Hosea 2:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og antallet av Israels barn skal være som sanden på havet, som ikke kan måles eller telles. Og på stedet der det ble sagt til dem: 'Dere er ikke mitt folk,' skal det bli sagt til dem: 'Dere er den levende Guds barn.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:23 : 23 Og den dagen, sier Herren, vil jeg svare himlene, og de skal svare jorden.
  • Sak 13:9 : 9 Og denne tredjedel vil jeg føre gjennom ild, jeg vil rense dem som man renser sølv, og jeg vil prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: Dette er mitt folk, og de skal svare: Herren er min Gud.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå lytter nøye til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folkene. For hele jorden tilhører meg. 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er den pakt jeg vil slutte med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Jer 32:38 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 11:20 : 20 så de følger mine bud og holder mine lover og gjør dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
  • Esek 36:28 : 28 Dere skal bo i det landet som jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 37:27 : 27 Mitt tabernakel skal være over dem, Jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk.
  • Hos 1:9-9 : 9 Og Herren sa: "Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:2-5
    4 vers
    83%

    2Og Judas barn og Israels barn skal samles sammen, og de skal sette over seg én leder, og de skal reise opp fra landet, for stor er Jisre'el-dagen.

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk' og til deres søstre: 'Den som er vist nåde.'

    4Rett sak mot deres mor, rett sak! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hor fra sitt ansikt og sitt utroskap fra mellom sine bryster;

    5ellers skal jeg kle henne naken og stille henne fram slik som på den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne lik en ørken og la henne bli som et tørst land og la henne dø av tørst.

  • Hos 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Da hun hadde avvent Lo-Ruhama, ble hun gravid igjen og fødte en sønn.

    9Og Herren sa: "Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud."

  • Hos 1:6
    72%

    6Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: "Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke lenger vise kjærlighet til Israels hus, jeg vil ikke lenger tilgi dem."

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Gå og rop i Jerusalems ører: 'Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din kjærlighet som brud, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.'

  • Esek 16:45-46
    2 vers
    71%

    45Du er datteren til din mor som avskydde sin mann og sine barn, og du er søsteren til dine søstre som avskydde sine menn og sine barn. Deres mor var en hetitt og deres far en amoritt.

    46Din eldre søster er Samaria, hun og døtrene hennes som bor nord for deg, og din yngre søster som bor sør for deg, er Sodoma og døtrene hennes.

  • Esek 16:61
    71%

    61Du skal huske dine veier og skamme deg når du tar imot dine søstre, både de eldre og de yngre; jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke på grunn av din pakt.

  • Jer 3:14
    70%

    14Vend tilbake, frafalne barn, sier Herren, for jeg er Herre over dere. Jeg vil ta én av byen og to av slekten og føre dere til Sion.

  • Jer 3:1-3
    3 vers
    69%

    1Det står skrevet: Dersom en mann sender bort sin kone, og hun drar fra ham og blir en annen manns hustru, kan han da vende tilbake til henne? Da ville det landet bli gjort urent. Men du har gjort hor med mange elskere, og likevel sier du: Vend tilbake til meg, sier Herren.

    2Løft blikket mot høydene og se: Hvor har du ikke ligget med menn? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en arabisk i ørkenen, og du har besmittet landet med ditt horeliv og din ondskap.

    3Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn. Men du hadde horemorens ansikt; du ville ikke skamme deg.

  • Hos 2:23
    69%

    23Og den dagen, sier Herren, vil jeg svare himlene, og de skal svare jorden.

  • Esek 16:55
    68%

    55Din søster Sodoma og døtrene hennes skal vende tilbake til deres fordums tilstand, Samaria og døtrene hennes skal vende tilbake til deres fordums tilstand, og du og dine døtre skal vende tilbake til deres fordums tilstand.

  • Jes 50:1
    68%

    1Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg sendte bort, eller hvem er min kreditor som jeg har solgt dere til? Se, dere ble solgt på grunn av deres misgjerninger, og deres mor ble sendt bort på grunn av deres overtredelser.

  • Jer 2:4
    68%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slekter i Israels hus!

  • Esek 23:2
    68%

    2Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av samme mor.

  • Esek 23:4
    68%

    4Navnet på den eldste var Ohola, og hennes søster var Oholiba. De ble mine, og de fødte sønner og døtre. Samaria er Ohola, og Jerusalem er Oholiba.

  • Esek 16:35-36
    2 vers
    68%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skam var overflommet og din nakenhet ble avdekket gjennom din utukt med elskerne dine og med alle de avskyelige avgudene dine, og fordi du ofret dine barns blod til dem,

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    68%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jes 54:6
    67%

    6For Herren kaller deg som en forlatt kvinne, en bedrøvet sjel, en hustru fra ungdommen, da du ble avvist, sier din Gud.

  • Jer 3:7-8
    2 vers
    67%

    7Jeg trodde: Etter at hun hadde gjort alt dette, ville hun vende tilbake til meg, men hun vendte ikke tilbake. Og hennes forræderske søster Juda så det.

    8Jeg så at fordi den frafalne Israel hadde begått ekteskapsbrudd, sendte jeg henne bort og skrev et skilsmissebrev til henne. Men den forræderske søsteren Juda var ikke redd; hun gikk også bort og drev hor.

  • Hos 1:2
    67%

    2Det begynte med at Herren talte til Hosea. Herren sa til Hosea: "Gå og ta deg en horekvinne og få horebarn. For landet driver hor mot Herren."

  • Mal 2:14
    67%

    14Og dere sier: «Hvorfor?» Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har sveket, selv om hun er din følgesvenn og din pakts hustru.

  • Amos 3:1
    67%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • Hos 2:16
    67%

    16Derfor, se, jeg vil lokke henne, føre henne ut i ørkenen og tale vennlig til henne.

  • Esek 16:22
    67%

    22I dine avskyeligheter og din utukt glemte du ikke de dagene da du var ung, da du var naken og bar og lå der blødende i ditt blod.

  • Jer 31:15
    66%

    15Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn, hun vil ikke la seg trøste over sine barn, for de er borte.

  • Esek 16:3
    66%

    3Si: Så sier Herren Gud til Jerusalem: Din opprinnelse og fødsel er fra Kanaans land; din far var en amoritt, og din mor var en hetitt.

  • Esek 22:11
    66%

    11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.

  • Hos 2:14
    66%

    14Og jeg vil gjøre hennes vinstokker og fikentrær til en ørken, alt det hun sa: 'Dette er min betaling, som mine elskere har gitt meg.' Jeg vil gjøre dem til en skogsmark, og dyrene på marken skal ete dem opp.

  • Rut 1:13
    66%

    13Skulle dere vente til de vokser opp? Skulle dere forbli ugifte? Nei, mine døtre! Det er mer bittert for meg enn for dere, fordi Herrens hånd har rammet meg.»

  • 5 Mos 27:22
    66%

    22Forbannet er den som ligger med sin søster, datter av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 16:1
    66%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 16:51
    66%

    51Men Samaria syndet ikke halvparten så meget som du. Du har fordoblet dine avskyeligheter mer enn de og har fått dine søstre til å fremstå rettferdige med alle de avskyeligheter du har gjort.

  • Esek 16:58
    66%

    58Din skamløshet og opptreden har du måttet bære, sier Herren.

  • Esek 23:36
    66%

    36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forklar dem deres avskyeligheter.

  • Esek 23:22
    66%

    22Derfor, Oholiba, sier Herren Gud: Se, jeg vil vekke dine elskere mot deg, de du vendte deg fra i motvilje, og bringe dem mot deg fra alle kanter.

  • Esek 20:30
    66%

    30Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: På deres fedres vei gjør dere dere urene, og etter deres avskyelige guder driver dere hor.

  • Jer 2:23
    66%

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke fulgt Ba'alene? Se din vei i dalene, innrøm hva du har gjort! Du er som en lettløpende hunnkamels hopper omkring på veiene.

  • Esek 23:31
    66%

    31Du har gått på din søsters vei, derfor vil jeg gi deg hennes beger.

  • Jer 5:7
    66%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.