Jesaja 21:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vaktmannen sier: «Morgenen kommer, men også natten. Om dere vil spørre, så spør. Kom igjen!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 17:14 : 14 Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La ham vende om til Herren, så vil Han få medynk med ham, til vår Gud, for Han er rik på tilgivelse.
  • Jer 42:19-22 : 19 Herren har talt til dere, rest av Juda: Gå ikke til Egypt! Dere skal vite at jeg i dag har advart dere. 20 For dere har bedratt dere selv, dere har sendt meg til Herren deres Gud og sagt: 'Be for oss til Herren vår Gud, og alt Herren vår Gud sier til oss, det skal vi gjøre.' 21 Og jeg har kunngjort det for dere i dag, men dere har ikke villet høre på Herrens røst eller på alt det han har sendt meg for å si til dere. 22 Så skal dere vite at dere skal dø ved sverd, hunger og pest på det stedet dere ønsker å dra for å bo.
  • Jer 50:27 : 27 Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting; ve dem for deres dag, tiden for deres gjengjeldelse, har kommet.
  • Esek 7:5-7 : 5 Så sier Herren Gud: En ulykke, en enestående ulykke, se den kommer. 6 Enden er kommet, den er kommet; det våkner over deg, se, den kommer. 7 Dommedagen er nær, se det kommer til deg som bor i landet: Plagen kommer, dagen for uro, ikke en dag med lyden av glede.
  • Esek 7:10 : 10 Se, dagen kommer; troløshetens urett står frem som en blomstrende stav.
  • Esek 7:12 : 12 Tiden er kommet, dagen er nær; kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele mengden av dem.
  • Esek 14:1-6 : 1 Så kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg. 2 Og Herrens ord kom til meg, og han sa: 3 Menneskesønn, disse mennene har latt sine avguder ta plass i hjertet, og de har satt det som fører til deres skyld rett foran seg. Skal jeg la meg rådspørre av dem? 4 Derfor, tal til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver fra Israels hus som lar sine avguder komme inn i sitt hjerte og setter det som fører til hans skyld rett foran seg, og så kommer til profeten – til ham vil jeg, Herren, svare i hans egen idolatri, 5 for å fange Israels hus i deres eget hjerte, fordi de har vendt seg bort fra meg, alle sammen, for sine avguder. 6 Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om, vend om fra deres avguder, og vend dere bort fra alle deres avskyeligheter.
  • Esek 18:30-32 : 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver og en etter hans veier, sier Herren Gud. Vend om og vend dere bort fra alle deres overtredelser, og la dem ikke være til anstøt for misgjerning. 31 Gi slipp på alle de overtredelsene dere har gjort mot meg, og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd. Hvorfor vil dere dø, Israels hus? 32 For jeg har ikke glede i den som dør, sier Herren Gud. Vend om, så dere kan leve.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:10-11
    2 vers
    85%

    10Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.

    11Budskapet om Dumah. En roper til meg fra Seir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?»

  • Jes 21:6-8
    3 vers
    73%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

    7Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver.

    8Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.»

  • Jes 21:13
    71%

    13Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.

  • Esek 12:8
    70%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 31:6
    69%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • 2 Sam 18:25-26
    2 vers
    68%

    25Vekteren ropte og meldte det til kongen. Kongen sa: "Hvis han er alene, bærer han gode nyheter." Mens han nærmet seg,

    26så vekteren enda en mann komme løpende. Vekteren ropte til portvakten: "Se, enda en mann kommer løpende alene." Kongen sa: "Han bringer også gode nyheter."

  • Esek 7:6-7
    2 vers
    68%

    6Enden er kommet, den er kommet; det våkner over deg, se, den kommer.

    7Dommedagen er nær, se det kommer til deg som bor i landet: Plagen kommer, dagen for uro, ikke en dag med lyden av glede.

  • Jer 6:4
    68%

    4«Gjør dere klare til kamp mot henne, kom og la oss gå opp ved høytlys dag. Ve oss, for dagen svinner, skyggene strekker seg ut mot kveld.

  • Job 17:12
    68%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Ordsp 7:9
    68%

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    67%

    6Den dagen skal det ikke være lys, det skal være kulde og frost.

    7Det skal være en spesiell dag kjent for Herren, ikke dag og ikke natt. Men om kvelden skal det være lys.

  • Esek 12:21
    67%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

  • Hab 2:1
    67%

    1Jeg vil stå på min vaktpost og ta stilling på festningsvollen. Jeg vil se hva han vil si til meg, og hva jeg kan svare på min irettesettelse.

  • Jes 62:6
    67%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

  • Jes 28:19
    67%

    19Hver gang den går over, skal den ta dere; hver morgen, dag og natt, skal den gå over, og det skal være skrekk å forstå meldingen.

  • Jes 17:14
    66%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Sak 1:10
    66%

    10Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden.

  • Sal 139:11
    66%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

  • 4 Mos 22:20
    66%

    20Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: "Dersom disse mennene har kommet for å kalle deg, stå opp og gå med dem. Men bare det som jeg sier til deg, skal du gjøre."

  • Mika 3:6
    66%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • 1 Sam 29:10
    66%

    10Så stå tidlig opp i morgen, du og dine herres tjenere som kom med deg. Stå tidlig opp når det blir lyst og dra av sted.

  • 2 Kong 7:11
    65%

    11Vokterne ropte, og meldingen ble fortalt inn til kongens hus.

  • Fork 1:5
    65%

    5Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

  • Dom 19:26
    65%

    26Ved morgengry kom kvinnen tilbake og falt ned ved døren til huset der hennes herre var, og lå der til det ble lyst.

  • Job 38:12
    65%

    12Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

  • Job 21:29
    65%

    29Har dere ikke spurt dem som går forbi veien? Og legger dere ikke merke til deres tegn?

  • Jer 4:21
    65%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?

  • Esek 21:1
    65%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • Jer 33:19
    65%

    19Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Sal 59:6
    65%

    6Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og hold alle nasjonene ansvarlige! Vis ingen nåde mot de svikefulle, onde mennesker. (Sela)

  • Jer 6:17
    65%

    17Jeg satte vektere over dere: «Lytt til lyden av hornet!» Men de sa, «Vi vil ikke lytte.»

  • Jes 21:1
    65%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

  • Amos 5:20
    65%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Job 4:13
    65%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Obad 1:5
    65%

    5Om tyver kom til deg, om natterøvere, ja, hvordan ville du blitt ødelagt! Ville de ikke stjele til der var nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer?

  • Job 24:14
    65%

    14Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Job 24:17
    65%

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Jes 52:8
    65%

    8Hør, dine vektere løfter sin røst, sammen bryter de ut i jubel, for de ser med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion.

  • Fork 12:3
    65%

    3Den dagen når husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, de som maler slutter fordi de blir få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake.