugg, mine lokker av nattens dråper.' 3 Jeg har tatt av meg kjortelen, hvordan kan jeg ta den på igjen? Jeg har vasket mine føtter, hvordan kan jeg gjøre dem skitne igjen?
  • Fork 11:4 : 4 Den som alltid vokter på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
  • Esra 4:23-5:2 : 23 Da kopien av kong Artaxerxes' brev ble lest for Rehum, Sjimsjai, skriveren, og deres lagkamerater, dro de straks til jødene i Jerusalem, og ved makt og ved styrke stanset de dem. 24 Så ble arbeidet på Guds hus i Jerusalem stanset opp, og det stod stille inntil det andre året i kong Darius' regjeringstid i Persia. 1 Da profeterte Haggai, profeten, og Sakarja, sønn av Iddo, profeten, til jødene som var i Juda og Jerusalem i Israels Guds navn over dem. 2 Da reiste Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua, sønn av Josadak, seg og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem. Med dem var Guds profeter som hjalp dem.
  • Ordsp 22:13 : 13 Den late sier: "Det er en løve der ute! Jeg blir drept på gaten!"
  • Ordsp 26:13-16 : 13 "Det er en løve på veien," sier den late, "en løve mellom gatene." 14 Som døren svinger på sine hengsler, slik vender den late seg på sengen. 15 Den late dypper hånden i fatet, men blir trett av å føre den tilbake til munnen. 16 Den late mener han er visere enn syv som gir kloke svar.
  • Ordsp 29:25 : 25 Frykt for mennesker bringer en snare, men den som stoler på Herren, er beskyttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hag 1:3-5
    3 vers
    89%

    3Så kom Herrens ord ved profeten Haggai:

    4Er det tid for dere å bo i deres panelte hus mens dette huset ligger i ruiner?

    5Og nå sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Hag 1:1
    87%

    1I det andre året av kong Dareios, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og sa:

  • Hag 2:1-4
    4 vers
    83%

    1Den 21. dagen i den sjuende måneden kom Herrens ord ved profeten Haggai:

    2«Si til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen av Juda, og til Josva, sønn av Jehosadak, den store presten, og til resten av folket:

    3Hvem av dere er igjen som så dette huset i sin første herlighet? Og hvordan ser dere det nå? Er det ikke som ingenting i deres øyne?

    4Men vær sterke, Serubabel, sier Herren. Vær sterke, Josva, sønn av Jehosadak, den store presten. Vær sterke, hele folkets land, sier Herren, og arbeidet, for jeg er med dere, sier Herren Allhærs Gud.

  • Hag 2:9-11
    3 vers
    82%

    9Dette sistnevnte husets herlighet skal være større enn den førstnevnte, sier Herren Allhærs Gud, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren Allhærs Gud.

    10Den 24. dagen i den niende måneden, i det andre året av Dareios, kom Herrens ord til profeten Haggai:

    11Så sier Herren Allhærs Gud: Spør prestene om loven og si:

  • Hag 2:14-15
    2 vers
    78%

    14Da svarte Haggai og sa: Slik er dette folket, og slik er denne nasjonen for meg, sier Herren, og slik er alt deres henders arbeid; og det de ofrer der, er urent.

    15Men nå, legg merke til dette fra denne dagen og fremover: Før en stein ble lagt på en annen i Herrens tempel,

  • Hag 1:12-15
    4 vers
    77%

    12Da hørte Serubabel, sønn av Sjealtiel, Josva, sønn av Josadak, den store presten, og hele resten av folket, på Herrens, sin Guds, røst og på ordene fra profeten Haggai, som Herren, deres Gud, hadde sendt, og folket fryktet Herren.

    13Da sa Haggai, Herrens budbærer, til folket etter Herrens befaling: Jeg er med dere, sier Herren.

    14Og Herren vakte ånden hos Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og hos Josva, sønn av Josadak, den store presten, og hos hele resten av folket. Og de kom og arbeidet på Herrens, hærskarenes Guds, hus.

    15Den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Dareios.

  • Sak 8:9
    77%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender bli sterke, dere som hører disse ordene fra profetenes munn, de som talte den dag grunnen ble lagt for Herrens, hærskarenes Guds hus, for at det skulle bygges.

  • Esra 5:15-16
    2 vers
    77%

    15Han sa til ham: 'Ta disse gjenstandene, dra av sted og legg dem i tempelet i Jerusalem. La Guds hus bli gjenreist på dets sted.'

    16Så kom Sjesbassar og la grunnsteinen til Guds hus i Jerusalem. Siden den gangen har det blitt bygget, men det er enda ikke fullført.

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    77%

    8Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    9"Serubabels hender har grunnfestet dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.

  • Hag 1:7-9
    3 vers
    77%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

    8Gå opp i fjellene, hent trevirke og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

    9Dere forventet mye, men se, det ble lite. Når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver av dere er opptatt med sitt eget hus.

  • Hag 2:20-21
    2 vers
    77%

    20Herrens ord kom for annen gang til Haggai, på den 24. dagen i måneden og sa:

    21Si til Serubabel, stattholderen av Juda, at jeg vil ryste himmelen og jorden.

  • Esra 5:1-3
    3 vers
    76%

    1Da profeterte Haggai, profeten, og Sakarja, sønn av Iddo, profeten, til jødene som var i Juda og Jerusalem i Israels Guds navn over dem.

    2Da reiste Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua, sønn av Josadak, seg og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem. Med dem var Guds profeter som hjalp dem.

    3På den tiden kom Tattenai, stattholderen over den regionen, og Sjehtar-Boznai og deres følgesvenner til dem og sa til dem: 'Hvem har gitt dere ordre om å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?'

  • Esra 1:2-3
    2 vers
    75%

    2Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens kongeriker har Herren, himmelens Gud, gitt meg. Og han har befalt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem som er i Juda.

    3Hvem blant dere tilhører hans folk? Måtte hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens hus, Israels Gud. Han er Gud, og hans hus er i Jerusalem.

  • Esra 3:8
    75%

    8I det andre året etter deres komme til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene, levittene og alle som hadde kommet fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene, de som var tjue år og eldre, til å lede arbeidet på Herrens hus.

  • Sak 1:1
    75%

    1I den åttende måneden i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Esra 5:13
    74%

    13Men i det første året av Kyros, kongen av Babylon, gav kong Kyros ordre om å gjenreise dette Guds hus.

  • Esra 4:3
    74%

    3Men Serubabel, Jesjua, og de andre høvdingene for Israels familier sa til dem: "Det er ikke for dere og oss å bygge et hus for vår Gud. Vi alene skal bygge for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, kongen av Persia, har befalt oss."

  • Esra 4:1
    73%

    1Da hørte motstanderne til Juda og Benjamin at de som var kommet tilbake fra fangenskap, var i ferd med å bygge et tempel for Herren, Israels Gud.

  • Sak 4:6
    73%

    6Så svarte han og sa til meg: "Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved kraft og ikke ved makt, men ved min Ånd, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esra 6:7
    73%

    7La arbeidet med dette Guds hus bli gjort, la guvernøren og de eldste av jødene bygge dette Guds hus på deres sted.

  • Esra 5:11
    73%

    11Dette var svaret de gav oss: 'Vi er tjenere for himmelens og jordens Gud, og vi bygger huset som ble bygget for mange år siden, som en stor konge i Israel bygget og fullførte.

  • Esra 3:6
    72%

    6Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å ofre brennoffer til Herren, selv om Herrens tempel ennå ikke var grunnlagt.

  • Esra 5:9
    72%

    9Vi spurte da de eldste og sa til dem: 'Hvem har gitt dere ordre om å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?'

  • Sak 7:4
    72%

    4Da kom Herrens hærskarenes ord til meg, som sa:

  • Sak 6:15
    72%

    15De som er langt borte skal komme og bygge i Herrens tempel. Da skal dere vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere hører lydig til Herrens, deres Guds, røst.

  • Hag 2:18
    72%

    18Legg merke til dette fra denne dagen og fremover: fra den 24. dagen i den niende måneden, fra dagen da Herrens tempel er grunnlagt, merk dere fra denne dagen.

  • Sak 8:1
    72%

    1Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa:

  • Sak 1:7
    72%

    7Den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, det er måneden Shebat, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Sak 6:12
    72%

    12Si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud, se, det er en mann som heter Spire; under ham skal det spire, og han skal bygge Herrens tempel.

  • 1 Kong 6:37
    72%

    37I det fjerde året var huset lagt til grunnvoll, i måneden Ziv.

  • Hag 2:7
    71%

    7Jeg skal ryste alle nasjonene, og alle nasjonenes skatter skal komme hit, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren Allhærs Gud.