Hosea 14:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans unge skudd skal vokse og få glans som oliventre. Hans duft skal være som Libanons.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes skjul, som finner ly under Den Allmektiges skygge,
  • Sal 138:7 : 7 Om jeg enn vandrer gjennom nødens midte, holder du meg i live; du rekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd frelser meg.
  • Høys 2:3 : 3 Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant sønnene. Jeg lengtet etter hans skygge, og der satte jeg meg; hans frukt er søt for min gane.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned til valnøtthagen for å se de friske skuddene i dalen, for å se om vintreet blomstret og om granateplene hadde sprunget ut.
  • Jes 32:1-2 : 1 Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett. 2 Hver og en skal være som et skjulested fra vinden og som en ly for stormen, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et tørstende land.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden lar sine planter spire, og som en hage lar sine frø vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjonene.
  • Esek 17:23 : 23 Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.
  • Hos 2:22 : 22 Jeg vil forlove deg med meg i trofasthet, og du skal kjenne Herren.
  • Hos 6:2 : 2 Han vil gi oss liv om to dager, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
  • Hos 14:5 : 5 Jeg vil lege deres frafall og elske dem av fri vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.
  • Sak 8:12 : 12 For sæden skal vokse i fred, vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi det som er igjen av dette folket alt dette i arv.
  • Sal 85:6 : 6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din harme vare fra slekt til slekt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 14:5-6
    2 vers
    88%

    5Jeg vil lege deres frafall og elske dem av fri vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.

    6Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.

  • Esek 17:5-9
    5 vers
    79%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

    6Det vokste og ble til et frodig vinranketre med en lav vekst; grenene snudde seg mot han, og røttene ble der de var. Det ble et vinranketre som skjøt grener og spredte ut blader.

    7Men det var en annen stor ørn med store vinger og rikelig med fjær, og se, dette vinranketreet bøyde røttene sine mot henne, fra hagen der det var plantet, for at hun skulle vanne det.

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Skal ikke røttene bli revet opp? Skal ikke frukten bli avskåret så det visner? Alle de friske bladene skal visne uten stor kraft og uten mange folk for å dra det opp med røttene.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    78%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal selv ta en kvist fra den høye sederens topp og plante den. Fra dens øverste unge skudd skal jeg bryte av en liten gren, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    77%

    7For det er håp for et tre: selv om det felles, kan det vokse opp igjen, og dets nye skudd slutter ikke å komme.

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

  • Job 15:33
    74%

    33Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.

  • Amos 9:13-14
    2 vers
    74%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal nå innhøsteren, og vintråkkeren den som sår frøet. Fjellene skal dryppe av god vin, og alle høydene skal smelte.

    14Jeg vil gjenreise mitt folk Israel fra fangenskap, og de skal bygge ødelagte byer og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem. De skal dyrke hager og spise frukten fra dem.

  • Sal 72:16
    74%

    16La det være overflod av korn i landet på fjelltoppene, la dets frukt vaie som Libanon, og la folk blomstre i byen som gresset på marken.

  • Jes 27:6
    74%

    6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel skal knoppes og blomstre, og de skal fylle verden med frukt.

  • Sal 80:14-15
    2 vers
    74%

    14Skogens villsvin ødelegger den, og markens dyr beiter på den.

    15Gud Allhærs Gud, vend tilbake, se ned fra himmelen og vis omsorg for denne vinstokk.

  • Sal 104:16
    74%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.

  • Jes 17:6
    74%

    6Det skal være igjen noen bær på oliventreet, som når noen rister treet og det er igjen to eller tre bær på den ytterste grenen, fire eller fem på de grenete kvistene, sier Herren, Israels Gud.

  • Sal 80:10
    74%

    10Du klargjorde jorda for den, og den slo rot og fylte landet.

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    73%

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

    13Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min most, som gjør både Gud og mennesker glade, for å vaie over trærne?'

  • Jer 31:5
    73%

    5Enda en gang skal du plante vinmarker på Samarias høyder; de som planter, skal nyte frukten.

  • Jer 17:8
    73%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Jer 31:12
    73%

    12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.

  • Sal 92:12-14
    3 vers
    73%

    12Mine øyne ser mitt ønske på mine fiender, mine ører hører om dem som reiser seg mot meg.

    13Den rettferdige skal blomstre som en palme, vokse som en seder på Libanon.

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Hos 14:8
    73%

    8De som bor i hans skygge skal vende tilbake. De skal leve av korn og blomstre som vinstokken. De skal få ry som vinen fra Libanon.

  • Job 8:16
    73%

    16Han lever i sine skudd foran solen, og hans grein vokser i hagen hans.

  • Jes 18:5
    73%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Jes 35:2
    72%

    2Den skal blomstre rikt og juble av glede med jubelrop; Libanons herlighet er gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Jes 14:8
    72%

    8Selv sedrene i Libanon gleder seg over din fall, de sier: 'Fra det øyeblikket du ble lagt ned, kommer ingen vedhugger opp mot oss.'

  • Esek 31:6-7
    2 vers
    72%

    6I dens greiner bygde himmelens fugler sine reder, og under dens løvverk fødte markens ville dyr sine unger. I dens skygge bodde mange folkeslag.

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

  • Høys 2:13
    72%

    13Fikentreet har spiret med sine tidlige frukter, og vinstokkene i blomst sprer sin duft. Stå opp, min kjæreste, min vakre, kom ut!

  • Jes 37:31
    72%

    31De som unnslapp fra Judas hus og er igjen, skal atter slå rot nedover og gjøre frukt oppover.

  • 2 Kong 19:30
    72%

    30«Og den rest av Judas hus som blir igjen, skal ta rot nedover og bære frukt oppover.»

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10På vintreet var det tre ranker. Da det begynte å blomstre, bar det frukt, og drueklasene ble modne.»

  • Esek 36:8
    72%

    8Men dere, Israels fjell, skal bære grener og gi frukt til mitt folk Israel, for deres hjemkomst nærmer seg.

  • Høys 4:15
    71%

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, strømmer som renner fra Libanon.

  • Joel 2:22
    71%

    22Frykt ikke, dyrene på marken, for beitemarkene i ørkenen spirer, treet bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Sak 3:10
    71%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre til under vintreet og til under fikentreet.»

  • Joel 1:7
    71%

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Jer 6:9
    71%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: «Som på en vinmark skal restene av Israel bli etterplukket. Rop som en vinplukker når du vender hånden tilbake til grenene.»

  • Jes 4:2
    71%

    2På den dagen skal Herrens skudd være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til stolthet og prakt for Israels overlevende.

  • Sak 8:12
    71%

    12For sæden skal vokse i fred, vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi det som er igjen av dette folket alt dette i arv.