Hosea 9:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

All deres ondskap er i Gilgal, der hatet jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    All deres ondskap er i Gilgal; der fikk jeg avsky for dem. For deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er trassige.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. På grunn av det onde i deres gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er trassige.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    All deres ondskap er i Gilgal, for der begynte jeg å hate dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørere.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er opprørere.

  • Norsk King James

    All deres ondskap er i Gilgal; for der hatet jeg dem; på grunn av det onde de gjorde vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørere.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    All deres ondskap er i Gilgal, der har jeg hatet dem for deres ondskaps skyld. Jeg vil drive dem ut av mitt hus, jeg vil ikke elske dem mer, alle deres ledere er trassige.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. For deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus, jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.

  • o3-mini KJV Norsk

    All deres ondskap konsentreres i Gilgal, for der har jeg hatet dem; på grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus, og jeg skal ikke lenger elske dem – alle deres ledere er opprørere.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. For deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus, jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. På grunn av de onde gjerningene deres vil jeg drive dem bort fra mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er opprørske.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    All their wickedness is at Gilgal, for there I began to hate them. Because of their evil deeds, I will drive them from My house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    All deres ondskap er i Gilgal. Der hatet Jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil Jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke elske dem lenger; alle deres høvdinger er opprørere.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Al deres Ondskab er i Gilgal, thi der haver jeg hadet dem for deres Idrætters Ondskabs Skyld, jeg vil udstøde dem af mit Huus, jeg vil ikke blive ved at elske dem, alle deres Fyrster ere modvillige.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine use, I will love them no more: all their princes are revolters.

  • KJV 1769 norsk

    All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem; på grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke elske dem mer; alle deres fyrster er opprørere.

  • KJV1611 – Modern English

    All their wickedness is in Gilgal, for there I hated them; for the wickedness of their doings I will drive them out of my house, I will love them no more; all their princes are rebels.

  • King James Version 1611 (Original)

    All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

  • Norsk oversettelse av Webster

    All deres ondskap er i Gilgal, der hatet jeg dem. På grunn av deres onde handlinger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Alt deres onde er i Gilgal, der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld, skal jeg drive dem bort fra mitt hus. Jeg elsker dem ikke mer, alle deres ledere er troløse.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem: på grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke elske dem mer; alle deres fyrster er frafallne.

  • Norsk oversettelse av BBE

    All deres ondskap er i Gilgal; der fikk jeg avsmak for dem; på grunn av deres ondskap vil jeg kaste dem ut av mitt hus; de vil ikke lenger være kjære for meg; alle deres ledere er ukontrollerte.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.

  • King James Version with Strong's Numbers

    All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

  • Coverdale Bible (1535)

    All their wickednesse is done at Galgal, there do I abhorre them. For the vngraciousnes of their owne inuencions, I wil dryue them out of my house. I will loue them nomore, for all their prynces are vnfaithfull.

  • Geneva Bible (1560)

    All their wickednesse is in Gilgal: for there doe I hate them: for the wickednesse of their inuentions, I will cast them out of mine House: I will loue them no more: all their princes are rebels.

  • Bishops' Bible (1568)

    All their wickednesse is done at Gilgall, there do I abhorre them: for the vngratiousnesse of their owne inuentions I wyll driue them out of my house, I wyll loue them no more, for all their princes are vnfaithfull.

  • Authorized King James Version (1611)

    All their wickedness [is] in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes [are] revolters.

  • Webster's Bible (1833)

    "All their wickedness is in Gilgal; For there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    All their evil `is' in Gilgal, Surely there I have hated them, Because of the evil of their doings, Out of My house I do drive them, I add not to love them, all their heads `are' apostates.

  • American Standard Version (1901)

    All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.

  • American Standard Version (1901)

    All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.

  • Bible in Basic English (1941)

    All their evil-doing is in Gilgal; there I had hate for them; because of their evil-doing I will send them out of my house; they will no longer be dear to me; all their rulers are uncontrolled.

  • World English Bible (2000)

    "All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Because of all their evil in Gilgal, I hate them there. On account of their evil deeds, I will drive them out of my land. I will no longer love them; all their rulers are rebels.

Henviste vers

  • Hos 4:15 : 15 Selv om du driver hor, Israel, la ikke Juda bli skyldig; ikke dra til Gilgal, eller gå opp til Bet-Aven, og sverg ikke: Så sant Herren lever!
  • Hos 12:11 : 11 Jeg har talt til profetene, jeg har multiplisert visjoner og gitt lignelser gjennom profetene.
  • Jes 1:23 : 23 Dine ledere er opprørere og venner av tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, den enkes sak kommer ikke fram for dem.
  • Jer 3:8 : 8 Jeg så at fordi den frafalne Israel hadde begått ekteskapsbrudd, sendte jeg henne bort og skrev et skilsmissebrev til henne. Men den forræderske søsteren Juda var ikke redd; hun gikk også bort og drev hor.
  • Jer 5:5 : 5 Så jeg vil gå til de store og tale med dem, for de vet Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle sammen brutt åket og sprengt lenkene.
  • Jer 11:15 : 15 Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?
  • Jer 33:24-26 : 24 Har du ikke sett hva dette folket har sagt, som sier: 'De to slekter som Herren valgte, har han foraktet'? De forakter mitt folk som om de ikke skulle være et folk for dem lenger. 25 Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dagen og natten består, hvis jeg ikke har fastsatt lover for himmelen og jorden, 26 da vil jeg forkaste Jakobs og Davids ætt, så jeg ikke tar noen av dem til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil føre fangenskapet tilbake og vise dem nåde.
  • Esek 22:27 : 27 Hennes fyrster er som ulver som river bytte for å utøse blod, ødelegge sjeler for egen vinning.
  • Esek 23:18 : 18 Da hun åpenbarte sin utukt og avdekket sin skamløshet, ble også min sjel fremmed for henne, slik min sjel hadde vært for hennes søster.
  • Hos 1:6 : 6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: "Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke lenger vise kjærlighet til Israels hus, jeg vil ikke lenger tilgi dem."
  • Hos 1:9 : 9 Og Herren sa: "Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud."
  • Hos 3:4 : 4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge og uten fyrste, uten ofre og uten steiner, uten efod og husguder.
  • Hos 4:9 : 9 Derfor skal det være: som folk, så prest; jeg vil straffe dem for deres ordning, og gjengjelde dem for deres gjerninger.
  • 3 Mos 26:30 : 30 Jeg vil ødelegge deres offersteder, kutte ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på avgudenes døde kropper, og min sjel skal avsky dere.
  • Jos 4:19-24 : 19 Folket kom opp fra Jordan på den tiende dagen i den første måneden og slo leir i Gilgal, på østsiden av Jeriko. 20 Og de tolv steinene de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal. 21 Og han sa til Israels barn: Når deres barn en dag spør deres fedre: Hva betyr disse steinene? 22 Da skal dere fortelle deres barn: Israel gikk over denne Jordan på tørt land. 23 For Herren deres Gud tørket ut vannet i Jordan foran dere inntil dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, da han tørket opp det for oss til vi hadde krysset over, 24 for at alle folk på jorden skal kjenne Herrens hånd, at den er mektig, slik at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.
  • Jos 5:2-9 : 2 På den tiden sa Herren til Josva: 'Lag deg flintkniver og omskjær igjen Israels sønner for andre gang.' 3 Da laget Josva seg flintkniver og omskar Israels sønner på Gibeat-Haaralot. 4 Dette var grunnen til at Josva omskar dem: Alle mennene som dro ut av Egypt, alle krigsdyktige menn, hadde dødd på veien i ørkenen etter utgangen fra Egypt. 5 Folket som dro ut, var omskåret. Men alle som var født underveis i ørkenen etter utgangen fra Egypt, var ikke omskåret. 6 For Israel hadde vandret i ørkenen i førti år, til hele den generasjonen av krigsdyktige menn som hadde forlatt Egypt, var gått til grunne fordi de ikke hadde adlydt Herrens røst. Herren hadde sverget at de ikke skulle få se det landet han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning. 7 Det var deres barn, som han lot vokse opp etter dem, som Josva omskar. For de var uomskårne, siden de ikke hadde blitt omskåret på veien. 8 Da hele folket var blitt omskåret, ble de boende på sitt sted i leiren til de ble friske. 9 Herren sa til Josva: 'I dag har jeg rullet bort Egypts skam fra dere.' Derfor ble stedet kalt Gilgal, og det har det blitt kalt til den dag i dag.
  • 1 Sam 7:16 : 16 Hvert år reiste han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
  • 1 Kong 9:7-9 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag. 8 Og dette huset skal bli en ruin. Alle som går forbi vil undres og plystre i forbauselse og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus? 9 Og de skal svare: Fordi de forlot Herren deres Gud, som førte deres fedre ut av landet Egypt, og de slo seg sammen med andre guder og tilbad dem og tjente dem. Derfor har Herren ført all denne ulykken over dem.
  • 2 Kong 17:17-20 : 17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham. 18 Herren ble meget vred på Israel og fjernet dem fra hans åsyn; ikke noe annet enn Juda-stammen alene ble tilbake. 19 Selv ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men levde etter de skikker som Israel hadde innført. 20 Så Herren forkastet hele Israels ætt og ydmyket dem, overga dem i røvernes hender, til han kastet dem ut fra sitt ansikt.
  • Sal 78:60 : 60 Han forlot boligen i Sjilo, teltet der han hadde bodd blant menneskene.
  • Amos 4:4 : 4 Kom til Betel og synd, i Gilgal begynn å øke deres overtredelser! Kom med deres ofre om morgenen, brenn et takkoffer hver tredje dag,
  • Amos 5:5 : 5 Søk ikke Betel, kom ikke til Gilgal, gå ikke over til Beersheba, for Gilgal skal sannelig føres i eksil, og Betel skal bli til tomhet.
  • Amos 5:27 : 27 Derfor vil jeg føre dere i eksil bortenfor Damaskus, sier Herren, hærskarenes Gud, hans navn.
  • Mika 3:11 : 11 Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.
  • Mika 6:5 : 5 Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, bestemte, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham, fra Sjittim til Gilgal, så du kan forstå Herrens rettferdige gjerninger.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.
  • Sak 11:8 : 8 På en måned utryddet jeg de tre hyrdene. Jeg mistet tålmodigheten med dem, og de utviklet også avsky for meg.
  • Hos 5:1-2 : 1 Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, gi akt, kongehuset! For dere gjelder dommen, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett som er lagt ut over Tabor. 2 De dype syndene som de begår skal føre til deres fall, og jeg skal irettesette dem alle.
  • Hos 7:2 : 2 De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.
  • Hos 9:3 : 3 De skal ikke bli boende i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.
  • Hos 9:17 : 17 Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke ville lytte til ham, og de skal bli hjemløse blant nasjonene.
  • Jos 10:43 : 43 Josva og hele Israel med ham vendte tilbake til leiren ved Gilgal.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke ville lytte til ham, og de skal bli hjemløse blant nasjonene.

  • 74%

    9De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel, som de første fruktene på et figentre ble jeg glad i deres fedre. Men de gikk til Baal-Peor og viet seg til skammen, og de ble like vederstyggelige som den de elsket.

  • 8Herren Gud har sverget ved sin egen sjel, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans borger, derfor vil jeg overgi byen og alt som er i den.

  • 16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • 7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • 15Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • 10Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre omkring, de holder ikke sine føtter tilbake. Derfor har Herren ikke behag i dem; han vil huske deres misgjerning og straffe deres synder.

  • 14Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.

  • 72%

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • 8Hvordan kan jeg overgi deg, Efraim? Hvordan kan jeg utlevere deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg lik Admah? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Hjertet mitt vendes i meg, all min medfølelse vekkes.

  • 11Jeg har talt til profetene, jeg har multiplisert visjoner og gitt lignelser gjennom profetene.

  • 13Ve dem, for de har flyktet bort fra meg! Ødeleggelse kommer over dem, for de har gjort opprør mot meg. Selv om jeg vil løskjøpe dem, taler de løgner om meg.

  • 72%

    6Du har forkastet meg, sier Herren. Du går baklengs, derfor rekker jeg ut min hånd mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av å angre.

    7Jeg vil kaste dem bort med en kasteskovl i landets porter. Jeg har gjort mitt folk faderløst og ødelagt dem fordi de ikke har vendt tilbake fra sine veier.

  • 2De dype syndene som de begår skal føre til deres fall, og jeg skal irettesette dem alle.

  • 3Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til ødemark og ga hans land til ørkenens sjakaler.

  • 15fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne og har vekket min harme fra den dagen deres fedre dro ut av Egypt, og til denne dag.»

  • 4Assur kan ikke redde oss. Vi skal ikke ri på hester, og aldri mer skal vi si «vår Gud» til våre egne henders verk. For i deg finner den foreldreløse barmhjertighet.

  • 71%

    9Siden Gibeas dager har Israel syndet, der har de stått. I Gibeas slag skal ikke straffen nå dem, for deres ondskap har ikke overgått grensen.

    10Når jeg vil, skal jeg straffe dem. Folkeslag skal samles mot dem når de blir tuklet for sine to synder.

  • 5for å fange Israels hus i deres eget hjerte, fordi de har vendt seg bort fra meg, alle sammen, for sine avguder.

  • 20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • 10og de gjør det onde i mine øyne ved ikke å høre på min røst, da vil jeg angre på det gode jeg hadde lovt dem.

  • 2De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.

  • 15Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.

  • 32På grunn av alt det onde som Israels barn og Judas barn har gjort for å vekke min vrede – de, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere.

  • 20Så Herren forkastet hele Israels ætt og ydmyket dem, overga dem i røvernes hender, til han kastet dem ut fra sitt ansikt.

  • 4Igjen og igjen sendte jeg mine tjenere, profetene, til dere med budskapet: Gjør ikke disse motbydelige tingene som jeg hater.

  • 10De vender tilbake til fedrenes tidligere misgjerninger, som nektet å høre mine ord, og de fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • 13men fulgte sine egne hjertes vilje og baalene, slik deres fedre lærte dem.

  • 19Da Herren så det, avviste han dem, fordi hans sønner og døtre vakte harme.

  • 11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • 21Men de hvis hjerter følger deres motbydeligheter og avskyeligheter, over dem vil jeg la deres veier komme over deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • 4Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.

  • 4Rett sak mot deres mor, rett sak! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hor fra sitt ansikt og sitt utroskap fra mellom sine bryster;

  • 17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den antenner skogens tette trær, og de stiger opp i røyksøyler.

  • 17For hans urettferdighets skyld ble jeg vred og slo ham. Jeg skjulte meg og ble vred, men han gikk gjenstridig på sitt eget hjertes vei.

  • 2Deres tunge er som en pil for løgn, de taler falskhet. De styrker seg ikke i troen på jorden, de går fra onde til onde, og meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • 7da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag.

  • 15Slik skal Betel gjøre mot dere, på grunn av deres store ondskap. Når morgenen gryr, er Israels konge fullstendig tilintetgjort.

  • 25fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle sine henders verk. Min vrede vil bli utgytt over dette stedet og ikke bli slukket.

  • 30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom av. For Israels barn har kun vekket meg til harme med sine henders gjerninger, sier Herren.

  • 9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og ikke vil gjøre igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.

  • 5Din kalv er forkastet, Samaria, min vrede har flammet opp mot dere. Hvor lenge vil de være ute av stand til å bli uskyldige?

  • 5Fordi du har båret et evig fiendskap og overgitt Israels barn til sverdet i deres nødens tid, på tidspunktet for deres siste misgjerning,

  • 30For Juda-folket har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i huset som er kalt med mitt navn for å gjøre det urent.