Hosea 13:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da Efraim talte, skapte han frykt, han ble opphøyd i Israel; men han pådro seg skyld gjennom Baal og døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 11:2 : 2 Jo mer de ble kalt, desto mer trakk de seg bort. De ofret til Ba'alene og brente røkelse til gudebilder.
  • 1 Mos 2:17 : 17 men av treet til kunnskap om godt og vondt skal du ikke spise, for den dagen du spiser av det, skal du visselig dø.»
  • 4 Mos 2:18-21 : 18 Vest for dem skal Efraim leir være, etter deres hærstyrker. Lederen for Efraims sønner skal være Elishama, sønn av Ammihud. 19 Hans hær og de som er talt blant dem, er førti tusen fem hundre. 20 Og ved siden av Manasse-stammen med deres leder Gamliel, sønn av Pedahsjur. 21 Hans hær og de som er talt blant dem, er trettito tusen to hundre.
  • 4 Mos 10:22 : 22 Så dro Efraims leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren til dem var Elisjama, Ammihuds sønn.
  • 4 Mos 13:8 : 8 Fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun.
  • 4 Mos 13:16 : 16 Dette er navnene på de menn Moses sendte for å utforske landet. Moses ga Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.
  • 4 Mos 27:16-23 : 16 «Måtte Herren, alle menneskers ånders Gud, innsette en mann over menigheten, 17 som kan gå ut og inn foran dem og føre dem ut og inn, slik at Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.» 18 Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånden i seg, og legg din hånd på ham. 19 Still ham framfor Eleazar presten og hele menigheten, og innsett ham for deres øyne. 20 Gi av din verdighet til ham, så hele Israels menighet vil høre på ham. 21 Han skal stå foran Eleazar presten, som med urim-dommen skal få avgjørelse fra Herren. Etter hans ord skal de dra ut, og etter hans ord skal de komme inn, han og alle Israelittene med ham, hele menigheten.» 22 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham. Han tok Josva og stilte ham framfor Eleazar presten og hele menigheten, 23 la sine hender på ham og innsatte ham, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.
  • Jos 3:7 : 7 Herren sa til Josva: «I dag vil jeg begynne å gjøre deg stor i øynene på hele Israel, slik at de skal vite at jeg vil være med deg, slik som jeg var med Moses.»
  • Dom 8:1 : 1 Mennene fra Efraim sa til ham: "Hva er dette du har gjort mot oss ved ikke å kalle oss når du dro for å kjempe mot Midjan?" Og de gikk hardt i rette med ham.
  • Dom 12:1 : 1 En mann fra Efraim ropte høyt og krysset nordover. De sa til Jefta: "Hvorfor dro du ut for å kjempe mot ammonittene uten å kalle oss til å gå med deg? Vi skal brenne huset ditt ned over hodet på deg!"
  • 1 Sam 15:17 : 17 Og Samuel sa: Da du var liten i dine egne øyne, ble du ikke da Israels stammehode? Herren salvet deg til konge over Israel.
  • 1 Kong 12:25 : 25 Jeroboam bygde opp Sikem i Efraims fjellområde og bosatte seg der. Så dro han derfra og bygde opp Penuel.
  • 1 Kong 16:29-33 : 29 Akab, Omris sønn, ble konge over Israel i Samariashets åttoandene år av Asa, kongen av Juda, han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år. 30 Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle de som var før ham. 31 Som om det ikke var nok å gå i Jeroboams, Nebats sønn, synder, tok han til hustru Jesabel, datter av Etbaal, sidonernes konge, og begynte å tjene og tilbe Baal. 32 Han reiste et alter for Baal i templet som han hadde bygget i Samaria. 33 Akab skapte en Asjera-påle og gjorde mer for å provosere Herren, Israels Gud, til vrede enn alle Israels konger som hadde vært før ham.
  • 1 Kong 18:18-19 : 18 Elia svarte: Jeg har ikke forstyrret Israel, men du og din fars hus, ved at dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baal-gudene. 19 Nå send bud og kall sammen hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med de fire hundre og femti Baal-profetene og de fire hundre Asjera-profetene som spiser ved Jesabels bord.
  • 2 Kong 17:16-18 : 16 De forlot alle budene til Herren sin Gud, laget for seg støpte kalver, to stykker, laget en Ashera-påle og tilbad hele himmelens hær og tjente Ba'al. 17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham. 18 Herren ble meget vred på Israel og fjernet dem fra hans åsyn; ikke noe annet enn Juda-stammen alene ble tilbake.
  • Ordsp 18:12 : 12 Før undergang opphøyer en manns hjerte seg, men før ære kommer ydmykhet.
  • Jes 66:2 : 2 Min hånd har skapt alt dette, og slik ble de til, sier Herren. Men til denne vil jeg se: til den som er ydmyk og har en nedbrutt ånd, og som skjelver for mitt ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:2
    73%

    2Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sølv, avguder etter sin egen innsikt, alt sammen smedkunst. Til dem sier de: 'De som ofrer mennesker kysser kalver.'

  • Hos 5:5
    72%

    5Israels stolthet vitner mot dem, både Israel og Efraim vil snuble i sin synd, og Juda vil også snuble med dem.

  • Hos 12:14
    71%

    14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble de voktet.

  • Hos 5:11-13
    3 vers
    70%

    11Efraim er undertrykt, han er knust av dommen, fordi han gjerne ville følge menneskelige bud.

    12Men jeg vil være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.

    13Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin verkebyll, da dro Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke helbrede dere, og han kan ikke lege deres sår.

  • Hos 4:17
    70%

    17Efraim er knyttet til avguder; la ham være.

  • Hos 8:11
    70%

    11Efraim har bygd mange altere for synd, og de har blitt altere som bringer synd.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    70%

    5Innbyggerne i Samaria frykter for kalvbildet i Bet-Avens tempel. Ja, folket sørger over det og prestene gleder seg over dets prakt, fordi det er fjernet fra dem.

    6Det skal føres til Assyria som en gave til storkongen. Efra'im skal bli til skamme, og Israel skal skamme seg over sin rådslutning.

  • Hos 5:9
    69%

    9Efraim skal bli til en ødeleggelse på tilregnelsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som er sikkert.

  • Dom 8:33
    68%

    33Da Gideon døde, vendte Israels barn om igjen og drev avgudsdyrkelse med Ba'alene og gjorde Ba'al-Berit til sin gud.

  • 1 Kong 14:16
    68%

    16Han vil gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder, fordi han syndet og førte Israel til å synde.

  • Hos 12:1
    68%

    1Efraim har omringet meg med løgner, og Israels hus med svik. Men Juda fortsetter å vandre med Gud, og er tro mot de hellige.

  • Hos 7:8
    68%

    8Efraim blander seg med folkene, han er en kake som ikke er vendt.

  • Hos 12:8
    67%

    8Kanaan har i sin hånd falske vekter, han elsker å presse.

  • Hos 13:12
    67%

    12Efraims synd er samlet, deres synd er holdt i minne.

  • Esek 18:26
    67%

    26Når en rettferdig vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det. For den urett han har gjort, skal han dø.

  • Hos 7:1
    67%

    1Når jeg vil helbrede Israel, avdekkes Efraims synd og Samarias ondskap. For de handler falskt: En tyv bryter seg inn, og en røverbande herjer utenfor.

  • Hos 14:1
    67%

    1Samaria blir straffet fordi hun har syndet mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal rives opp.

  • Hos 11:2
    67%

    2Jo mer de ble kalt, desto mer trakk de seg bort. De ofret til Ba'alene og brente røkelse til gudebilder.

  • Hos 7:10
    67%

    10Israels stolthet vitner mot dem, men de vender ikke tilbake til Herren sin Gud; de søker ham ikke, selv etter alt dette.

  • Hos 9:16
    67%

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

  • Dom 10:10
    66%

    10Da ropte israelittene til Herren og sa: «Vi har syndet mot deg, for vi har vendt oss bort fra vår Gud og tilbedt Baalene.»

  • Amos 3:14
    66%

    14Den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe altrene i Betel, og alterets horn skal bli brutt av og falle til jorden.

  • Hos 5:3
    66%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå har Efraim drevet hor, og Israel er blitt urent.

  • Esek 33:18
    66%

    18Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.

  • 2 Kong 1:1
    66%

    1Etter at Akab var død, gjorde Moab opprør mot Israel.

  • Hos 9:9-11
    3 vers
    66%

    9De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel, som de første fruktene på et figentre ble jeg glad i deres fedre. Men de gikk til Baal-Peor og viet seg til skammen, og de ble like vederstyggelige som den de elsket.

    11Efraims herlighet vil fly vekk som en fugl – ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

  • Jer 23:13
    66%

    13Også blant profetene i Samaria har jeg sett avskyelighet: De profeterte gjennom Baal og villedet mitt folk Israel.

  • Esek 11:13
    66%

    13Mens jeg profeterte, døde Pelatja, sønn av Benaja. Da falt jeg på ansiktet og ropte høyt: 'Å, Herre Gud! Vil du fullstendig utrydde resten av Israel?'

  • Jes 28:1
    66%

    1Ve menneskene av den stolte kransen til Efraims berusede menn, og til den visnende blomsten, den skjønne herlighetens pryd, som er på toppen av den frodige dalen, de som er overveldet av vin.

  • Amos 8:14
    66%

    14De som sverger ved Samarias synd og sier: «Ved din gud, Dan!» og: «Ved Beershebas vei!» De skal falle og aldri stå opp igjen.

  • Hos 14:8
    66%

    8De som bor i hans skygge skal vende tilbake. De skal leve av korn og blomstre som vinstokken. De skal få ry som vinen fra Libanon.

  • 1 Kong 22:53
    66%

    53Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vandret på sin fars og mors vei og på Jarobeams, Nebats sønns, vei, han som fikk Israel til å synde.

  • Hos 6:10
    66%

    10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting. Der er Efraims hor, Israel er blitt uren.

  • Jes 11:13
    66%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og fiendskapet i Juda skal bli avskaffet. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.

  • 4 Mos 25:3
    66%

    3Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.

  • 2 Kong 1:6
    65%

    6De svarte: 'En mann kom for å møte oss og sa til oss: 'Gå tilbake til kongen som sendte dere, og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes en Gud i Israel at du sender ut folk for å spørre Ba'al-Zebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke komme deg opp fra den sengen du har lagt deg i, men du skal dø.' '

  • Hos 9:13
    65%

    13Jeg har sett Efraim, som en ung palme plantet i en frodig eng, men Efraim må føre sine barn ut for å bli slaktet.

  • 1 Kong 16:13
    65%

    13For alle Baesas synder og hans sønn Elas synder, som de hadde syndet og ledet Israel til å synde, ved å provosere Herren, Israels Gud, med deres avguder.

  • Jer 31:18
    65%

    18Jeg har hørt Efraim klage: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet som en unget okse som ikke er vant til å bære åket. Vend meg igjen, så jeg kan omvende meg, for du er Herren min Gud.’

  • Esek 18:18
    65%

    18Fordi hans far undertrykte, ranet sin bror og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin misgjerning.

  • Dom 2:11
    65%

    11Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalene.

  • 2 Kong 3:5
    65%

    5Da Akab døde, gjorde Kongen av Moab opprør mot Israels konge.