Jesaja 21:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 2:1-2 : 1 Jeg vil stå på min vaktpost og ta stilling på festningsvollen. Jeg vil se hva han vil si til meg, og hva jeg kan svare på min irettesettelse. 2 Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, riss det inn på tavlene så det kan leses lett.
  • Sal 63:6 : 6 Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
  • Sal 127:1 : 1 En sang ved festreisene, av Salomo: Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
  • Jes 5:29 : 29 De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.
  • Jes 56:10 : 10 Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!
  • Jer 4:7 : 7 En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.
  • Jer 25:38 : 38 Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.
  • Jer 49:19 : 19 Som en løve stiger opp fra Jordans prakt til de evige beitemarker, så skal jeg plutselig jage henne bort derfra. Og hvem skal jeg utnevne over den? For hvem er som meg, og hvem vil anklage meg? Hvilken hyrde kan stå imot meg?
  • Jer 50:44 : 44 Se, som en løve stiger opp fra Jordanelvens fylde til en trygg beiteplass, så vil jeg raskt jage dem bort derfra, hvem er utvalgt til dette? For hvem er som jeg, og hvem kan gi meg råd? Og hvem er den hyrden som står imot meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:4-7
    4 vers
    78%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

    5Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene!

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

    7Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver.

  • Jes 21:9-12
    4 vers
    76%

    9Og se, det kom en vogn med en mann, et par hester. Og han svarte og sa: «Falt! Babylon er falt! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.»

    10Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.

    11Budskapet om Dumah. En roper til meg fra Seir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?»

    12Vaktmannen sier: «Morgenen kommer, men også natten. Om dere vil spørre, så spør. Kom igjen!»

  • Hab 2:1
    74%

    1Jeg vil stå på min vaktpost og ta stilling på festningsvollen. Jeg vil se hva han vil si til meg, og hva jeg kan svare på min irettesettelse.

  • Jes 62:6
    72%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

  • Jes 38:13
    71%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Jes 31:4
    71%

    4For så sier Herren til meg: Likesom en løve eller en ung løve brummer over byttet sitt, og en flokk gjetere kalles inn mot den, men den frykter ikke deres rop og lar seg ikke skremme av larmen, slik vil Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å stride på Sions fjell og på dens høyde.

  • Esek 9:1
    71%

    1Da hørte jeg en høy røst som sa: 'Kall dem som er satt til å straffe byen nær, og la hver mann ha sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Jer 4:21
    71%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?

  • Sal 22:13
    70%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Sal 88:1
    70%

    1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.

  • Amos 3:8
    70%

    8Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem skal ikke profetere?

  • Jer 51:38
    70%

    38De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.

  • Esek 21:8
    70%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

  • Esek 12:8
    70%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Hos 13:7
    70%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • Jer 20:8
    69%

    8For hver gang jeg taler, må jeg rope, må jeg rope ut vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Klag 3:10
    69%

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    69%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

  • Sal 17:12
    69%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Jer 50:44
    69%

    44Se, som en løve stiger opp fra Jordanelvens fylde til en trygg beiteplass, så vil jeg raskt jage dem bort derfra, hvem er utvalgt til dette? For hvem er som jeg, og hvem kan gi meg råd? Og hvem er den hyrden som står imot meg?

  • Jer 51:12
    69%

    12Reis banneret mot Babylons mur, styrk vakten, sett ut vakter, gjør i stand bakholdene. For Herren har både planlagt og utført det han har sagt om babylonerne.

  • Mika 1:8
    69%

    8Derfor vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil holde klage som sjakalenes, sørge som strutsenes døtre.

  • Jer 4:7
    69%

    7En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.

  • Sef 1:16
    69%

    16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.

  • 2 Sam 18:25
    68%

    25Vekteren ropte og meldte det til kongen. Kongen sa: "Hvis han er alene, bærer han gode nyheter." Mens han nærmet seg,

  • Dan 6:19-20
    2 vers
    68%

    19Deretter gikk kongen til sitt palass og tilbrakte natten uten å spise noe; han avsto også fra underholdning, og fikk ingen søvn.

    20Tidlig om morgenen, i daggryet, sto kongen opp og skyndte seg til løvehulen.

  • Jer 31:6
    68%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Neh 7:3
    68%

    3Og jeg sa til dem: 'Portene i Jerusalem skal ikke åpnes før solen blir varm. Og mens de fortsatt står der, skal de lukke portene og sette på slåene. Utnevn vakter fra innbyggerne i Jerusalem, hver på sin vakt og hver foran sitt hus.'

  • Jes 5:29
    68%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Sal 55:17
    68%

    17Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.

  • Sal 22:2
    68%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • Job 30:28
    68%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Esek 33:7
    68%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Sal 55:10
    68%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

  • Jes 56:10
    68%

    10Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove.

  • Sal 102:7
    68%

    7Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er som en ugle på avsides steder.

  • Jes 22:5
    68%

    5For det er en dag med uro, tatt, og forvirring fra Herren, den Allmektige, i dalen med visjonen; murer rives ned, skrik høres mot fjellet.

  • 4 Mos 23:24
    68%

    24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»

  • Sak 6:8
    68%

    8Så ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot landet i nord, har gjort min ånd rolig i landet i nord.

  • Sak 1:10
    67%

    10Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden.

  • Amos 3:4
    67%

    4Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?