Jesaja 10:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den dagen skal byrden forsvinne fra dine skuldre og åket fra din nakke, og åket vil bli ødelagt på grunn av smørfeite.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:4 : 4 Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.
  • Jes 14:25 : 25 Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre.
  • Sal 105:15 : 15 Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.
  • Sal 20:6 : 6 Vi vil juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
  • Sal 45:7 : 7 Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettvishetens septer er ditt kongerikes septer.
  • 2 Sam 1:21 : 21 Dere Gilboas fjell, la det ikke være dugg eller regn på dere, heller ikke fruktbare marker, for der ble de mektiges skjold vanæret, Sauls skjold ble ikke salvet med olje.
  • 2 Kong 18:13-14 : 13 I det fjortende året av kong Hiskia dro Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem. 14 Hiskia, kongen av Juda, sendte bud til Assyrias konge i Lakis og sa: «Jeg har syndet. Gå bort fra meg, og jeg skal bære det du pålegger meg.» Assyrias konge påla Hiskia, kongen av Juda, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.
  • Sal 2:1-3 : 1 Hvorfor er nasjonene opprørte og folkene grunner på det som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede. 3 "La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."
  • Sal 84:9 : 9 Herre, Allhærs Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
  • Sal 132:17-18 : 17 Der vil jeg la et horn vokse for David; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede. 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone skinne.
  • Nah 1:9-9 : 9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han skal sette en stopper for det. Trengsel skal ikke reise seg to ganger. 10 For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå. 11 Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann. 12 Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer. 13 Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.
  • Sal 132:10 : 10 For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ditt salvede ansikt.
  • Sal 2:6 : 6 "Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."
  • Sal 89:20-52 : 20 Du talte engang i et syn og sa til dine trofaste: «Jeg har skjenket hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.» 21 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham. 22 Min hånd skal støtte ham, ja, min arm skal styrke ham. 23 Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham. 24 Jeg vil slå fiendene foran ham og ramme dem som hater ham. 25 Min trofasthet og kjærlighet skal alltid være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd. 26 Jeg vil strekke hans hånd over havet og hans høyre over elvene. 27 Han vil rope til meg: ‘Du er min far, min Gud og min frelses klippe.’ 28 Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste over jordens konger. 29 Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast. 30 Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager. 31 Hvis hans sønner forlater min lov og ikke følger mine forskrifter, 32 hvis de bryter mine forskrifter og ikke holder mine bud, 33 da skal jeg straffe deres overtredelser med stokk og deres synder med plager. 34 Men min kjærlighet vil jeg ikke ta bort fra ham; jeg vil ikke svikte min trofasthet. 35 Jeg vil ikke bryte min pakt eller endre det som har gått ut av mine lepper. 36 En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David. 37 Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg. 38 Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela. 39 Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede. 40 Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam. 41 Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner. 42 Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer. 43 Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade. 44 Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp. 45 Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden. 46 Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela. 47 Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid? 48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene! 49 Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela. 50 Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet? 51 Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk, 52 hånet fra dine fiender, Herre, de håner din salvedes fotspor.
  • Jes 37:35 : 35 Jeg vil forsvare denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er besluttet over ditt folk og din hellige by, for å gjøre ende på overtredelsen, forsegle syndene og gjøre soning for misgjerningen, for å føre frem evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve Det aller helligste. 25 Du skal vite og forstå: Fra den tid da ordet gikk ut om å gjenopprette og bygge Jerusalem inntil en salvet, en fyrste, er syv uker og sekstito uker. Da skal det bli bygget opp igjen, gaten og vollgraven, men i trengselstidene. 26 Etter sekstito uker skal den salvede bli avskåret og ingenting ha. Folket til en fyrste som kommer, skal ødelegge byen og helligdommen. Slutten kommer med en flom, og det er fastsatt krig inntil slutt; ødeleggelsene er avgjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:8
    82%

    8Det skal skje den dagen, sier Herren over hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket fra din nakke og rive dine bånd i stykker, og fremmede skal ikke lenger gjøre deg til slave.

  • Jes 14:25-26
    2 vers
    81%

    25Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre.

    26Dette er den plan som er fastsatt for hele jorden, og dette er den hånd som er utstrakt over alle nasjoner.

  • Jes 9:4
    77%

    4Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.

  • Jes 10:25-26
    2 vers
    77%

    25For om litt, ja bare en kort stund, vil min vrede ta slutt, og min harme vil vende seg mot dem for å ødelegge.

    26Herren, hærskarenes Gud, vil løfte pisken mot dem, som han slo Midian ved Orovs klippe med; hans stav vil være over havet, og han vil løfte den slik han gjorde i Egypt.

  • Nah 1:13
    76%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

  • Jes 10:28
    74%

    28Han kommer til Aiath, går forbi Migron; til Mikmas setter han sitt opphold.

  • Jes 22:25
    74%

    25Den dagen, sier Herren, den Allmektige, skal naglen som er festet på et trygt sted, bli brutt ned og falle, og vekten på den skal kuttes av, for Herren har talt.

  • Jes 14:3
    73%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt,

  • Jes 10:16-18
    3 vers
    72%

    16Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild.

    17Israels lys vil bli til ild, hans Hellige til en flamme; den vil brenne og fortære hans tornbusker og tistler på én dag.

    18Hans skoger og frukthager vil bli fortært, fra sjel til kropp, og de vil bli som en syk manns tiltagen hud.

  • Jes 17:3-4
    2 vers
    72%

    3Befestningene fra Efraim skal forsvinne, og kongedømmet fra Damaskus og alle levninger fra Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.

    4På den dagen skal Jakobs herlighet minke, og hans kraftige kropp skal bli mager.

  • Jes 25:7-8
    2 vers
    71%

    7På dette fjellet skal han tilintetgjøre sløret som henger over alle folkene, dekket som er bredt ut over alle nasjonene.

    8Han skal oppsluke døden for evig. Herren Gud skal tørke tårene fra alle ansikter, og sitt folks vanære skal han ta bort fra hele jorden, for Herren har talt.

  • Jer 23:36
    71%

    36Men nevner ikke mer Herrens byrde, for hver mann kommer til å bruke sine egne ord, og dere har forvrengt Den levende Guds ord, hærskarenes Gud, vår Gud.

  • Mika 5:10
    71%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

  • Jer 28:10
    71%

    10Så tok profeten Hananja åket av nakken på profeten Jeremia og brøt det i stykker.

  • Jes 10:12
    71%

    12Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av kongen av Assurs stolthet og hans overmodige blikk.

  • Jes 11:10
    70%

    10På den dag skal Isais rot stå som et banner for folkene; til ham skal nasjonene søke, og hans hvilested skal være herlighet.

  • Jes 10:20
    70%

    20Den dagen skal Israels rest og de gjenlevende av Jakobs hus ikke mer stole på den som slo dem, men oppriktig stole på Herren, Israels Hellige.

  • Hag 2:22
    69%

    22Jeg vil kaste om kongeliges trone og ødelegge rikets makt blant folkeslagene. Jeg vil kaste om stridsvogner og deres kjørere, og hester og ryttere skal falle, hver mann ved sin brors sverd.

  • Sak 10:11
    69%

    11Han skal gå over havet i trengsel, slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørkes ut. Assyrias stolthet skal bli lagt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet.

  • Sef 3:15-16
    2 vers
    69%

    15Herren har fjernet dine dommer, Han har kastet bort dine fiender. Herren, Israels Konge, er i din midte. Du skal ikke lenger frykte noe ondt.

    16På den dagen skal det sies til Jerusalem: 'Frykt ikke, Sion; la ikke hendene dine synke!'

  • Jes 1:24
    69%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • Jes 10:34
    69%

    34Han vil hugge ned krattet i skogen med jern, og Libanon vil falle ved den Mektige.

  • Jes 31:8-9
    2 vers
    69%

    8Og Assyria skal falle, men ikke for et menneskes sverd. Et sverd som ikke tilhører en mann, skal fortære dem. De skal flykte for sverdet, og de unge krigerne skal bli treller.

    9Deres festning skal gå til grunne av redsel, og deres fyrster skal forskrekkes ved standarden, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Jer 28:2
    69%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt Babylons konges åk.

  • Sal 81:6
    69%

    6Han innstiftet det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut mot landet Egypt - hvor jeg hørte en språk jeg ikke kjente.

  • Jes 22:20
    69%

    20Den dagen skal jeg kalle på min tjener, Eljakim, Hilkias sønn.

  • Klag 1:14
    69%

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Jes 14:28
    69%

    28Året da kong Akas døde, kom dette utsagnet:

  • Jes 40:10
    69%

    10Se, Herren Gud kommer med makt, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse går foran ham.

  • Jes 28:5
    69%

    5På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, bli en krans av herlighet og en praktfull diadem for resten av sitt folk.

  • Jer 28:12
    68%

    12Etter at Hananja hadde brutt åket fra profeten Jeremias nakke, kom Herrens ord til Jeremia:

  • Sef 3:11
    68%

    11På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.

  • Jes 61:1
    68%

    1Herrens, Guds Ånd, er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, rope ut frihet for fangene og frigivelse for de bundne.

  • Jes 7:20
    68%

    20På den dagen skal Herren med leiekniven fra elvebreddene av Eufrat, ved Assurs konge, barbere hodet og fotens hår, ja, også skjegget skal han fjerne.

  • Jer 23:33
    68%

    33Når dette folket, eller en profet eller en prest spør deg og sier: Hva er Herrens byrde? Da skal du si til dem: Dere er byrden, og jeg vil kaste dere bort, sier Herren.

  • Jes 57:14
    68%

    14Det skal bli sagt: 'Gjør veien klar, gjør veien klar, rydd stener unna veien for mitt folk.'

  • Mika 5:4
    68%

    4Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.

  • Sak 9:10
    68%

    10Jeg vil fjerne vognene fra Efra'im og hestene fra Jerusalem. Krigsbuen skal brytes, og han skal forkynne fred for folkene. Hans herredømme skal være fra hav til hav og fra elven til jordens ender.

  • Jes 30:28
    68%

    28Hans ånd er som en rasende flom som når helt opp til halsen, for å sildre med de folkene i dårskap og et villedende åk på folkenes kjever.

  • Mika 7:11
    68%

    11Det er en dag for å bygge dine murer, den dagen skal grensene bli utvidet.

  • Jes 10:32
    68%

    32I dag skal han stanse ved Nob, løfte sin hånd mot Datteren av Sions fjell, Jerusalems høyde.