Hosea 9:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Efraims herlighet vil fly vekk som en fugl – ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:18 : 18 Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.
  • Hos 4:7 : 7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg gjøre om til skam.
  • Hos 9:14 : 14 Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.
  • Hos 10:5 : 5 Innbyggerne i Samaria frykter for kalvbildet i Bet-Avens tempel. Ja, folket sørger over det og prestene gleder seg over dets prakt, fordi det er fjernet fra dem.
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: For tre overtredelser av Ammonittene, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide deres grense.
  • 5 Mos 28:57 : 57 Mellom sine ben vil hun spise sin etterbyrd og sine nyfødte, i skjul for den mangel på alt hun vil lide under beleiringen og i nøden som dine fiender vil påføre deg i byene dine.
  • 5 Mos 33:17 : 17 Som den førstekalvete oksen gir han storhet med hornene av en enhjørning. Med dem vil han stange folkene, alle verdens ender. Dette er Efraims titusener, og dette er Manasses tusener.
  • Job 18:5 : 5 Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.
  • Job 18:18-19 : 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden. 19 Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.
  • Sal 58:8 : 8 La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, uansett hvor mange år han lever, men hans sjel ikke mettes av det gode, og han ikke får en grav, sier jeg: Et dødfødt barn har det bedre enn ham.
  • 1 Mos 41:52 : 52 Den andre kalte han Efraim, "for Gud har gjort meg fruktbar i det land hvor jeg møtte motgang."
  • 1 Mos 48:16-20 : 16 engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene. Må mitt navn kalles over dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde midt i landet." 17 Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, mislikte han det, og han grep sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode. 18 Josef sa til sin far: "Ikke slik, far, for dette er den førstefødte. Legg din høyre hånd på hans hode." 19 Men hans far nektet og sa: "Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor. Likevel skal hans yngre bror bli større enn han, og hans ætt skal bli en mengde av folkeslag." 20 Den dagen velsignet han dem og sa: "Med deg skal Israel velsigne og si: 'Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.'" Så satte han Efraim foran Manasse.
  • 1 Mos 49:22 : 22 Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 9:12-14
    3 vers
    83%

    12Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg frata dem barna, så det ikke skal være noen mann igjen. Ja, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

    13Jeg har sett Efraim, som en ung palme plantet i en frodig eng, men Efraim må føre sine barn ut for å bli slaktet.

    14Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    80%

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke ville lytte til ham, og de skal bli hjemløse blant nasjonene.

  • Hos 13:12-13
    2 vers
    72%

    12Efraims synd er samlet, deres synd er holdt i minne.

    13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • Hos 5:9
    71%

    9Efraim skal bli til en ødeleggelse på tilregnelsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som er sikkert.

  • Hos 9:9-10
    2 vers
    71%

    9De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel, som de første fruktene på et figentre ble jeg glad i deres fedre. Men de gikk til Baal-Peor og viet seg til skammen, og de ble like vederstyggelige som den de elsket.

  • Jer 16:3-4
    2 vers
    70%

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født her, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Hos 7:11-12
    2 vers
    70%

    11Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt, de vender seg til Assur.

    12Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.

  • Jes 66:9
    70%

    9Skulle jeg åpne morslivet uten å la fødselen fullbyrdes? sier Herren. Eller skulle jeg som bringer fødselen, la den bli holdt tilbake? sier din Gud.

  • Sak 10:7
    70%

    7Efra'im skal bli som en mektig kriger, og deres hjerte skal glede seg som med vin. Deres barn skal se det og glede seg, deres hjerte skal juble i Herren.

  • Hos 5:5-6
    2 vers
    70%

    5Israels stolthet vitner mot dem, både Israel og Efraim vil snuble i sin synd, og Juda vil også snuble med dem.

    6Med sine sauer og storfe vil de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham, han har trukket seg bort fra dem.

  • Mika 1:16
    69%

    16Riv av deg håret i sorg for barna dine, gjør det så bredt som en ørns vinger, for de har blitt bortført fra deg.

  • Hos 9:2
    69%

    2Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.

  • Mika 5:3
    69%

    3Han skal stå og vokte sin flokk i Herrens kraft, i sin Guds navns herlighet. Og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ytterste grenser.

  • Hos 5:12
    69%

    12Men jeg vil være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.

  • Jer 15:9
    68%

    9Hun som fødte syv, er avmektig. Hennes liv svant hen. Solen gikk ned for henne mens det ennå var dag. Hun er skamfull og ydmyket. Deres rest vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Jer 31:9
    68%

    9Med gråt skal de komme, og mens de ber om nåde, vil jeg føre dem. Jeg vil lede dem til rennende vann, på en jevn vei hvor de ikke vil snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Jes 46:3
    68%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og all resten av Israels hus, som er blitt båret fra mors liv, og er blitt støttet fra mors skjød.

  • Hos 2:3-4
    2 vers
    68%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk' og til deres søstre: 'Den som er vist nåde.'

    4Rett sak mot deres mor, rett sak! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hor fra sitt ansikt og sitt utroskap fra mellom sine bryster;

  • Hos 8:8
    68%

    8Israel blir fortært, nå er de blant folkene som et kar som ingen vil ha.

  • Hos 11:1
    68%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og ut av Egypt kalte jeg min sønn.

  • Hos 11:11
    68%

    11De skal komme skjelvende som fugler fra Egypt, som duer fra Assyria. Jeg skal la dem bo i sine hus, sier Herren.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    68%

    5Innbyggerne i Samaria frykter for kalvbildet i Bet-Avens tempel. Ja, folket sørger over det og prestene gleder seg over dets prakt, fordi det er fjernet fra dem.

    6Det skal føres til Assyria som en gave til storkongen. Efra'im skal bli til skamme, og Israel skal skamme seg over sin rådslutning.

  • Job 24:20
    68%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Jes 13:18
    68%

    18Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna.

  • Mika 2:9
    67%

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres hyggelige hjem. Fra deres små barn tar dere min pryd bort for alltid.

  • Jer 15:7
    67%

    7Jeg vil kaste dem bort med en kasteskovl i landets porter. Jeg har gjort mitt folk faderløst og ødelagt dem fordi de ikke har vendt tilbake fra sine veier.

  • Hos 4:19
    67%

    19En vind har surret henne inn i sine vinger, og de skal skamme seg over sine offersteder.

  • 5 Mos 32:11
    67%

    11Som en ørn vekker sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger og tar dem opp, bærer dem på sine fjær.

  • Jer 7:15
    67%

    15Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • Hos 5:14
    67%

    14For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive dem i stykker og gå min vei, jeg vil føre dem bort, og ingen skal redde.

  • Jes 33:11
    67%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

  • Jes 11:13
    67%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og fiendskapet i Juda skal bli avskaffet. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.

  • Hos 9:6
    67%

    6Se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem, og nesler skal arve deres sølvgjenstander; tistler skal vokse i deres telt.

  • Job 9:26
    67%

    26De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

  • Hos 4:17
    67%

    17Efraim er knyttet til avguder; la ham være.

  • Hos 6:10
    67%

    10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting. Der er Efraims hor, Israel er blitt uren.

  • Jes 49:21
    67%

    21Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og alene, landsforvist og bortdrevet. Hvem har oppdratt disse for meg? Jeg var alene igjen, hvor var de?

  • Jer 3:24
    67%

    24Synden har fortært frukten av våre fedres arbeid, fra vår ungdom, deres småfe og kveg, deres sønner og døtre.