Jesaja 21:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 25:23-24 : 23 Dedan, Tema, Buz og alle dem med kantklipt hår, 24 alle kongene i Arabia og alle kongene av folket som bor i ørkenen,
  • Esek 27:15 : 15 Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.
  • 1 Mos 25:3 : 3 Joksjan fikk Saba og Dedan, og Dedans sønner var Assurim, Letusjim og Leummim.
  • 1 Kong 10:15 : 15 i tillegg til det som kom fra kjøpmennene og handelskarene, og fra alle kongene i Arabia og stattholderne.
  • 1 Krøn 1:9 : 9 Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner: Saba og Dedan.
  • 1 Krøn 1:32 : 32 Og sønnene til Abrahams medhustru Ketura: Hun fødte Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Joksjans sønner var Saba og Dedan.
  • Jes 13:1 : 1 Dette er en uttalelse om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så.
  • Jes 13:20 : 20 Det skal aldri mer bebos, fra slekt til slekt, og araberne skal ikke slå opp telt der, heller ikke skal gjeterne la sine flokker hvile der.
  • Esek 27:20-21 : 20 Dedan handlet med deg i ridedekken. 21 Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:19-21
    3 vers
    76%

    19Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine.

    20Dedan handlet med deg i ridedekken.

    21Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.

  • Jes 21:10-12
    3 vers
    73%

    10Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.

    11Budskapet om Dumah. En roper til meg fra Seir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?»

    12Vaktmannen sier: «Morgenen kommer, men også natten. Om dere vil spørre, så spør. Kom igjen!»

  • Jes 21:1
    73%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

  • Jes 21:14
    72%

    14Møt den tørste med vann, dere som bor i Tema; med brød skal dere møte den flyktende.

  • Jer 49:8-9
    2 vers
    72%

    8Flykt, vend om, skjul dere i dypet, dere som bor i Dedan. For jeg bringer ødeleggelse over Esaus etterkommere, tiden for å straffe dem.

    9Om drueplukkere kommer til deg, vil de ikke etterlate noen druer. Om tyver kommer om natten, vil de ødelegge om de vil.

  • Jer 25:23-24
    2 vers
    71%

    23Dedan, Tema, Buz og alle dem med kantklipt hår,

    24alle kongene i Arabia og alle kongene av folket som bor i ørkenen,

  • Esek 27:15
    69%

    15Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.

  • Job 6:19
    69%

    19Karavaner fra Tema søkte veier, de reisende fra Saba håpet på dem.

  • Jes 21:16-17
    2 vers
    69%

    16For slik har Herren sagt til meg: Om ett år, som en leietakers år, skal all herlighet til Kedar ta slutt.

    17Og de som er igjen, er et lite antall bueskyttere av Kedars tapre krigere, for Herren, Israels Gud, har talt.

  • Jes 30:6
    67%

    6Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.

  • Esek 38:12-13
    2 vers
    67%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

    13Sjeba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å røve? Har du samlet din hær for å ta et stort bytte, for å bære bort sølv og gull, ta storfe og gods, for å røve et stort bytte?

  • Esek 25:13
    67%

    13derfor sier Herren Gud: Jeg rekker ut min hånd mot Edom, og jeg skal utrydde både mennesker og dyr der. Jeg gjør landet øde fra Teman til Dedan, som skal falle for sverdet.

  • Jes 21:6-7
    2 vers
    66%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

    7Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver.

  • Jer 2:10
    66%

    10Overse til øyene ved Kittim og se! Send bud til Kedar og gi akt på det nøye! Se om slikt har skjedd.

  • Jes 60:6-7
    2 vers
    66%

    6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

    7Alle Kedars småfe skal samles til deg, Nebajots værer skal tjene deg. De skal bringes opp på mitt alter som vil bli godtatt, og jeg vil pryde mitt herlige hus.

  • Jes 13:20-21
    2 vers
    66%

    20Det skal aldri mer bebos, fra slekt til slekt, og araberne skal ikke slå opp telt der, heller ikke skal gjeterne la sine flokker hvile der.

    21Men villdyr skal ligge der, og ugler skal fylle husene. Strutsene vil bo der, og ville geiter vil danse der.

  • Jes 42:11
    66%

    11Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, boplassene hvor Kedar bor. De som bor på fjellet skal juble, og de skal rope fra fjelletopper.

  • Sal 83:6
    66%

    6For de har lagt planer med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg:

  • 1 Mos 25:15
    65%

    15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

  • Sal 120:5
    65%

    5Ve meg, for jeg har bodd så lenge i Mesjek, jeg har levd blant teltene til Kedar.

  • Jos 15:52
    65%

    52Arab, Duma og Eshan,

  • Jes 17:1
    65%

    1Det er en byrde mot Damaskus. Se, Damaskus skal ikke lenger være en by, men skal bli til en ruinhaug.

  • Jos 15:61
    65%

    61I ørkenen: Bet-Arabah, Middin, Sekakah,

  • Jes 27:10
    65%

    10Den befestede byen vil bli øde, forlatte felt blir til en ørken hvor kalvene beiter og hviler, og de vil tømme dens grener.

  • Jes 15:1
    65%

    1Budskapet om Moab: På en natt ble Ar, Moab, lagt øde, fullstendig ødelagt. På en natt ble Kir, Moab, lagt øde, fullstendig ødelagt.

  • 1 Krøn 1:30-31
    2 vers
    64%

    30Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema.

    31Jetur, Nafisj og Kedma. Dette var Ismaels sønner.

  • 2 Kong 3:8
    64%

    8Så spurte han: 'Hvilken vei skal vi ta?' Joram svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

  • Jer 49:20
    64%

    20Derfor hør Herrens råd som han har lagt opp mot Edom, og hans tanker mot dem som bor i Teman. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort, deres beite skal bli lagt øde.

  • 1 Mos 37:25
    64%

    25Da de satte seg for å spise, så de opp og fikk øye på en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med sine kameler, lastet med krydder, balsam og myrra. De var på vei for å bringe dette til Egypt.

  • 1 Mos 10:7
    64%

    7Kusj's sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.

  • Sak 9:1
    64%

    1Herrens ords byrde over landet Hadrak og Damaskus, hans hvilested, for Herrens øye er på menneskene og alle Israels stammer.

  • Dom 11:17
    64%

    17Israel sendte bud til Edoms konge og sa: 'La meg dra gjennom ditt land'. Men Edoms konge lot dem ikke få lov. De sendte også bud til Moabs konge, men han ville heller ikke. Så Israel ble værende i Kadesh.

  • Mika 7:13
    64%

    13Men landet skal bli en ørken på grunn av dets innbyggere, som et resultat av deres gjerninger.

  • 4 Mos 21:15
    64%

    15og elvenes bredder som strekker seg til Ar, og lener seg på grensen til Moab.