Hosea 3:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så kjøpte jeg henne for femten sølvmynter og en og en halv mål bygg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 27:16 : 16 Hvis noen innvier en del av sin arvejord til Herren, skal verdien beregnes etter mengden korn som skal sås, femti sekel sølv per homer bygg.
  • Esek 45:11 : 11 Efaen og batten skal ha samme mål, slik at en bat blir en tiendedel av en homer, og en efa en tiendedel av en homer. Deres mål skal være etter homeren.
  • 1 Sam 18:25 : 25 Saul sa da: "Slik skal dere si til David: Kongen ønsker ikke medgift, men hundre filisterforhuder, som hevn over kongens fiender." Saul tenkte å få David drept av filisterne.
  • Jes 5:10 : 10 For ti mål med vingård skal gi en bath av vin, og en homers såkorn gir kun en efa.
  • 1 Mos 31:41 : 41 Disse tjue årene har jeg vært i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre og seks år for din buskap, og du har endret min lønn ti ganger.
  • 1 Mos 34:12 : 12 Sett høye krav til brudepris og gave, og jeg skal gi som dere sier. Gi meg bare piken som kone."
  • 2 Mos 22:17 : 17 En trollkvinne skal du ikke la leve.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 3:3
    86%

    3Jeg sa til henne: "I mange dager skal du bo hos meg. Du skal ikke drive hor eller tilhøre noen annen mann. Slik vil også jeg være mot deg."

  • Hos 3:1
    83%

    1Gud sa til meg: "Gå igjen, og elsk en kvinne som har en elsker og bryter ekteskapet, slik som Herren elsker Israels barn, selv om de vender seg til andre guder og elsker rosinkaker."

  • Hos 2:7-10
    4 vers
    76%

    7For deres mor har drevet hor, hun som ble gravid med dem har handlet skammelig. For hun sa: 'Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk.'

    8Derfor, se, jeg vil sperre veien hennes med torner og bygge en mur mot henne, så hun ikke finner sine stier.

    9Hun skal forfølge sine elskere, men ikke nå dem, og lete etter dem, men ikke finne dem. Så skal hun si: 'Jeg vil gå tilbake til min første mann, for da hadde jeg det bedre enn nå.'

    10Og hun visste ikke at det var jeg som gav henne kornet og vinen og oljen, og som gav henne sølv i rikt monn, og gull som de brukte til baal.

  • Jer 32:9-10
    2 vers
    73%

    9Og jeg kjøpte jordet i Anatot av Hanamel, min fetter, og jeg veide opp til ham pengene, sytten sjekel sølv.

    10Jeg skrev det i en bokrull, forseglet det, kalte inn vitner og veide pengene på en vekt.

  • Rut 3:15
    73%

    15Så sa han: "Gi meg sjalet du har rundt deg, og hold det frem." Da hun holdt det frem, målte han seks mål bygg og la det på henne. Så dro han inn i byen.

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    73%

    12Jeg sa til dem: ‘Hvis det er godt i deres øyne, gi meg min lønn. Hvis ikke, la det være.’ Så veide de opp tretti sølvpenger som min lønn.

    13Herren sa til meg: ‘Kast det til pottemakeren, den edle pris jeg ble satt til av dem.’ Så tok jeg de tretti sølvpengene og kastet dem i Herrens hus til pottemakeren.

  • Rut 3:17
    72%

    17Hun sa: "Disse seks målene bygg gav han meg, for han sa: 'Du skal ikke vende tomhendt tilbake til din svigermor.'"

  • Hos 1:3
    71%

    3Så gikk han og tok Gomer, datteren til Diblaim, til kone, og hun ble gravid og fødte ham en sønn.

  • 5 Mos 22:29
    71%

    29da skal mannen som lå med henne gi jentas far femti sølvstykker, og hun skal bli hans kone fordi han har vanæret henne. Han kan aldri skille seg fra henne så lenge han lever.

  • Esek 16:17
    70%

    17Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder til å bedrive hor med dem.

  • 3 Mos 27:16
    70%

    16Hvis noen innvier en del av sin arvejord til Herren, skal verdien beregnes etter mengden korn som skal sås, femti sekel sølv per homer bygg.

  • Jer 3:7-9
    3 vers
    70%

    7Jeg trodde: Etter at hun hadde gjort alt dette, ville hun vende tilbake til meg, men hun vendte ikke tilbake. Og hennes forræderske søster Juda så det.

    8Jeg så at fordi den frafalne Israel hadde begått ekteskapsbrudd, sendte jeg henne bort og skrev et skilsmissebrev til henne. Men den forræderske søsteren Juda var ikke redd; hun gikk også bort og drev hor.

    9Av sin utukt besmittet hun landet, og hun drev ekteskapsbrudd med stein og tre.

  • 5 Mos 21:13-14
    2 vers
    70%

    13Hun skal legge fra seg sine fangedrakter og bo i ditt hus og sørge over sin far og mor en måned. Deretter kan du gå inn til henne og bli hennes mann, og hun skal være din hustru.

    14Men hvis du ikke har lyst til henne, skal du la henne dra hvor hun vil; du må ikke selge henne for penger eller gjøre henne til slave, fordi du har ydmyket henne.

  • Hos 2:13-15
    3 vers
    70%

    13Jeg vil få slutt på all hennes gledefest, hennes høytider, hennes nymåner og hennes sabbater, ja, alle hennes høytider.

    14Og jeg vil gjøre hennes vinstokker og fikentrær til en ørken, alt det hun sa: 'Dette er min betaling, som mine elskere har gitt meg.' Jeg vil gjøre dem til en skogsmark, og dyrene på marken skal ete dem opp.

    15Jeg vil holde regnskap med henne for baal-dagene da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker og gikk etter sine elskere, men glemte meg, sier Herren.

  • Hos 2:19-20
    2 vers
    69%

    19Jeg vil fjerne baals navn fra hennes munn, og de skal ikke mer nevnes ved navn.

    20Jeg vil opprette en pakt for dem den dagen med dyrene på marken, fuglene under himmelen og krypene på jorden. Jeg vil bryte bue og sverd og krig fra landet og la dem hvile i trygghet.

  • Hos 2:5
    69%

    5ellers skal jeg kle henne naken og stille henne fram slik som på den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne lik en ørken og la henne bli som et tørst land og la henne dø av tørst.

  • Jer 3:1
    68%

    1Det står skrevet: Dersom en mann sender bort sin kone, og hun drar fra ham og blir en annen manns hustru, kan han da vende tilbake til henne? Da ville det landet bli gjort urent. Men du har gjort hor med mange elskere, og likevel sier du: Vend tilbake til meg, sier Herren.

  • 5 Mos 22:14
    68%

    14og legger falske anklager mot henne og sverter hennes navn, og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfruelighet hos henne,'

  • Jer 11:15
    68%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Esek 23:17
    68%

    17Så kom babylonerne til henne i sin kjærlighetsleie og besmittet henne med sin utukt. Etter at hun hadde blitt besmittet av dem, vendte hun seg fra dem.

  • 2 Kong 7:16
    68%

    16Da dro folket ut og plyndret arameernes leir, så et mål fint mel ble solgt for en skilling og to mål bygg for en skilling, i samsvar med Herrens ord.

  • 1 Mos 24:22
    68%

    22Da kamelene hadde drukket ferdig, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd til hendene hennes, ti gull sekel til sammen.

  • Esek 23:43
    68%

    43Så sa jeg om henne som hadde eldes i utukt: Nå fortsetter de med utukt med henne selv.

  • Esek 23:5
    68%

    5Ohola var utro mot meg og var lysten på sine elskere, assyrerne, som var hennes naboer.

  • 5 Mos 22:19
    68%

    19De skal bøtelegge ham med hundre sølvstykker og gi dem til jomfrufaren, fordi han svertet et jomfruelig navn i Israel. Hun skal forbli hans kone, og han kan aldri skille seg fra henne.

  • Esek 16:32
    68%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Jer 3:20
    68%

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Dom 15:2
    67%

    2Hennes far sa: "Jeg trodde virkelig at du mislikte henne, så jeg ga henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster bedre enn henne? Ta henne som din kone i stedet."

  • Esek 16:8
    67%

    8Jeg gikk forbi deg igjen, så at din tid for kjærlighet var kommet. Jeg bredte min kappe over deg og dekket din nakne kropp. Jeg sverget en ed og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

  • Esek 45:13
    67%

    13Dette er offergaven som dere skal gi: En sjettedel av en efa av hver homer hvete, og en sjettedel av en efa av hver homer bygg.

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    67%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Gå og rop i Jerusalems ører: 'Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din kjærlighet som brud, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.'

  • Joel 3:3
    67%

    3De kastet lodd om mitt folk, ga gutten for en hore, og solgte jenta for vin, og drakk det.

  • 1 Mos 34:12
    67%

    12Sett høye krav til brudepris og gave, og jeg skal gi som dere sier. Gi meg bare piken som kone."

  • 2 Mos 22:16-17
    2 vers
    67%

    16Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudeprisen for jomfruer.

    17En trollkvinne skal du ikke la leve.

  • Amos 8:6
    67%

    6For å kjøpe de fattige for penger, og de trengende for et par sandaler, og for å selge avskallet korn.»

  • 1 Mos 33:19
    67%

    19Han kjøpte den delen av marken hvor han hadde satt opp teltet sitt, fra sønnene til Hamor, far til Sikem, for hundre stykker sølv.