Jesaja 16:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når Moab nå viser seg sliten på offerhøyden og går inn i sin helligdom for å be, vil han ikke nå fram.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 15:2 : 2 De har gått opp til huset og Dibon, til offerhaugene for å gråte. Moab klager over Nebo og Medeba. På hvert hode er det skallet, og hvert skjegg er avkuttet.
  • 4 Mos 22:39 : 39 Så gikk Bileam med Balak, og de kom til Kiryat-Husot.
  • Jer 48:35 : 35 Jeg skal gjøre slutt på Moab, sier Herren, han som bringer offer på offerhøyde og brennerantenskap for sin gud.
  • 4 Mos 23:14 : 14 Så tok Balak ham til Sdes vidder til toppen av Pisga, der han bygde sju alter og ofret en okse og en vær på hvert alter.
  • 4 Mos 23:28 : 28 Så tok Balak med Bileam til toppen av Peor, med utsikt over ødemarken.
  • 1 Kong 18:29 : 29 Da det ble ettermiddag, profeterte de til minofferofferet, men det fantes ingen stemme, ingen som svarte, ingen som brydde seg.
  • 2 Kong 3:27 : 27 Så tok han sin eldste sønn, som skulle regjere etter ham, og ofret ham som et brennoffer på muren. Det ble stor vrede mot Israel, så de forlot ham og vendte tilbake til sitt eget land.
  • 2 Kong 19:12 : 12 «Har noen av folkenes guder reddet dem som mine fedre ødela, slik som Gozan, Karan, Resef og Edens sønner i Telassar?»
  • 2 Kong 19:16-19 : 16 «Herre, bøy ditt øre og hør! Herre, åpne dine øyne og se! Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.» 17 «Det er sant, Herre, at assyrerkongene har ødelagt folkene og deres land.» 18 «De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de ødela dem.» 19 «Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd så alle jordens riker må vite at du alene er Herre.»
  • Sal 115:3-7 : 3 Vår Gud er i himmelen; alt det han vil, det gjør han. 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men griper ikke; de har føtter, men går ikke; de gir ikke lyd fra seg i halsen.
  • Ordsp 1:28 : 28 Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg ivrig, men ikke finne meg.
  • 4 Mos 24:17 : 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne skal stige opp fra Jakob, et septer skal reise seg fra Israel og knuse Moabs kanter og tilintetgjøre alle opprørere.
  • 1 Kong 11:7 : 7 Da bygde Salomo en offerhøyde for Kemosj, moabittenes avskyelige gud, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, ammonittenes avskyelige gud.
  • Jer 48:46 : 46 Ve deg, Moab! Kamosjs folk er gått til grunne, for dine sønner er ført bort i fangenskap, og dine døtre i fangenskap.
  • 4 Mos 22:41-23:3 : 41 Neste morgen tok Balak Bileam med til Bamot-Baal, hvorfra han kunne se ut over en del av folket. 1 Bileam sa til Balak: «Bygg sju alter for meg her, og gjør klar sju okser og sju værer for meg.» 2 Og Balak gjorde som Bileam hadde sagt, og han ofret en okse og en vær på hvert alter. 3 Bileam sa til Balak: «Stå ved ditt brennoffer, så skal jeg gå bort. Kanskje Herren vil møte meg, og hva han åpenbarer for meg, vil jeg fortelle deg.» Og han gikk til et høyt sted.
  • Jes 26:16 : 16 Herre, i nøden søkte de deg; hviskende ba de når du lærte dem.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han en dag tilba i Nisroks hus, ble han drept med sverd av Adrammelek og Sarezer, sønnene hans, som deretter flyktet til Araratlandet. Esarhaddon, sønnen hans, ble konge etter ham.
  • Jes 47:13 : 13 Du er utslitt med dine mange råd. La dem stå og frelse deg, de som gransker himmelen, som ser i stjernene, som forutsier ved måneden hva som skal skje.
  • Jer 10:5 : 5 De er som fugleskremsler i en agurkåker og kan ikke snakke. De må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke, for de kan ikke gjøre noe ondt, men de kan heller ikke gjøre noe godt.
  • Jer 48:7 : 7 Fordi du stolte på dine egne gjerninger og skatter, skal også du bli tatt til fange. Kamosj skal dra i eksil med sine prester og fyrster.
  • Jer 48:13 : 13 Moab skal bli skamfull over Kamosj, slik Israels hus ble skamfullt over Betel, deres tillitssted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 16:13-14
    2 vers
    79%

    13Dette er ordet som Herren har talt om Moab tidligere.

    14Men nå har Herren talt, og det skal skje om tre år, lik en leiesoldats år, at Moabs herlighet med alt det store i mengden skal bli forraktet, og de som er igjen skal være få, ubetydelige og svake.

  • Jes 16:6-7
    2 vers
    77%

    6Vi har hørt om Moabs stolthet, han er overmåte stolt; om hans hovmod, hans overmot og hans raseri; hans tomme tale er ikke sann.

    7Derfor skal Moab gråte for Moab; alle skal gråte. Gråt for de knuste druekakene fra Kir-Hareset, dere som er helt knuste.

  • Jer 48:15-16
    2 vers
    77%

    15Moab er ødelagt, byene hans er inntatt, hans beste unge menn er gått ned til slakting, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud.

    16Moabs ulykke er nær, hans elendighet haster mot.

  • Jes 16:11
    77%

    11Derfor roper mitt hjerte som en harpe for Moab, og mitt indre for Kir-Hareset.

  • Jer 48:38-44
    7 vers
    77%

    38På alle Moabs hustak og gatene er det klage, for jeg har knust Moab som et avskyelig kar, sier Herren.

    39Hvor ødelagt Moab er! Jammerlig roper de. Hvor han har vendt seg bort i skam! Moab er til latter og frykt for alle rundt ham.

    40For så sier Herren: Se, som en ørn skal den komme og bre ut sine vinger over Moab.

    41Byene blir erobret og festningene tatt. På den dagen skal Moabs helters hjerter være som en kvinnes i fødselsrier.

    42Og Moab skal bli utslettet som et folk, fordi han har vært hovmodig mot Herren.

    43Frykt, grav og snare er over deg, Moabs innbyggere, sier Herren.

    44Den som flykter fra frykten, faller i graven; den som kommer opp av graven, blir fanget i snaren. For jeg vil bringe ulykke på Moab i det året de blir straffet, sier Herren.

  • Jes 15:1-5
    5 vers
    75%

    1Budskapet om Moab: På en natt ble Ar, Moab, lagt øde, fullstendig ødelagt. På en natt ble Kir, Moab, lagt øde, fullstendig ødelagt.

    2De har gått opp til huset og Dibon, til offerhaugene for å gråte. Moab klager over Nebo og Medeba. På hvert hode er det skallet, og hvert skjegg er avkuttet.

    3På gatene har de kledd seg i sekkelerret, på hustakene og i torgene hyler alle, synker ned i gråt.

    4Hesjbon og Elale roper høyt. Deres stemmer bærer helt til Jahas. Derfor roper Moabs stridsmenn, deres sjeler skjelver av frykt.

    5Mitt hjerte roper for Moab, hennes flyktninger har nådd til Soar, som en treårig kvige. For oppstigningen ved Luhit, med gråt stiger de opp, og på veien til Horonajim vekker de en rop om ødeleggelse.

  • Jer 48:20
    75%

    20Moab er ydmyket, for det er knust. Rop og skrik, fortell ved Arnon at Moab er ødelagt.

  • Jer 48:1-2
    2 vers
    75%

    1Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt! Kirjatajim er ydmyket og fanget; festningen er ydmyket og brutt ned.

    2Moabs ære er borte. Det er planlagt ondt mot henne i Hesjbon: 'Kom, la oss utrydde henne fra folkeslagene.' Også Madmen skal bli ødelagt, sverdet skal forfølge deg.

  • Jer 48:35-36
    2 vers
    74%

    35Jeg skal gjøre slutt på Moab, sier Herren, han som bringer offer på offerhøyde og brennerantenskap for sin gud.

    36Derfor roper mitt hjerte som fløyter mot Moab, mitt hjerte roper mot mennene i Kir-Heres som fløyter, for rikdommen som ble samlet, er gått tapt.

  • Jer 48:29-31
    3 vers
    73%

    29Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store stolthet, hans overmot, hans hovmod og hans hovne hjerte.

    30Jeg kjenner hans sinne, sier Herren, men det er intet, hans tomme skryt har ikke gjort noe.

    31Derfor vil jeg rope over Moab, ja rope for hele Moabs skyld, for mennene i Kir-Heres skal jeg sørge.

  • Jes 25:10-11
    2 vers
    73%

    10For Herrens hånd vil hvile på dette fjellet, og Moab skal bli nedtrampet under ham, som strå blir trampet ned i gjødselvannet.

    11Han vil strekke ut sine hender over det, som en svømmer strekker ut hendene for å svømme, og han vil ydmyke dets stolthet på grunn av de hendene han strekker ut.

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    73%

    24over Keriot og Bosra, og over alle Moabs byer, både fjern og nær.

    25Moabs horn er kuttet av, og armen er brukket, sier Herren.

    26Gjør den drukken, for den har vært hovmodig mot Herren; så Moab velter seg i sin spy og også skal bli latterliggjort.

  • Jer 48:8-9
    2 vers
    73%

    8En ødelegger skal komme over alle byene, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal bli ødelagt, og sletten skal legges i ruiner, slik Herren har talt.

    9Gi vinger til Moab, for hun skal flykte. Byene hennes skal bli til ruiner, uten noen som bor der.

  • Jes 15:8
    72%

    8Klagerop har omringet Moabs grenser, deres rop høres til Eglaim, og helt til Beer Elim høres klagen.

  • Jer 48:46-47
    2 vers
    72%

    46Ve deg, Moab! Kamosjs folk er gått til grunne, for dine sønner er ført bort i fangenskap, og dine døtre i fangenskap.

    47Men jeg skal føre Moab tilbake fra fangenskap ved slutten av dagene, sier Herren. Så langt dommen over Moab.

  • Amos 2:2
    72%

    2Derfor vil jeg sende ild mot Moab, og det skal fortære palassene i Kerijot. Moab skal dø i uro, med krigsrop og lyden av horn.

  • Jes 16:2
    72%

    2Som en flyktende fugl, som en bortjaget rede, skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.

  • Jer 48:11
    72%

    11Moab har hatt fred fra ungdommen av, og har hvilket på sine dregs, ikke blitt tømt fra kar til kar, og har ikke gått i eksil. Derfor har smaken holdt seg, og lukten har ikke forandret seg.

  • Esek 25:9
    72%

    9derfor vil jeg åpne Moabs grensebyer, de vakreste av landets byer, Bet-Jesjimot, Ba'al-Meon og Kirjatajim.

  • Jer 48:13
    71%

    13Moab skal bli skamfull over Kamosj, slik Israels hus ble skamfullt over Betel, deres tillitssted.

  • 2 Kong 3:18
    71%

    18Dette er lett for Herren. Han vil også gi Moab i deres hånd.

  • Jer 48:4-5
    2 vers
    71%

    4Moab er knust, la det lyde et rop, la hennes små rope ut.

    5For oppstigningen til Luhit ledsages av gråt, ja, på veien ned til Horonaim høres skrikene av ødeleggelse.

  • 2 Kong 3:21
    71%

    21Da hørte alle i Moab at kongene hadde dratt opp for å kjempe mot dem, og alle som kunne bære våpen, unge som gamle, ble stasjonert ved grensen.

  • 4 Mos 22:3
    70%

    3Moab ble svært redd for folket, for de var mange, og Moab gruved seg for Israels barn.

  • 2 Kong 3:26
    70%

    26Da kongen av Moab så at krigen var for tung for ham, tok han med seg sju hundre mann med trekkende sverd for å bryte gjennom mot kongen av Edom, men de kunne ikke.

  • Esek 25:11
    70%

    11På Moab skal jeg fullbyrde dommer, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jes 16:4
    70%

    4La mine flyktninger bo hos deg, Moab, vær et skjul for dem for ødeleggeren. For undertrykkelsen er forbi, ødeleggelsen er slutt, undertrykkerne er borte fra landet.