Hosea 7:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

På vår konges dag ble lederne syke av vinens hete; han rakte hånden ut til spottende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:1 : 1 Ve menneskene av den stolte kransen til Efraims berusede menn, og til den visnende blomsten, den skjønne herlighetens pryd, som er på toppen av den frodige dalen, de som er overveldet av vin.
  • Jes 28:7-8 : 7 Men også disse vakler på grunn av vin, de er desorienterte av sterk drikk; presten og profeten snubler på grunn av sterk drikk, de blir overveldet av vin, de vakler på grunn av sterk drikk; de feiler i sin visjon, de vakler i sin dom. 8 For alle bord er fulle av spy og urenhet, uten et rent sted.
  • Dan 5:1-4 : 1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær. 2 Mens han smakte vinen, befalte Belsasar å hente de gylne og sølvskimrende karene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Da brakte de de gylne karene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vinen og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:23 : 23 Men du har opphøyd deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt foran deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Og du priste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som hverken ser, hører eller forstår. Men Gud, som har din ånde og alle dine veier i sin hånd, har du ikke æret.
  • Hab 2:15-16 : 15 Ve den som gir sin neste å drikke, mens han blander inn sin vrede, for å se på deres nakenhet! 16 Du er blitt fylt med vanære i stedet for ære. Drikk, du også, og vis din uomskåret! Herrens høyre hånds beger skal vende seg mot deg, og vanære skal dekke din ære.
  • 1 Mos 40:20 : 20 På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han en festmiddag for alle sine tjenere. Han løftet hodet på skjenkeren og bakeren blant tjenerne.
  • 1 Kong 13:4 : 4 Da kongen hørte ordene fra gudsmannen som han ropte ut mot alteret i Betel, rakte Jeroboam ut hånden fra alteret og sa: 'Grip ham!' Men hånden han rakte ut mot ham, visnet, og han kunne ikke trekke den tilbake.
  • Sal 1:1 : 1 Lykkelig er den mann som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei og ikke sitter blant spottere.
  • Sal 69:12 : 12 Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås vise, blir vis; den som omgås dårer, går det ille.
  • Ordsp 20:1 : 1 En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klagemål? Hvem har sår uten grunn? Hvem har uklare øyne? 30 De som blir lenge ved vinen og oppsøker blandet drikk. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i koppen og beveger seg glatt. 32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger. 34 Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten. 35 'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'
  • Jes 5:11-12 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem. 12 Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
  • Jes 5:22-23 : 22 Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk, 23 De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:3-4
    2 vers
    77%

    3Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.

    4Alle er utro, de brenner som en ovn opphetet av bakeren som holder opp med å fyre fra deig er eltet til den er fullstenkt.

  • Hab 1:10
    73%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem.

    12Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    72%

    6Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

    7Alle blir opphetet som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger faller, og ingen blant dem roper til meg.

  • Hab 2:5
    71%

    5Ja, vinen er en svikefull, stolt mann, og han hviler ikke. Han åpner som dødsriket sitt svelg, han kan ikke bli mett. Han samler alle folkeslagene til seg, han trekker til seg alle folkene.

  • Ordsp 20:1
    71%

    1En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.

  • Mika 7:3
    71%

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Jes 28:7-8
    2 vers
    70%

    7Men også disse vakler på grunn av vin, de er desorienterte av sterk drikk; presten og profeten snubler på grunn av sterk drikk, de blir overveldet av vin, de vakler på grunn av sterk drikk; de feiler i sin visjon, de vakler i sin dom.

    8For alle bord er fulle av spy og urenhet, uten et rent sted.

  • Jes 1:22
    70%

    22Ditt sølv er blitt til slagg, ditt vin er utblandet med vann.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    70%

    4Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å lengte etter sterk drikk.

    5For de kunne drikke og glemme hva som er forordnet, og endre rettferdigheten for alle de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til dem som er tynget av sorg i sjelen.

  • Nah 1:10
    70%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 75:8
    70%

    8For Gud er den som dømmer; den ene nedsetter han, den andre opphøyer han.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    70%

    16Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Hos 7:14
    70%

    14De roper ikke til meg med hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin kutter de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Jes 56:12
    70%

    12Kom, sier de, la oss hente vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, ja, enda mer overdådig.

  • Hab 2:15
    70%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, mens han blander inn sin vrede, for å se på deres nakenhet!

  • Joel 1:5
    70%

    5Våkn opp, dere som drikker vin, og gråt! Jamre dere, alle som drikker søt vin, for den er revet bort fra deres munn.

  • Jes 5:22
    70%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Hos 4:18
    70%

    18Deres drukkenskap er borte, de har begått hor, og elsker skammens gaver, deres beskyttere.

  • Ordsp 23:30
    69%

    30De som blir lenge ved vinen og oppsøker blandet drikk.

  • Amos 6:6-7
    2 vers
    69%

    6Dere som drikker vin av boller og salver dere med den fineste olje, men sørger ikke over Josefs fall.

    7Derfor skal de nå bli ført i eksil blant de første, og festgleden til de som strekker seg ut skal opphøre.

  • Dan 5:4
    69%

    4De drakk vinen og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.

  • Est 1:7
    69%

    7Drikken ble servert i gullbegere, og det fantes mange ulike typer av dem, og kongelig vin i overflod, slik kongen hadde bestemt.

  • Sal 107:40
    69%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Job 12:25
    69%

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Job 24:11
    69%

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Klag 5:12
    69%

    12Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert.

  • Jes 24:7
    69%

    7Vinen sørger, vinranken visner; alle med glede i hjertet sukker.

  • Hos 5:10
    69%

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.

  • Jes 24:9
    68%

    9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Amos 2:8
    68%

    8De legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant, og de drikker vin betalt av dem de har bøtelagt, i sine guders hus.

  • Jes 29:9
    68%

    9Stirr dere blinde og bli forbløffet! Drikk og rog, men ikke av vin, svimle, men ikke av sterk drikk.

  • Jer 13:13
    68%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Job 3:14
    68%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Dan 5:1
    68%

    1Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.

  • Jer 4:9
    68%

    9Den dagen, sier Herren, skal kongens hjerte svikte og hjerter til lederne svekkes, prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli lamslått.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.

  • Sal 69:12
    68%

    12Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

  • Sal 78:65
    67%

    65Da våknet Herren som av søvn, som en kriger oppmuntret av vin.

  • Jes 28:3
    67%

    3Den stolte kransen til Efraims berusede menn vil bli tråkket under føttene.

  • Jes 21:5
    67%

    5Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene!