Jesaja 21:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:33 : 33 For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Babylons datter er som et treskeplatå når det blir trampet ned. Om kort tid kommer hennes høst.
  • Mika 4:13 : 13 Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.
  • Esek 3:17-19 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra sin onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender om fra sin ondskap og sin onde vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har reddet din sjel.
  • 2 Kong 13:7 : 7 Kong Joahas ble ikke etterlatt med mer enn femti ryttere, ti vogner og ti tusen fotfolk, for Arams konge hadde ødelagt dem og gjort dem som støv under tærsklingen.
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg har gjort deg til en ny treskeslede med skarpe tenner. Du skal berge fjellene og knuse dem, og gjøre høydene til fin som strå. 16 Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.
  • Hab 3:12 : 12 I harme skrider du over jorden, i vrede tråkker du folkeslag ned.
  • 1 Kong 22:14 : 14 Mika svarte: 'Så sant Herren lever, det Herren sier til meg, det skal jeg tale.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:6-9
    4 vers
    78%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

    7Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver.

    8Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.»

    9Og se, det kom en vogn med en mann, et par hester. Og han svarte og sa: «Falt! Babylon er falt! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.»

  • Jes 21:11
    77%

    11Budskapet om Dumah. En roper til meg fra Seir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?»

  • Esek 21:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • Jes 41:15
    73%

    15Se, jeg har gjort deg til en ny treskeslede med skarpe tenner. Du skal berge fjellene og knuse dem, og gjøre høydene til fin som strå.

  • Jes 5:9
    73%

    9I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.

  • Esek 12:21
    73%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 21:11
    73%

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • Jer 11:18
    73%

    18Herren viste meg det så jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.

  • Jer 10:1
    73%

    1Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Esek 21:8
    73%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

  • Jer 51:33
    73%

    33For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Babylons datter er som et treskeplatå når det blir trampet ned. Om kort tid kommer hennes høst.

  • Joel 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen skuffet, oljen svunnen hen.

    11Bli vanæret, bondens menn, klag, vingårdsarbeidere, over hveten og bygget, for markens høst er borte.

  • Amos 3:13
    72%

    13Hør og vitn mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Jes 21:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

    2En hard visjon er blitt fortalt meg: Forræderen sviker, og røveren plyndrer. Gå, Elam; omring, Medien! Jeg har satt en stopper for all hennes sorg.

  • Hos 2:21
    72%

    21Jeg vil forlove deg med meg for alltid; jeg vil forlove deg med meg i rettferd og rett, i kjærlighet og barmhjertighet.

  • Mika 4:12-13
    2 vers
    72%

    12Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.

    13Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • Amos 5:1
    71%

    1Hør dette ordet som jeg bærer frem mot dere som en klagesang, Israels hus.

  • Amos 9:1
    71%

    1Jeg så Herren stå ved alteret, og Han sa: "Slå til søylehodene så tersklene skaker, og kapp dem alle av på hodene. Og de som er igjen, skal jeg drepe med sverdet. Ingen av dem skal klare å flykte, og ingen skal slippe unna."

  • Esek 17:11
    71%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 21:13
    71%

    13Se, jeg er imot deg, du som sitter i dalen, du klippe på sletten, sier Herren, dere som sier: 'Hvem skal slå oss, og hvem kan trenge inn i våre tilholdssteder?'

  • Jer 31:10
    71%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk.

  • Jes 24:13
    71%

    13For slik skal det bli blant folkene midt på jorden, som når et oliventre bankes, som når vinhøsten er fullendt.

  • Joel 1:17
    71%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Jes 39:5
    71%

    5Jesaja sa til Hiskia: "Hør Herrens ord, hærskarenes Gud:

  • Jes 28:28
    71%

    28Brød blir knust, men det treskes ikke for alltid, man kjører vognhjulets lyd over det, men det blir ikke knust.

  • Jes 5:7
    71%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas folk er hans elskede plante. Han ventet rettferdighet, men se, det ble blodutgytelse; trofasthet, men se, det ble rop om nød.

  • Jes 22:5
    71%

    5For det er en dag med uro, tatt, og forvirring fra Herren, den Allmektige, i dalen med visjonen; murer rives ned, skrik høres mot fjellet.

  • Amos 9:9
    71%

    9For se, jeg gir befaling, og jeg skal riste Israels hus blant alle folkeslag, slik som man rister med en sikt, men ikke et eneste korn skal falle til jorden.

  • Jes 40:9
    71%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din røst med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke. Si til Judas byer: Se, her er deres Gud!

  • Jes 1:10
    71%

    10Hør Herrens ord, Sodomas ledere; lytt til vår Guds undervisning, Gomorras folk!

  • Esek 30:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Kong 21:12
    70%

    12derfor, så sier Herren, Israels Gud: ‘Se, jeg fører ulykke over Jerusalem og Juda. Alle som hører om det, skal få begge ørene til å ringe.’

  • Esek 24:15
    70%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 22:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Amos 5:16
    70%

    16Derfor, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal man si 'Ve, ve!' De skal kalle bonden til sørgefest, og profesjonelle sørgere til klagesang.

  • Esek 21:18
    70%

    18For det er prøvetid, og hva om også dette scepter skal mislykkes? Sier Herren Gud.

  • Jer 5:20
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Sef 1:10
    70%

    10På den dagen," sier Herren, "skal det være rop fra Fiskergatens port, klage fra andre siden av byen og et stort sammenbrudd fra høydene.

  • Jer 51:10
    70%

    10Herren har rettferdiggjort vår sak, kom, la oss fortelle i Sion om det som Herren, vår Gud, har gjort.

  • Sak 12:1
    70%

    1Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, som spenner ut himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i dens indre.

  • Sak 1:10
    70%

    10Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden.

  • Jer 25:30
    70%

    30Nå skal du profetere alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og fra sin hellige bolig skal han løfte sin røst. Han skal brøle høyt over sitt land som de som tramper druer, han skal rope mot alle dem som bor på jorden.

  • Jes 28:23
    70%

    23Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord.