Jesaja 13:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:19-22 : 19 Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik. 20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen. 21 Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer. 22 Jeg vil reise meg mot dem, sier Herren over hærskarenes Gud, og utslette Babylon, både navn og rester, avkommet og slekten, sier Herren.
  • Jes 47:9-9 : 9 Men disse to skal komme over deg i et øyeblikk på en dag: tap og enkemisjon. De skal komme fullstendig over deg til tross for dine mange trollkarlære, til tross for dine sterke bedrågere. 10 Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg'. Din visdom og din kunnskap, de har ført deg vill. Og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg'. 11 Derfor skal ulykke komme over deg, og du skal ikke vite hvordan du skal unnslippe den. En katastrofe skal falle over deg som du ikke kan avverge, og plutselig skal en ruin komme over deg som du ikke kjenner til. 12 Stå nå med dine magikere og mange trollkarlyde som du har slitt med fra din ungdom av. Kanskje kan du få nytte, kanskje kan du slå terror. 13 Du er utslitt med dine mange råd. La dem stå og frelse deg, de som gransker himmelen, som ser i stjernene, som forutsier ved måneden hva som skal skje. 14 Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.
  • Jer 50:25 : 25 Herren har åpnet sitt våpenlager og hentet ut sin vredes våpen, for dette er en gjerning som Herren Gud hærskarenes Gud har i landet Kaldea.
  • Jer 50:27 : 27 Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting; ve dem for deres dag, tiden for deres gjengjeldelse, har kommet.
  • Jer 50:35-42 : 35 Et sverd over kaldeerne, sier Herren, og over Babylons innbyggere, over deres prinser og deres vise menn. 36 Et sverd mot praterne, de vil bli dårer. Et sverd mot deres mektige menn, de vil bli motløse. 37 Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet. 38 Et tørke over vannene, de vil tørke opp, for det er et avgudsland, og med sine skremmende bilder driver de sitt vanvidd. 39 Derfor skal ørkendyr og villdyr bo der, og strutseunger skal bo i det. Det skal aldri mer befolkes, ikke boende mann gjennom slekt etter slekt. 40 Som da Gud overveldet Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, slik skal ingen mann bo der, heller ikke en eneste menneskelig skapning slå seg ned der. 41 Se, en nasjon kommer over fra nord, en stor nasjon og mange konger opp fra jordens ytterste kanter. 42 De griper bue og lanse, de er grusomme og har ingen skånsomhet. Deres stemme bruser som havet, de rir på hester, de er klare som et menneske til krigen, mot deg, Babels datter.
  • Jer 51:3-4 : 3 Mot buen skal buen spennes, og mot den som kler seg i brynje. Spar ikke på de unge mennene, utrydd hele hæren deres. 4 De drepte skal falle i kaldeernes land, og de sårede skal ligge på gatene der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:16
    81%

    16Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket.

  • Jes 13:14
    80%

    14Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • 3 Mos 26:36-38
    3 vers
    77%

    36For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Esek 16:40
    76%

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • Esek 7:15-16
    2 vers
    76%

    15Sverdet er utenfor, og pesten og hungersnøden er innenfor; den som er på marken skal dø ved sverdet, og de som er i byen skal bli fortært av hungersnød og pest.

    16De som unnslipper skal flykte til fjellene som duens kving, alle skal sørge i sin synd.

  • Jer 18:21
    75%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Esek 32:20
    75%

    20Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort.

  • Amos 9:10
    75%

    10Alle syndere blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: 'Ulykke vil aldri nærme seg oss eller komme foran oss.'

  • Sak 14:13
    75%

    13Den dagen skal Herren la stor forvirring komme over dem, og hver mann skal gripe sin nestes hånd, og hans hånd skal rettes mot sin neste.

  • Jer 51:4
    74%

    4De drepte skal falle i kaldeernes land, og de sårede skal ligge på gatene der.

  • Joel 2:8
    74%

    8De stenger ikke hverandre ute, hver går på sin vei. Ingen våpen kan stoppe dem; selv om de faller, stanser de ikke.

  • Jer 50:37
    74%

    37Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet.

  • 3 Mos 26:7
    74%

    7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • Jes 3:25
    74%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • Sal 37:15
    74%

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • 5 Mos 13:15
    74%

    15da skal du sette deg grundig inn i saken, undersøke og spørre nøye ut. Når det da viser seg å være sant og sikkert at denne avskyelige gjerning er blitt gjort blant dere,

  • Jer 15:2
    74%

    2Når de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du si til dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden. De som er bestemt til sverdet, til sverdet. De som er bestemt til hungersnød, til hungersnød. De som er bestemt til fangenskap, til fangenskap.'

  • Jer 5:16
    74%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

  • Sak 13:7
    74%

    7Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som er min venn, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.

  • Jes 31:8
    74%

    8Og Assyria skal falle, men ikke for et menneskes sverd. Et sverd som ikke tilhører en mann, skal fortære dem. De skal flykte for sverdet, og de unge krigerne skal bli treller.

  • Sal 63:10
    73%

    10Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned i jordens dyp.

  • Jer 30:16
    73%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.

  • Esek 38:21
    73%

    21Jeg vil kalle sverdet mot ham på alle Mine fjell, sier Herren Gud. Hver manns sverd skal være mot hans bror.

  • 5 Mos 32:25
    73%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Jes 66:16
    73%

    16For med ild vil Herren utføre dom, og med sitt sverd mot alt kjød, og de mange skal falle for Herren.

  • Esek 21:15
    73%

    15Det er gjort klart for en massakre, slipet for å slynge som lyn; det er gitt til å kutte og avvise alle andre trær.

  • 5 Mos 20:13
    73%

    13Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle byens menn med sverd.

  • Jes 54:15
    73%

    15Om noen går til angrep, er det ikke fra meg; hvem som enn går til angrep på deg, vil falle for din skyld.

  • 2 Mos 32:27
    72%

    27Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Ta hvert sitt sverd, gå fram og tilbake gjennom leiren fra port til port, og drep hver sin bror, hver sin venn og hver sin nærstående.'

  • Esek 35:8
    72%

    8Jeg vil fylle dine fjell med drepte. På dine høyder, i dine daler og langs alle dine bekkeleier skal de falne for sverdet ligge.

  • Jer 46:16
    72%

    16Han lot mange snuble og de falt, mann mot mann, og de sa: 'Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til landet der vi ble født, unna det undertrykkende sverdet.'

  • Esek 17:21
    72%

    21Og alle hans soldater på alle sider skal falle for sverd, og de som er tilbake, skal bli spredt for alle vinder. Da skal dere vite at jeg, Herren, har talt.

  • Sak 14:2
    72%

    2Jeg vil samle alle folkeslag mot Jerusalem til kamp. Byen skal bli inntatt, husene plyndret, og kvinnene skal bli mishandlet. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal ikke bli utryddet av byen.

  • Jes 13:18
    72%

    18Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna.

  • Jer 50:16
    72%

    16Hugg ned såmannen fra Babylon og den som griper sigden i høsttid. På grunn av den hastige sverdet skal de vende tilbake til sitt folk, hver en flykter tilbake til sitt land.

  • Esek 6:12
    72%

    12Den som er langt borte, skal dø av pesten; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som er igjen og beleiret, skal dø av sult. Jeg vil fullføre min vrede på dem.

  • 2 Krøn 15:13
    72%

    13Og enhver som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø, liten som stor, mann som kvinne.

  • Amos 9:4
    72%

    4Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.

  • Jes 13:7
    72%

    7Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.

  • Jer 6:25
    72%

    25Gå ikke ut på markene og ikke gå på veiene, for fienden har sverd; redsel er på alle sider.

  • Sal 64:8
    72%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Jer 42:17
    72%

    17Alle mennene som har vendt sine ansikter mot Egypt for å dra dit og bo der, skal dø ved sverd, hunger og pest. Ingen skal bli igjen eller flykte fra den ulykken jeg fører over dem.

  • Sak 12:9
    72%

    9På den dagen vil jeg søke å ødelegge alle folkeslag som kommer mot Jerusalem.

  • Jer 50:30
    72%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.

  • Esek 12:14
    72%

    14Alt som er rundt ham, hans hjelpestyrker og alle hans skarer, skal jeg spre for hver vind og dra sverd etter dem.