Jesaja 14:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 125:3 : 3 For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal rekke ut sine hender til urett.
  • Jes 9:4 : 4 Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.
  • Jes 10:5 : 5 Ve Assur, min vredes stav, og i deres hånd er min harme.
  • Jes 14:29 : 29 Gled deg ikke, du hele Filistia, fordi kappen til den som slo deg er brutt, for fra slangenes rot vil en hoggorm komme frem, og dens frukt vil være en flyvende seraf.
  • Jer 48:15-17 : 15 Moab er ødelagt, byene hans er inntatt, hans beste unge menn er gått ned til slakting, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud. 16 Moabs ulykke er nær, hans elendighet haster mot. 17 Sørg over ham, alle hans naboer, alle som kjenner hans navn. Si: 'Hvordan er staven av styrke brutt, staven av prakt!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.

  • 78%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt,

    4skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylonia, og si: 'Hvordan er det mulig at undertrykkeren har gått til hvile, at hans vold har opphørt!'

  • 4Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.

  • 4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • 15Bryt den ondes arm, og straff ondskapen hans, så den ikke finnes mer.

  • 17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • 74%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer.

    13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

  • 15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.

  • 74%

    31For ved Herrens røst skal Assur bli knust, med staven han slår.

    32Og hver stav som Herren lar falle på ham med torden, med harper og lyrer, skal kjempe i krig mot dem.

  • 5Ve Assur, min vredes stav, og i deres hånd er min harme.

  • 3For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal rekke ut sine hender til urett.

  • 14Deretter brakk jeg i stykker den andre staven, ‘Forbund’, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • 9Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."

  • 15Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.

  • 29Gled deg ikke, du hele Filistia, fordi kappen til den som slo deg er brutt, for fra slangenes rot vil en hoggorm komme frem, og dens frukt vil være en flyvende seraf.

  • 17Sørg over ham, alle hans naboer, alle som kjenner hans navn. Si: 'Hvordan er staven av styrke brutt, staven av prakt!'

  • 3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."

  • 14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.

  • 2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt Babylons konges åk.

  • 5Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.

  • 23Med deg skal jeg knuse gjeteren med flokken hans, med deg skal jeg knuse bonden med oksen hans. Med deg skal jeg knuse stattholdere og ledere.

  • 25Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre.

  • 14Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul.

  • 71%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • 14En ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så det ikke er en sterk gren igjen, en stav for herskere. Dette er en klagesang og den har blitt til en klagesang.

  • 40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • 7Når de griper deg med hånden, knuses du og river hele skulderen av dem. Når de støtter seg på deg, brytes du og gjør alle deres hofter vaklende.

  • 4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

  • 14Den gamle og ærverdige er hodet, og profeten som lærer løgn er halen.

  • 5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • 17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.

  • 20Du er en hammer for meg, et våpen for krig. Med deg skal jeg knuse folkeslag, med deg skal jeg ødelegge kongedømmer.

  • 5Herrens røst bryter sedrene, ja, Herren knuser Libanons sedertrær.

  • 26Herren, hærskarenes Gud, vil løfte pisken mot dem, som han slo Midian ved Orovs klippe med; hans stav vil være over havet, og han vil løfte den slik han gjorde i Egypt.

  • 1Se, Herren Gud Allhærs Gud tar bort fra Jerusalem og Juda både støtte og støtte, all støtte av brød og all støtte av vann.

  • 14Derfor, hør Herrens ord, dere som er bespottere, dere herskere over dette folket som er i Jerusalem.

  • 37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • 10Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.

  • 11Vold har reist seg som en onde stav for urett; ingen av dem, ingen av de mange, ingen av deres tumult skal være til nytte.

  • 5Jeg vil bryte bommen til Damaskus og utrydde innbyggerne av Bikath-Aven og ham som holder septeret i Bet-Eden; Arams folk skal gå i eksil til Kir, sier Herren.

  • 11Den ble opphevet den dagen, og de usle blant fårene som holdt øye med meg, visste da at det var Herrens ord.

  • 23Hvordan er Babels hammer knust og ødelagt, Babel er blitt en skandale blant nasjonene.

  • 16Også folk fra Nof og Tahpanhes har barbert issen på deg.

  • 16Når jeg sender de onde pilene av hungersnød mot dem, som skal bli til ruiner, de som jeg sender for å ødelegge dere, og jeg øker hungersnøden over dere, og bryter deres brødets stav.

  • 2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en haglstorm, en rivende storm, som en voldsom oversvømmelse av vann som flommer over, han kaster det ned til jorden med kraft.

  • 2Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!