Hosea 10:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Slik skal Betel gjøre mot dere, på grunn av deres store ondskap. Når morgenen gryr, er Israels konge fullstendig tilintetgjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 10:5 : 5 Innbyggerne i Samaria frykter for kalvbildet i Bet-Avens tempel. Ja, folket sørger over det og prestene gleder seg over dets prakt, fordi det er fjernet fra dem.
  • Hos 10:7 : 7 Samaria er borte; hennes konge er blitt som skum på vannet.
  • Amos 7:9-9 : 9 Isaks høye steder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal legges i ruiner. Jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverd.' 10 Amasja presten i Betel sendte bud til Jeroboam, Israels konge, og sa: 'Amos har skoleringsopp mot deg midt i Israels hus. Landet kan ikke tåle alle hans ord.' 11 For slik sier Amos: 'Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal sikkert føres bort i eksil fra sitt land.' 12 Og Amasja sa til Amos: 'Seer, dra av sted, fly til Juda-landet og lev der, og profeter der.' 13 Men i Betel skal du ikke lenger profetere, for det er kongens helligdom, og det er rikets tempel.' 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: 'Jeg er ikke profet, heller ikke en profets sønn, men jeg er en gjeter og plukker morbærfiken.' 15 Men Herren tok meg bort fra sauene og sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.' 16 Så hør nå Herrens ord: Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og du skal ikke tale mot Isaks hus.' 17 Derfor sier Herren: 'Din kone skal bedrive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle ved sverdet, og ditt land skal bli delt opp med snor, og du skal dø i et urent land. Israel skal visselig bli bortført fra sitt land.'
  • Jes 16:14 : 14 Men nå har Herren talt, og det skal skje om tre år, lik en leiesoldats år, at Moabs herlighet med alt det store i mengden skal bli forraktet, og de som er igjen skal være få, ubetydelige og svake.
  • Hos 10:3 : 3 For nå sier de: 'Vi har ingen konge, fordi vi ikke frykter Herren. Men hva kan en konge gjøre for oss?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 10:13-14
    2 vers
    84%

    13Men dere har pløyd ondskap, dere har høstet ondskapens frukt, og dere har spist løgnens frukt, fordi dere stolte på deres egen vei, på deres mange krigere.

    14Derfor skal et opprør lyde blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal ødelegges, slik som Shalman ødela Bet-Arbeel på krigens dag, da mor ble knust sammen med barna.

  • Amos 3:14-15
    2 vers
    79%

    14Den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe altrene i Betel, og alterets horn skal bli brutt av og falle til jorden.

    15Jeg vil slå vinterhusene sammen med sommerhusene, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren.

  • Hos 10:5
    74%

    5Innbyggerne i Samaria frykter for kalvbildet i Bet-Avens tempel. Ja, folket sørger over det og prestene gleder seg over dets prakt, fordi det er fjernet fra dem.

  • Amos 5:5
    74%

    5Søk ikke Betel, kom ikke til Gilgal, gå ikke over til Beersheba, for Gilgal skal sannelig føres i eksil, og Betel skal bli til tomhet.

  • 1 Kong 14:10
    73%

    10Derfor vil jeg sende ulykke over Jeroboams hus. Jeg vil utslette hver mannlig etterkommer i Israel, fange og fri, og jeg vil feie det bort som man feier bort møkk til det er rent.

  • Hos 5:9
    73%

    9Efraim skal bli til en ødeleggelse på tilregnelsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som er sikkert.

  • Hos 4:5
    73%

    5Du skal snuble på dagen, og profeten skal snuble med deg om natten, og jeg vil ødelegge din mor.

  • Nah 1:14
    73%

    14Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.

  • Hos 10:7-9
    3 vers
    73%

    7Samaria er borte; hennes konge er blitt som skum på vannet.

    8Høydene i Avens tempel, Israels synd, skal bli tilintetgjort. Torn og tistel skal vokse på deres altere, og de skal si til fjellene: 'Skjul oss!' og til høydene: 'Fall over oss!'

    9Siden Gibeas dager har Israel syndet, der har de stått. I Gibeas slag skal ikke straffen nå dem, for deres ondskap har ikke overgått grensen.

  • 1 Kong 14:14-16
    3 vers
    73%

    14Herren skal også oppreise en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams ætt. Dette skal skje allerede nå.

    15Herren vil slå Israel så det vakler som et rør i vannet. Han vil rykke bort Israel fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortom elven, fordi de laget asjera-planker og krenket Herren.

    16Han vil gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder, fordi han syndet og førte Israel til å synde.

  • Esek 21:25
    73%

    25Tegn en vei for sverdet til å komme mot Rabbat-Ammon og mot Juda i befestede Jerusalem.

  • Jes 9:14
    73%

    14Den gamle og ærverdige er hodet, og profeten som lærer løgn er halen.

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    72%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

    11Jeg skal fjerne trolldom fra din hånd, og du skal ikke ha spåmenn lenger.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær for alle nasjonene. Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; dine gjerninger skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Obad 1:10
    72%

    10For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jes 17:9
    72%

    9På den dagen skal deres befestede byer være som forlatte steder i skoger og på høyder, som ble forlatt for Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Amos 4:12
    72%

    12Derfor vil jeg nå også gjøre dette mot deg, Israel. Fordi jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg rede til å møte din Gud, Israel.

  • Hos 1:5
    71%

    5Det skal skje på den dagen at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31Se, dager kommer da jeg vil kutte av din styrke og din fars slekt, slik at det ikke vil være noen gammel mann i ditt hus.

  • Amos 3:11
    71%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Amos 7:9
    71%

    9Isaks høye steder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal legges i ruiner. Jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverd.'

  • Hos 10:2
    71%

    2Deres hjerter er delt, nå skal de bli kjent skyldige. Herren skal ødelegge deres altere og knuse bautaene.

  • Jes 10:11
    71%

    11Skal ikke jeg, som har gjort det mot Samaria og dens avguder, også gjøre det samme mot Jerusalem og dens avguder?

  • 1 Kong 9:7
    71%

    7da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag.

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.

  • Amos 7:17
    71%

    17Derfor sier Herren: 'Din kone skal bedrive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle ved sverdet, og ditt land skal bli delt opp med snor, og du skal dø i et urent land. Israel skal visselig bli bortført fra sitt land.'

  • Hos 13:9
    71%

    9Det blir din undergang, Israel, for du satte deg opp mot meg, mot din hjelper.

  • Jes 7:17
    71%

    17Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur.

  • 2 Kong 10:32
    71%

    32På den tid begynte Herren å redusere Israel, og Hazael slo dem over hele Israels grenseområder,

  • Jer 5:10
    71%

    10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.

  • Jes 22:19
    71%

    19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'

  • Fork 10:16
    71%

    16Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

  • 1 Kong 14:12
    71%

    12Så, stå opp og dra hjem. Når dine føtter kommer inn i byen, vil gutten dø.

  • 2 Kong 23:15
    71%

    15Kongen rev ned alteret i Betel; hele offerhaugen som Jeroboam, Nebats sønn, hadde reist og som hadde ført Israel til synd, ødela han totalt, knuste til støv og brente Ashera-staven.

  • Mika 6:16
    71%

    16For dere har holdt Omris forskrifter og alle Ahabs hus gjerninger. Dere har fulgt deres råd, for at jeg skal gjøre deg til et skue og dine innbyggere til en spottevis, og dere skal bære mitt folks hån.

  • Mika 1:6
    71%

    6Derfor vil jeg gjøre Samaria til en steinrøys på marken, et sted for å plante vin. Jeg vil rulle steinene hennes ned i dalen og avdekke grunnvollene hennes.

  • Hos 9:16
    70%

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

  • 2 Sam 1:19
    70%

    19Israels stolthet ligger drept på dine høyder. Hvordan er heltene falt!