Jesaja 14:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:23 : 23 Hvordan er Babels hammer knust og ødelagt, Babel er blitt en skandale blant nasjonene.
  • Jer 51:20-23 : 20 Du er en hammer for meg, et våpen for krig. Med deg skal jeg knuse folkeslag, med deg skal jeg ødelegge kongedømmer. 21 Med deg skal jeg knuse hest og rytter, med deg skal jeg knuse stridsvogner og dem som kjører dem. 22 Med deg skal jeg knuse mann og kvinne, med deg skal jeg knuse gammel og ung. Med deg skal jeg knuse gutt og jomfru. 23 Med deg skal jeg knuse gjeteren med flokken hans, med deg skal jeg knuse bonden med oksen hans. Med deg skal jeg knuse stattholdere og ledere.
  • Sal 52:7 : 7 Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
  • Sal 58:10-11 : 10 Før deres gryter kan kjenne en tornebusk, i stormens vrede vil han bære bort både levende og brennende. 11 Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.
  • Sal 64:9 : 9 Deres egne tunger fører dem til fall; alle som ser dem rister på hodet.
  • Jes 14:4-5 : 4 skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylonia, og si: 'Hvordan er det mulig at undertrykkeren har gått til hvile, at hans vold har opphørt!' 5 Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:15
    79%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Jes 14:17
    78%

    17som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'

  • Esek 27:35
    77%

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

  • Jes 14:9-10
    2 vers
    75%

    9Underverdenen, dødens rike, ble opprørt for å møte deg ved din ankomst. Den vekket de døde, alle jordens ledere, løftet alle folkeslags konger opp fra sine troner.

    10Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.'

  • Sal 60:2
    75%

    2Da han kjempet mot Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.

  • Job 9:6
    75%

    6Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Jes 2:21
    74%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    74%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: 'Ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker og massakren er stor blant deg, skal øyene skjelve.'

    16Alle fyrstene fra havet skal stige ned fra sine troner, avlegge sine kåper, ta av seg sine broderte klær. De skal kle seg i redsel og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og være lamslått over deg.

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

  • Jes 2:19
    74%

    19Menneskene skal gå inn i hulene i klippene og i jordens huler for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 24:17-19
    3 vers
    74%

    17Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.

    18Den som flykter fra lyden av frykt, skal falle i gruven, og den som klatrer ut av gruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19Jorden er fullstendig brutt sammen, jorden er helt splittet, jorden vakler voldsomt.

  • Esek 38:20
    74%

    20For Mitt ansikt skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr og hvert kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, beve, og fjellene skal falle, skrentene skal styrte sammen, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Jes 13:13
    73%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beve seg fra sin plass i Herrens, hærskarenes Guds vrede, på hans vredes dag.

  • Esek 28:19
    73%

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.

  • Sal 104:32
    73%

    32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 2 Mos 15:15
    73%

    15«Da ble Edoms ledere vettskremte, Moabs høvdinger grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet av frykt.»

  • Jes 22:17-19
    3 vers
    73%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

    18Han vil rulle deg sammen som en kule og kaste deg bort til et vidt land. Der skal du dø, og der skal dine herlige vogner bli, til skam for din herres hus.'

    19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'

  • Nah 3:7
    73%

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over den? Hvor skal jeg finne noen som kan trøste deg?'

  • Jes 14:19
    73%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Esek 16:40
    73%

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • Job 13:11
    73%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Jer 18:16
    73%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • Esek 32:10
    73%

    10Jeg skal sjokkere mange folkeslag over deg, og deres konger skal grøsse av skrekk over deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.

  • Sal 114:7
    73%

    7Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.

  • Job 38:13
    73%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Nah 1:5
    72%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

  • Klag 2:15
    72%

    15Alle som går forbi, klapper i hendene over deg. De hyler og rister på hodet over datteren Jerusalem. Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?

  • Job 6:21
    72%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Sal 80:16
    72%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Job 4:14
    72%

    14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    72%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Jes 25:3
    72%

    3Derfor skal et mektig folk ære deg, og sterke nasjoners byer skal frykte deg.

  • Job 18:4
    72%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Mika 7:16
    72%

    16Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.

  • Sal 52:6
    72%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.

  • Job 3:14
    72%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Jes 25:12
    72%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Esek 5:14
    72%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.

  • Job 26:11
    72%

    11Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.

  • Jes 64:3
    71%

    3Fra evighet av har man verken hørt eller lyttet, og øye har ikke sett noen Gud utenom deg som handler for dem som venter på ham.