Hosea 8:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Efraim har bygd mange altere for synd, og de har blitt altere som bringer synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 12:11 : 11 Jeg har talt til profetene, jeg har multiplisert visjoner og gitt lignelser gjennom profetene.
  • 5 Mos 4:28 : 28 Der vil dere tjene guder, verk av menneskers hender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
  • Jes 10:10-11 : 10 Min hånd har nådd ut til avgudenes riker, hvis utskårne bilder var bedre enn de i Jerusalem og Samaria. 11 Skal ikke jeg, som har gjort det mot Samaria og dens avguder, også gjøre det samme mot Jerusalem og dens avguder?
  • Jer 16:13 : 13 Derfor vil jeg kaste dere ut av dette land, til et land som dere ikke kjenner, verken dere eller fedrene deres. Og der skal dere tjene andre guder dag og natt, for jeg vil ikke gi dere nåde.
  • Hos 10:1-2 : 1 Israel er en frodig vinranke som bærer mye frukt. Jo mer frukt de fikk, desto flere altere bygde de. Jo bedre landet ble, desto mer prangende ble bautaene deres. 2 Deres hjerter er delt, nå skal de bli kjent skyldige. Herren skal ødelegge deres altere og knuse bautaene.
  • Hos 10:8 : 8 Høydene i Avens tempel, Israels synd, skal bli tilintetgjort. Torn og tistel skal vokse på deres altere, og de skal si til fjellene: 'Skjul oss!' og til høydene: 'Fall over oss!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 27:9
    73%

    9Derfor vil Jakobs skyld bli sonet ved dette, og dette er frukten av fjerningen av hans synd: Når han gjør alle alterstenene som knust kalkstein, vil Astartes og solens guder ikke lenger stå.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    73%

    1Israel er en frodig vinranke som bærer mye frukt. Jo mer frukt de fikk, desto flere altere bygde de. Jo bedre landet ble, desto mer prangende ble bautaene deres.

    2Deres hjerter er delt, nå skal de bli kjent skyldige. Herren skal ødelegge deres altere og knuse bautaene.

  • Hos 13:1-2
    2 vers
    73%

    1Da Efraim talte, skapte han frykt, han ble opphøyd i Israel; men han pådro seg skyld gjennom Baal og døde.

    2Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sølv, avguder etter sin egen innsikt, alt sammen smedkunst. Til dem sier de: 'De som ofrer mennesker kysser kalver.'

  • Hos 8:12-14
    3 vers
    73%

    12Jeg skrev til dem mange regler om min lov, men de ble betraktet som noe fremmed.

    13De ofrer kjøtt som offergaver og fortærer det, men Herren har ingen glede i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe dem for deres synder; de skal vende tilbake til Egypt.

    14Israel har glemt sin Skaper og bygget palasser, og Juda har reist mange befestede byer. Jeg vil sende ild mot deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Hos 5:11
    73%

    11Efraim er undertrykt, han er knust av dommen, fordi han gjerne ville følge menneskelige bud.

  • Jer 11:13
    73%

    13For antallet byene dine, Juda, har vært som antallet guder, og antallet gatene i Jerusalem har vært som antallet altere dere har satt opp for den skamfulle ting, altere for å brenne røkelse til Baal.

  • 2 Kong 21:11
    72%

    11«Fordi Menasje, Judas konge, har gjort disse avskyelighetene og har gjort mer ondt enn alt det amorittene som var før ham, har gjort, og fått Juda til å synde med sine avguder,

  • Hos 4:17
    72%

    17Efraim er knyttet til avguder; la ham være.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    72%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg gjøre om til skam.

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.

  • Hos 12:8
    72%

    8Kanaan har i sin hånd falske vekter, han elsker å presse.

  • Hos 13:12
    72%

    12Efraims synd er samlet, deres synd er holdt i minne.

  • Hos 12:11
    72%

    11Jeg har talt til profetene, jeg har multiplisert visjoner og gitt lignelser gjennom profetene.

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    71%

    11De brente røkelse på alle haugene, liksom de folkene som Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å tirre Herren.

    12De tjente avguder, noe Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Hos 5:3-5
    3 vers
    71%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå har Efraim drevet hor, og Israel er blitt urent.

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av utroskap er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

    5Israels stolthet vitner mot dem, både Israel og Efraim vil snuble i sin synd, og Juda vil også snuble med dem.

  • Jer 17:1-2
    2 vers
    71%

    1Judas synd er skrevet med jernpenn, risset med diamantspiss på hjertets tavle og på horna til deres alter.

    2Slik også deres barn husker på sine alter og Asjera-pæler under grønne trær, på høye fjell.

  • Hos 9:9
    71%

    9De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

  • Amos 3:14
    71%

    14Den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe altrene i Betel, og alterets horn skal bli brutt av og falle til jorden.

  • Hos 8:5-6
    2 vers
    71%

    5Din kalv er forkastet, Samaria, min vrede har flammet opp mot dere. Hvor lenge vil de være ute av stand til å bli uskyldige?

    6Den ble laget av Israel; en håndverker har formet den, den er ikke en gud. Kalven fra Samaria skal knuses i stykker.

  • Hos 12:1
    71%

    1Efraim har omringet meg med løgner, og Israels hus med svik. Men Juda fortsetter å vandre med Gud, og er tro mot de hellige.

  • Hos 7:8
    71%

    8Efraim blander seg med folkene, han er en kake som ikke er vendt.

  • Hos 11:7-8
    2 vers
    71%

    7Mitt folk henger ved sin troløs tilbakefall. De kaller ham den høye, men han hever dem ikke.

    8Hvordan kan jeg overgi deg, Efraim? Hvordan kan jeg utlevere deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg lik Admah? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Hjertet mitt vendes i meg, all min medfølelse vekkes.

  • Hos 6:10
    70%

    10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting. Der er Efraims hor, Israel er blitt uren.

  • 1 Kong 12:30
    70%

    30Dette ble en synd. Folket gikk til og med helt til Dan for å tilbe den ene.

  • Mika 1:5
    70%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs synd og Israels hus' overtredelser. Hva er Jakobs synd? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offersteder? Er det ikke Jerusalem?

  • Jer 5:7
    70%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • Hos 11:2
    70%

    2Jo mer de ble kalt, desto mer trakk de seg bort. De ofret til Ba'alene og brente røkelse til gudebilder.

  • Hos 8:10
    70%

    10Selv om de inngår allianser med folkene, vil jeg nå samle dem. De skal begynne å minke under byrden av kongen og fyrster.

  • Hos 12:14
    70%

    14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble de voktet.

  • 1 Kong 14:16
    70%

    16Han vil gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder, fordi han syndet og førte Israel til å synde.

  • Hos 10:8-9
    2 vers
    70%

    8Høydene i Avens tempel, Israels synd, skal bli tilintetgjort. Torn og tistel skal vokse på deres altere, og de skal si til fjellene: 'Skjul oss!' og til høydene: 'Fall over oss!'

    9Siden Gibeas dager har Israel syndet, der har de stått. I Gibeas slag skal ikke straffen nå dem, for deres ondskap har ikke overgått grensen.

  • 2 Kong 23:15
    70%

    15Kongen rev ned alteret i Betel; hele offerhaugen som Jeroboam, Nebats sønn, hadde reist og som hadde ført Israel til synd, ødela han totalt, knuste til støv og brente Ashera-staven.

  • Jer 11:10
    70%

    10De vender tilbake til fedrenes tidligere misgjerninger, som nektet å høre mine ord, og de fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • 2 Krøn 21:11
    69%

    11Han bygde også offerhauger i Juda-fjellene og ledet Jerusalems innbyggere til avgudsdyrkelse og forførte Juda.

  • Esek 44:12
    69%

    12Fordi de tjente dem foran deres avguder og ble en snublestein for Israels hus, har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin skyld.

  • Hos 5:9
    69%

    9Efraim skal bli til en ødeleggelse på tilregnelsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som er sikkert.

  • Esek 23:30
    69%

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.

  • 2 Kong 17:21
    69%

    21Da Israel rev seg løs fra Davids hus og gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, forførte Jeroboam Israel bort fra Herren og fikk dem til å begå stor synd.