Jesaja 2:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde haugene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:25 : 25 Over hvert høyt fjell og hver hevet høyde skal det være bekker av rennende vann, på dagen for den store slaktedagen, når tårn faller.
  • Jes 40:4 : 4 Hver dal skal løftes, hvert fjell og hver høyde skal jevnes. Det krumme skal bli rett, og det ruglete til slette.
  • Sal 68:16 : 16 Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:15-16
    2 vers
    88%

    15Over alle høye tårn og over alle forsterkede murer.

    16Over alle Tarsis' skip og over all kostbar pryd.

  • Jes 2:12-13
    2 vers
    87%

    12For Herrens, hærskarenes Guds, dag skal komme over alle stolte og hovmodige, og over alt opphøyd, og det skal bøyes.

    13Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    83%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    77%

    15Når Den Allmektige sprer konger der, snør det på Zalmon.

    16Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.

  • Jes 30:25
    76%

    25Over hvert høyt fjell og hver hevet høyde skal det være bekker av rennende vann, på dagen for den store slaktedagen, når tårn faller.

  • 5 Mos 33:15
    76%

    15og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,

  • Sal 114:4
    75%

    4Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.

  • Sal 114:6
    75%

    6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?

  • Jer 4:24
    75%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • Sal 80:10
    75%

    10Du klargjorde jorda for den, og den slo rot og fylte landet.

  • Sal 48:2
    74%

    2Stor er Herren, høyt priset i vår Guds by, på hans hellige berg.

  • Sal 104:8
    74%

    8Fjell hevet seg og daler sank ned til stedet du hadde fastsatt for dem.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • 1 Mos 7:19
    73%

    19Og vannet vokste uhyre mye over jorden, og alle de høye fjell under hele himmelen ble dekket.

  • 5 Mos 12:2
    73%

    2Fullstendig skal dere ødelegge alle stedene hvor de folkene som dere fortrenger, har tilbedt sine guder, på de høye fjellene, på haugene og under alle grønne trær.

  • Jes 40:4
    73%

    4Hver dal skal løftes, hvert fjell og hver høyde skal jevnes. Det krumme skal bli rett, og det ruglete til slette.

  • Jes 2:2
    73%

    2I de siste dager skal fjellet der Herrens hus står, bli grunnfestet på toppen av fjellene, og det skal heves over høydene. Alle folkeslag skal strømme til det.

  • Jer 17:2-3
    2 vers
    73%

    2Slik også deres barn husker på sine alter og Asjera-pæler under grønne trær, på høye fjell.

    3Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.

  • Sal 104:18
    73%

    18De høye fjellene er for steinbukkene, klippene gir tilflukt for fjellgrevlingene.

  • Jes 57:7
    73%

    7På et høyt og opphøyet fjell har du satt ditt leie. Også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.

  • Hab 3:10
    73%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Sal 65:12
    73%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

  • Jes 49:11
    73%

    11Jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine stier skal bli jevne.

  • 2 Sam 22:34
    73%

    34Han gjorde mine føtter som hindens, og lot meg stå på høye steder.

  • Sal 24:3
    72%

    3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Jes 22:1
    72%

    1Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?

  • Jes 7:25
    72%

    25Og alle de fjellene som man pleide å kultivere med hakker, dit vil man ikke komme av frykt for tornebusker og tistler. Det skal være beitemarker for okser og bevegelsesområde for småfe.

  • Esek 32:5
    72%

    5Jeg vil spre kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med de døde kroppene dine.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    71%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal selv ta en kvist fra den høye sederens topp og plante den. Fra dens øverste unge skudd skal jeg bryte av en liten gren, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

  • 2 Kong 17:10
    71%

    10De reiste seg steiner og Ashera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.

  • Sal 18:33
    71%

    33Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.

  • Jes 14:8
    71%

    8Selv sedrene i Libanon gleder seg over din fall, de sier: 'Fra det øyeblikket du ble lagt ned, kommer ingen vedhugger opp mot oss.'

  • Sal 125:2
    71%

    2Jerusalem, fjellene omgir henne, slik Herren omgir sitt folk, fra nå og til evig tid.

  • 5 Mos 4:48
    71%

    48fra Aroer på bredden av Arnons bekk til Mount Sion, det vil si Hermon,

  • Hos 10:8
    71%

    8Høydene i Avens tempel, Israels synd, skal bli tilintetgjort. Torn og tistel skal vokse på deres altere, og de skal si til fjellene: 'Skjul oss!' og til høydene: 'Fall over oss!'

  • Sal 72:3
    71%

    3La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.

  • 1 Kong 14:23
    71%

    23De bygde seg også offerhauger, steinstøtter og asjera-planker på enhver høy høyde og under hvert grønt tre.

  • Esek 6:3
    71%

    3Si til dem: Israels fjell, hør Herrens ord. Så sier Herren Gud til fjellene, høydene, dalene og ravinene: Se, jeg fører sverdet mot dere, og jeg skal ødelegge deres offerhauger.

  • Jes 2:21
    71%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Esek 31:10
    71%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du ble høy i vekst, og toppen nådde inn blant tett løvverk, og ditt hjerte ble stolt over din høyde,

  • Sal 97:5
    70%

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.