Jesaja 21:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Møt den tørste med vann, dere som bor i Tema; med brød skal dere møte den flyktende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:15 : 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
  • Job 6:19 : 19 Karavaner fra Tema søkte veier, de reisende fra Saba håpet på dem.
  • Ordsp 25:21 : 21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
  • Jes 16:3-4 : 3 Gi råd, utfør rettferdighet, skjul som natten din skygge midt på dagen. Skjul de fordrevne, røp ikke flyktningene! 4 La mine flyktninger bo hos deg, Moab, vær et skjul for dem for ødeleggeren. For undertrykkelsen er forbi, ødeleggelsen er slutt, undertrykkerne er borte fra landet.
  • Dom 8:4-8 : 4 Gideon kom til Jordan og krysset den, han og de tre hundre mennene som var med ham, trett og jagende. 5 Han sa til mennene i Sukkot: "Gi, vær så snill, brød til folket som følger meg, for de er trøtte, og jeg forfølger Sebah og Salmunna, kongene av Midjan." 6 Men lederne i Sukkot svarte: "Er Sebah og Salmunna nå i din hånd, så vi skal gi brød til din hær? 7 Da svarte Gideon: "Derfor, når Herren gir Sebah og Salmunna i min hånd, skal jeg flå deres kjøtt med ørkenens tornebusker og tistler." 8 Han dro opp derfra til Pnuel og talte til dem på samme måte. Mennene i Pnuel svarte ham på samme vis som mennene i Sukkot hadde gjort.
  • 1 Krøn 1:30 : 30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:15
    75%

    15For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde.

  • Job 6:19
    74%

    19Karavaner fra Tema søkte veier, de reisende fra Saba håpet på dem.

  • Jes 21:13
    72%

    13Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.

  • Job 22:7
    72%

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • 1 Sam 30:11
    72%

    11De fant en egyptisk mann på marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    71%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Jes 48:21
    71%

    21De ble ikke tørste da han førte dem gjennom ørkenene. Han lot vann strømme ut for dem fra klippen, han kløvde klippen, og vannet flommet ut.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    70%

    28med senger, skåler og leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser,

    29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • 1 Mos 24:32
    69%

    32Mannen kom inn i huset, og kamelene ble løsnet, og han ga dem halm og for, samt vann til å vaske føttene og føttene til mennene med ham.

  • Dom 4:19
    69%

    19Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet melkeseuten og ga ham å drikke, og dekket ham igjen.

  • 1 Mos 21:14
    69%

    14Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og gav det til Hagar, la det på hennes skulder, og han sendte henne bort med gutten. Hun dro av sted og vandret omkring i ørkenen ved Beersheba.

  • 1 Mos 24:17-20
    4 vers
    69%

    17Tjeneren sprang mot henne og sa: 'La meg få drikke litt vann fra krukken din.'

    18Da sa hun: 'Drikk, min herre', og hun senket straks krukken sin ned til hånden og ga ham å drikke.

    19Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: 'Jeg vil også hente vann til kamelene dine til de er ferdige med å drikke.'

    20Så hastet hun å tømme krukken i vanntruget og løp igjen til brønnen for å hente mer vann, og hun ga alle kamelene hans å drikke.

  • Dom 19:21
    69%

    21Så førte han dem inn i sitt hus, ga fôr til eslene, og de vasket føttene sine, spiste og drakk.

  • Job 30:3
    69%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

  • 1 Mos 37:25
    69%

    25Da de satte seg for å spise, så de opp og fikk øye på en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med sine kameler, lastet med krydder, balsam og myrra. De var på vei for å bringe dette til Egypt.

  • 1 Sam 10:4
    69%

    4De vil hilse deg og gi deg to brød, som du skal ta imot fra dem.

  • Job 24:5
    69%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

  • Jes 41:17
    68%

    17De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem.

  • Sal 107:5
    68%

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • Jes 49:10
    68%

    10De skal verken sulte eller tørste, hete og sol skal ikke skade dem, for han som forbarmer seg over dem skal lede dem, han skal føre dem til kilder med vann.

  • Ordsp 25:21
    68%

    21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • 5 Mos 2:28
    68%

    28Du skal selge meg mat for penger, så jeg kan spise, og gi meg vann for penger, så jeg kan drikke. La meg bare dra gjennom, til fots.

  • Jes 51:14
    68%

    14Den som er bøyd vil snart bli fri, han skal ikke dø i lenker og han skal ikke mangle brød.

  • Amos 8:13
    68%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Jer 49:9
    68%

    9Om drueplukkere kommer til deg, vil de ikke etterlate noen druer. Om tyver kommer om natten, vil de ødelegge om de vil.

  • 2 Kong 19:24
    68%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Klag 5:9
    68%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Jer 14:3
    68%

    3De mektige har sendt sine tjenere etter vann; de kom til brønnene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme spann og ble skamfulle og tildekket sine hoder.

  • 1 Mos 18:5
    68%

    5La meg få hente et stykke brød, så kan dere styrke dere før dere drar videre, da derfor har kommet til deres tjener. De svarte: 'Gjør som du har sagt.'

  • 2 Kong 3:20
    67%

    20Neste morgen, ved tiden for morgenofferet, kom vannet veien fra Edom, og hele landet ble fylt med vann.

  • Jes 37:25
    67%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Jes 33:16
    67%

    16han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.

  • Sal 105:40
    67%

    40De bad, og han sendte vaktler og mettet dem med himmelbrød.

  • Esek 4:17
    67%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • 5 Mos 2:6
    67%

    6Dere skal kjøpe mat av dem for penger, så dere kan spise, og også kjøpe vann av dem for penger, så dere kan drikke.»

  • Dom 8:15
    67%

    15Han kom til mennene i Sukkot og sa: "Her er Sebah og Salmunna, om hvem dere hånet meg, og sa: 'Er Sebah og Salmunna nå i din hånd, så vi skal gi brød til dine trettemenn?'"

  • Jer 2:25
    67%

    25Hold din fot tilbake fra å være barfot og din strupe fra tørst! Men du sa: Det nytter ikke. Jeg elsker fremmede, og etter dem vil jeg gå.

  • 1 Mos 21:19
    67%

    19Da åpnet Gud hennes øyne, og hun fikk se en vannkilde. Hun gikk og fylte skinnsekken med vann og gav gutten å drikke.

  • 2 Sam 16:14
    67%

    14Kongen og alt folket som var med ham nådde fram til et sted hvor de kunne hvile seg, og de pustet ut der.

  • 4 Mos 21:16
    67%

    16Fra det stedet dro de til Be'er, den brønnen som Herren sa til Moses: Samle folket, så jeg kan gi dem vann.

  • Sal 73:10
    67%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.