Jesaja 13:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:17 : 17 Så sendte han kaldéernes konge mot dem, som drepte deres unge menn med sverd i deres hellige hus, og han viste ingen nåde mot ung mann eller ung kvinne, gammel mann eller gråhåret. Alt ga han i hans hånd.
  • Jes 13:16 : 16 Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket.
  • Esek 9:5-6 : 5 Og til de andre sa han i mine ører: 'Gå etter ham gjennom byen og slå ned. La ikke deres øyne spare, og vis ingen nåde.' 6 'Drep og tilintetgjør gamle, unge, jomfruer, små barn og kvinner, men kom ikke nær noen som har merket. Begynn ved mitt hellige sted.' Så begynte de med de eldste mennene som var foran huset.
  • Esek 9:10 : 10 'Derfor skal heller ikke jeg spare, og jeg skal ikke vise medlidenhet. Jeg gir dem deres egne gjerninger tilbake på deres hoder.'
  • Nah 2:1 : 1 Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For aldri mer skal Beliar dra igjennom deg; han er fullstendig tilintetgjort.
  • Nah 3:10 : 10 Men også hun ble ført bort i fangenskap; hennes små barn ble knust i gatene. For hennes fornemme ble det kastet lodd, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:15-17
    3 vers
    86%

    15Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet.

    16Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket.

    17Se, jeg vekker mot dem mederne, som ikke bryr seg om sølv og ikke har glede av gull.

  • Jer 51:3-4
    2 vers
    79%

    3Mot buen skal buen spennes, og mot den som kler seg i brynje. Spar ikke på de unge mennene, utrydd hele hæren deres.

    4De drepte skal falle i kaldeernes land, og de sårede skal ligge på gatene der.

  • Jer 18:21
    79%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Jer 50:42
    77%

    42De griper bue og lanse, de er grusomme og har ingen skånsomhet. Deres stemme bruser som havet, de rir på hester, de er klare som et menneske til krigen, mot deg, Babels datter.

  • Jer 13:14
    77%

    14Jeg vil knuse dem, den ene mot den andre, både fedre og sønner, sier Herren. Jeg vil ikke vise medfølelse eller ha nåde, jeg vil ikke spare fra å ødelegge dem.

  • 2 Krøn 36:17
    75%

    17Så sendte han kaldéernes konge mot dem, som drepte deres unge menn med sverd i deres hellige hus, og han viste ingen nåde mot ung mann eller ung kvinne, gammel mann eller gråhåret. Alt ga han i hans hånd.

  • Nah 3:10
    75%

    10Men også hun ble ført bort i fangenskap; hennes små barn ble knust i gatene. For hennes fornemme ble det kastet lodd, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Jes 13:19
    75%

    19Og Babylon, de rikes stolthet, kaldeernes pragtsiva, skal bli som da Gud ødela Sodoma og Gomorra.

  • Jes 14:21
    75%

    21Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Hos 9:12
    74%

    12Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg frata dem barna, så det ikke skal være noen mann igjen. Ja, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

  • Klag 4:10
    74%

    10Medfølende kvinner har kokt sine egne barn; de ble deres mat i folkets ødeleggelse.

  • Hos 10:14
    73%

    14Derfor skal et opprør lyde blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal ødelegges, slik som Shalman ødela Bet-Arbeel på krigens dag, da mor ble knust sammen med barna.

  • Jer 6:23
    73%

    23De griper bue og lanse; de er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som havets brøl, og de rir på hester, stilt opp som menn til krig mot deg, datter av Sion.»

  • Jer 50:13-14
    2 vers
    73%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke lenger beboes, men bli til en total ødemark. Alle som går forbi Babylon, skal undre seg og hvese på grunn av alle deres sår.

    14Still dere opp mot Babylon rundt omkring, alle bueskyttere. Skyt mot det, spar ikke med pilene, for mot Herren har de syndet.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    73%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • 5 Mos 32:25
    73%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Jer 11:22
    72%

    22Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil straffe dem; deres unge menn skal dø ved sverdet, deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Jer 50:30
    72%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.

  • Sal 21:10
    72%

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

  • Jes 27:11
    72%

    11Når dens grener visner og blir brutt av, kommer kvinner og brenner dem, for det er et folk uten forståelse. Derfor vil deres skaper ikke ha medfølelse med dem, og deres formgiver vil ikke vise dem nåde.

  • Jer 19:9
    72%

    9Jeg vil la dem spise kjøttet av sine sønner og døtre, og hver vil spise kjøttet av sin neste i den trengsel og nød som deres fiender og de som søker deres liv, fører over dem.

  • Klag 2:20-21
    2 vers
    72%

    20Se, Herre, og betrakt til hvem du har gjort slik. Skal kvinner spise sin frukt, sine duggvåte spedbarn? Skal prest og profet drepes i Herrens helligdom?

    21Unge og gamle ligger på jorden i gatene. Mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept på din vredes dag, nedslaktet ikke spart.

  • Hos 2:4
    72%

    4Rett sak mot deres mor, rett sak! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hor fra sitt ansikt og sitt utroskap fra mellom sine bryster;

  • Klag 2:11
    72%

    11Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på jorden for mitt folks barns ødeleggelse, når barn og spedbarn besvimer på byens torg.

  • Sal 37:15
    72%

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Jer 50:37
    71%

    37Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet.

  • Amos 9:4
    71%

    4Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.

  • Hos 9:16
    71%

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

  • 5 Mos 28:57
    71%

    57Mellom sine ben vil hun spise sin etterbyrd og sine nyfødte, i skjul for den mangel på alt hun vil lide under beleiringen og i nøden som dine fiender vil påføre deg i byene dine.

  • Jer 14:16
    71%

    16Og de mennesker som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater som følger av sult og sverd, uten noen til å begrave dem, dem, deres koner, deres sønner og deres døtre. Jeg vil utøse over dem deres egen ondskap.

  • Esek 9:5
    71%

    5Og til de andre sa han i mine ører: 'Gå etter ham gjennom byen og slå ned. La ikke deres øyne spare, og vis ingen nåde.'

  • Jer 16:3-4
    2 vers
    71%

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født her, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jes 5:28
    71%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind.

  • Jer 50:26
    71%

    26Kom mot henne fra endene, bryt opp hennes lager, kast det sammen som hauger og ødeleg gjenstår ikke lenger noe av henne.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.

  • 5 Mos 28:50
    71%

    50En nasjon med et stivt ansikt, en som ikke viser respekt for den gamle og ikke skåner den unge.

  • Hos 9:14
    71%

    14Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.

  • Jes 13:8
    71%

    8De vil bli lamslått, grepet av smerter og kvaler. Som en fødende kvinne vil de vri seg, stirre forskrekket på hverandre; flammende ansikt vil være deres ansikter.

  • Esek 16:40
    71%

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • Jer 15:7
    71%

    7Jeg vil kaste dem bort med en kasteskovl i landets porter. Jeg har gjort mitt folk faderløst og ødelagt dem fordi de ikke har vendt tilbake fra sine veier.

  • Jer 50:9
    71%

    9For se, jeg vekker opp og fører opp mot Babylon et forbund av store folk fra landet i nord. De skal stille seg opp mot dem, derfra skal byen inntas. Deres piler er som en krigers pil, de vender ikke tilbake tomhendte.

  • Jes 3:4
    71%

    4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.