Jesaja 14:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:17 : 17 Så sendte han kaldéernes konge mot dem, som drepte deres unge menn med sverd i deres hellige hus, og han viste ingen nåde mot ung mann eller ung kvinne, gammel mann eller gråhåret. Alt ga han i hans hånd.
  • Job 9:13 : 13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, og ingen råd som kan stå imot Herren.
  • Jes 10:14 : 14 Min hånd fant folkets rikdom som et rede; som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden, og det var ingen som beveget vingen, åpnet munnen eller kvitret.
  • Jes 13:14-18 : 14 Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land. 15 Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet. 16 Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket. 17 Se, jeg vekker mot dem mederne, som ikke bryr seg om sølv og ikke har glede av gull. 18 Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna.
  • Jes 21:1-9 : 1 Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland. 2 En hard visjon er blitt fortalt meg: Forræderen sviker, og røveren plyndrer. Gå, Elam; omring, Medien! Jeg har satt en stopper for all hennes sorg. 3 Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se. 4 Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk. 5 Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene! 6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser. 7 Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver. 8 Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.» 9 Og se, det kom en vogn med en mann, et par hester. Og han svarte og sa: «Falt! Babylon er falt! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.» 10 Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.
  • Jes 33:1 : 1 Ve deg, du som plyndrer, uten at du selv er blitt plyndret, du som forråder, uten at noen har forrådt deg! Når du er ferdig med å plyndre, skal du selv bli plyndret, og når du er slutt med å forråde, skal de forråde deg.
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg forteller fra begynnelsen hva som skal skje, fra gammel tid det som ennå ikke er gjort. Jeg sier: Min plan skal bli oppfylt, og jeg vil gjøre alt jeg ønsker. 11 Jeg kaller en rovfugl fra øst, fra et fjernt land en mann til å fullføre min plan. Jeg har sagt det, jeg skal fullbyrde det; jeg har dannet det, og jeg skal gjøre det.
  • Jes 47:1-9 : 1 Gå ned og sett deg i støvet, du jomfru datter av Babylon. Sett deg på bakken uten trone, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles myk og delikat. 2 Ta kvernen og mal mel, ta av deg sløret ditt, løft opp skjørtekanten din, avdekk benet, og gå over elvene. 3 Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke skåne noen. 4 Vår gjenløser heter Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige. 5 Sitt i stillhet og trå inn i mørket, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles dronningen over kongerikene. 6 Jeg var vred på mitt folk, vanhelliget min arv; jeg overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde, selv de gamle la du tungt åk på. 7 Du sa: 'Jeg skal alltid være herre'. Men du tenkte ikke på dette i ditt hjerte, du husket ikke slutten. 8 Så lytt nå, du velbehagelige, som bor i trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg. Jeg skal ikke bli en enke, og jeg skal ikke kjenne tap'. 9 Men disse to skal komme over deg i et øyeblikk på en dag: tap og enkemisjon. De skal komme fullstendig over deg til tross for dine mange trollkarlære, til tross for dine sterke bedrågere. 10 Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg'. Din visdom og din kunnskap, de har ført deg vill. Og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg'. 11 Derfor skal ulykke komme over deg, og du skal ikke vite hvordan du skal unnslippe den. En katastrofe skal falle over deg som du ikke kan avverge, og plutselig skal en ruin komme over deg som du ikke kjenner til. 12 Stå nå med dine magikere og mange trollkarlyde som du har slitt med fra din ungdom av. Kanskje kan du få nytte, kanskje kan du slå terror. 13 Du er utslitt med dine mange råd. La dem stå og frelse deg, de som gransker himmelen, som ser i stjernene, som forutsier ved måneden hva som skal skje. 14 Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran. 15 Så er det blitt med deg, de som du har slitt for siden din ungdom. Hver går sin vei, ingen er der for å redde deg.
  • Jer 25:9 : 9 så kaller jeg på alle folkene i nord, sier Herren, og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil føre dem mot dette landet og mot dets innbyggere og mot alle de omkringliggende folkene. Jeg vil ødelegge dem og gjøre dem til et eksempel og til en ødslighet for alltid.
  • Jer 25:26 : 26 og alle kongene i nord, nær og fjern, den ene etter den andre, og alle rikene over hele jorden, og kongen av Sheshak skal drikke etter dem.
  • Jer 50:31 : 31 Se, jeg er imot deg, du stolt, sier Herren Gud hærskarenes Gud, for din dag er kommet da jeg skal straffe deg.
  • Dan 7:19-21 : 19 Så ønsket jeg å få klarere vite om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, fryktelig, med jerntenner og kobberklør, som åt, knuste og trampet resten under føttene. 20 Og om de ti hornene som var på hodet, og det andre hornet som steg opp og tre falt for, nemlig det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ord, og som så mektigere ut enn de andre. 21 Mens jeg så, kjempet dette hornet mot de hellige og hadde overtaket over dem,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:5
    79%

    5Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,

  • Sal 69:26
    76%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Sal 110:5-6
    2 vers
    75%

    5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

    6Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.

  • Sal 149:7
    74%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Klag 3:43
    73%

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

  • Hab 3:14
    73%

    14Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul.

  • Sal 2:5
    73%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Hab 3:12
    73%

    12I harme skrider du over jorden, i vrede tråkker du folkeslag ned.

  • Sal 135:10
    73%

    10Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger.

  • Jes 63:6
    73%

    6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, og i min harme gjorde jeg dem drukne, og jeg førte ut deres blod til jorden.

  • Jes 10:4-7
    4 vers
    72%

    4Uten å knele sammen med fangene, vil de falle blant de drepte. Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

    5Ve Assur, min vredes stav, og i deres hånd er min harme.

    6Mot et fordervet folk vil jeg sende ham, mot folkets vrede vil jeg befale ham, for å ranse og plukke bytte, og trampe det ned som leire på gaten.

    7Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker ikke slik; hans hensikt er å ødelegge og for å utslette mange nasjoner.

  • Jes 30:31-32
    2 vers
    72%

    31For ved Herrens røst skal Assur bli knust, med staven han slår.

    32Og hver stav som Herren lar falle på ham med torden, med harper og lyrer, skal kjempe i krig mot dem.

  • Nah 1:12
    72%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer.

  • Klag 3:66
    72%

    66Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.

  • Jes 14:7
    72%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Jes 27:7
    72%

    7Har han blitt slått slik han slo sine angripere? Eller ble de drept som de han drepte?

  • Jes 57:17
    72%

    17For hans urettferdighets skyld ble jeg vred og slo ham. Jeg skjulte meg og ble vred, men han gikk gjenstridig på sitt eget hjertes vei.

  • Sal 46:6
    72%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

  • Jes 14:16-17
    2 vers
    71%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

    17som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'

  • Jes 5:25
    71%

    25Derfor er Herrens vrede tent mot hans folk, han har løftet sin hånd mot dem og slått dem, fjellene skjelver og likene deres ligger som søppel midt i gatene. Men hans vrede er ikke vendt bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Sal 109:16
    71%

    16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.

  • Jes 10:26
    71%

    26Herren, hærskarenes Gud, vil løfte pisken mot dem, som han slo Midian ved Orovs klippe med; hans stav vil være over havet, og han vil løfte den slik han gjorde i Egypt.

  • Sal 59:13
    71%

    13For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Jes 41:2
    71%

    2Hvem har vekket ham fra øst, rettferdighet kaller ham til å følge sine føtter. Han gir folkeslag foran ham og bringer konger til fall. Han gjør dem til støv for hans sverd, til strå som vinden blåser bort for hans bue.

  • Sal 56:7
    71%

    7De samler seg, skjuler seg og vokter mine skritt, i påvente av å få ta mitt liv.

  • 2 Krøn 15:6
    71%

    6Folk ble knust av folk og by av by, for Gud sendte uro over dem i alle deres trengsler.

  • Sal 129:4
    71%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Sal 76:10
    71%

    10Da reiste Gud seg til dom for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.

  • Jer 25:37
    71%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Sal 10:16
    70%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene er borte fra hans land.

  • Job 34:26
    70%

    26Han slår dem ned som ugudelige i folks syn,

  • Klag 2:4
    70%

    4Han har spent sin bue som en fiende, og hans høyre hånd står klar som en motstander. Han har drept alt som var elsket i blikket, i datteren Sions telt har han øst ut sin vrede som ild.

  • Sal 79:6
    70%

    6Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

  • Jes 42:25
    70%

    25Derfor utøste han sin brennende vrede, krigens vold mot dem. Den satte ham i brann alt omkring, men han forsto det ikke. Den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • 2 Mos 15:7
    70%

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

  • Sal 69:24
    70%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Sal 105:14
    70%

    14Han lot ingen undertrykke dem, han straffet konger for deres skyld.

  • Job 12:24
    70%

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

  • 1 Krøn 16:21
    70%

    21Han tillot ingen å undertrykke dem, for deres skyld irettesatte han konger:

  • Sal 78:66
    70%

    66Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære.

  • Sal 83:15
    69%

    15Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

  • Sal 7:13
    69%

    13Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Nah 1:6
    69%

    6Hvem kan bestå hans vrede, og hvem kan reise seg mot hans brennende sinne? Hans harme strømmer ut som ild, og klippene brister foran ham.