Jesaja 11:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 25:1 : 1 Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.
  • Jes 59:17 : 17 Han ikledde seg rettferdighet som brynje og satte frelsens hjelm på sitt hode. Han iførte seg hevnens kledning og kledde seg med nidkjærhet som en kappe.
  • Hos 2:20 : 20 Jeg vil opprette en pakt for dem den dagen med dyrene på marken, fuglene under himmelen og krypene på jorden. Jeg vil bryte bue og sverd og krig fra landet og la dem hvile i trygghet.
  • Sal 93:1 : 1 Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 11:2-4
    3 vers
    75%

    2Herrens ånd skal hvile over ham, ånden av visdom og forstand, ånden av råd og styrke, ånden av kunnskap og frykt for Herren.

    3Han skal glede seg i frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det hans øyne ser, eller irettesette etter det hans ører hører.

    4Men han skal dømme de fattige med rettferdighet og med rett innføre tilrettevisning for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med munnens stokk, og med leppenes ånd skal han drepe den onde.

  • Jes 11:6-7
    2 vers
    75%

    6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og det gjødde husdyret sammen, og en liten gutt skal lede dem.

    7Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.

  • Jes 59:17
    74%

    17Han ikledde seg rettferdighet som brynje og satte frelsens hjelm på sitt hode. Han iførte seg hevnens kledning og kledde seg med nidkjærhet som en kappe.

  • Sal 109:19
    72%

    19La den bli for ham som en kappe han svøper seg i, et belte som alltid omgir ham.

  • Mika 5:4
    72%

    4Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.

  • Job 12:18
    72%

    18Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.

  • Sal 85:13
    72%

    13Herren vil også gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.

  • Jes 16:5
    71%

    5I barmhjertighet skal en trone bli grunnlagt, og på den skal det sitte en som i sannhet dømmer i Davids telt, en som søker rett og er rask til å handle rettferdig.

  • Jer 13:1-2
    2 vers
    71%

    1Dette sier Herren til meg: Gå og kjøp deg et linbelte og bind det rundt livet ditt, men det skal ikke bli vått med vann.

    2Så jeg kjøpte beltet, slik Herren hadde sagt, og bandt det rundt livet mitt.

  • Jes 51:5
    71%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og min arm skal dømme folkene. Øyene venter på meg, på min arm stoler de.

  • Jes 22:21
    71%

    21Jeg vil kle han i din drakt og binde ditt belte om ham, og jeg vil gi din makt i hans hånd. Han skal bli en far for Jerusalems innbyggere og Judas hus.

  • Job 29:14
    71%

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.

  • Sal 45:3-4
    2 vers
    71%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåde er strømmet ut over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

    4Bind sverdet ved din side, du mektige, i din prakt og herlighet.

  • Jes 5:27
    70%

    27Ingen av dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene løsner ikke, og skolissene går ikke opp.

  • Jes 40:10-11
    2 vers
    70%

    10Se, Herren Gud kommer med makt, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse går foran ham.

    11Som en hyrde vil han gjete sin flokk, han vil samle lammene i sin arm og bære dem ved sitt bryst. De med unger vil han lede varsomt.

  • Jes 42:3-4
    2 vers
    69%

    3Et knekket siv vil han ikke bryte, og en rykende veke vil han ikke slukke. Han skal bringe rettferdighet fram til seier.

    4Han skal ikke bli svak eller overvunnet før han har grunnlagt rettferdighet på jorden. På hans lov venter øyene med lengsel.

  • Jes 32:16-17
    2 vers
    69%

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.

    17Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.

  • Sal 72:2-3
    2 vers
    69%

    2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

    3La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.

  • Jer 13:11
    69%

    11Som et belte kleber seg til mannens liv, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus klebe seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til ære, pris og pryd, men de ville ikke høre.

  • Jer 33:15
    69%

    15I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire vokse frem for David, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.

  • Sal 129:4
    69%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Jes 61:10
    69%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel fryder seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prestelig hodepryd, og som en brud som pryder seg med sine smykker.

  • Sal 37:6
    68%

    6Han skal få frem din rettferdighet som lyset og din rett som middagssolen.

  • Jer 23:5
    68%

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vekke opp en rettferdig spirer for David. Han skal regjere som konge og handle med visdom og gjennomføre rett og rettferdighet i landet.

  • Sal 85:11
    68%

    11Miskunn og sannhet møtes, rettferd og fred kysser hverandre.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.

  • Sal 24:5
    68%

    5Han vil få velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 89:24
    68%

    24Jeg vil slå fiendene foran ham og ramme dem som hater ham.

  • Sal 9:8
    68%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.

  • Jes 51:8
    68%

    8For møll skal fortære dem som et klesplagg, og som ull skal de tynne bort, men min rettferdighet skal være evig, og min frelse fra slekt til slekt.

  • Jes 9:5
    68%

    5For et barn er født oss, en sønn er gitt oss; herredømmet er lagt på hans skulder. Hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

  • Mal 2:6
    68%

    6Sannhetens lære var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper; i fred og rettferdighet vandret han med meg, og han førte mange tilbake fra misgjerning.

  • Jes 58:8
    67%

    8Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse skal komme raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal vokte deg.

  • Job 40:16
    67%

    16Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.

  • Jes 45:25
    67%

    25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og de skal rose seg.

  • Jes 56:1
    67%

    1Så sier Herren: Hold dere til rettferdighet og gjør det gode, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.

  • Jes 1:27
    67%

    27Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.

  • 1 Mos 49:11
    67%

    11Han binder sitt esel til vinranken og sitt eselføl til den edle rotranke. Han vasker sin drakt i vin, og sin kledning i drueblod.

  • Ordsp 11:5
    67%

    5De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.